diff --git a/common/src/main/java/com/yunbao/common/dialog/MessageSayHiNotifyDialog.java b/common/src/main/java/com/yunbao/common/dialog/MessageSayHiNotifyDialog.java
index ca09f03..51bf113 100644
--- a/common/src/main/java/com/yunbao/common/dialog/MessageSayHiNotifyDialog.java
+++ b/common/src/main/java/com/yunbao/common/dialog/MessageSayHiNotifyDialog.java
@@ -98,9 +98,12 @@ public class MessageSayHiNotifyDialog extends AbsDialogCenterPopupWindow {
         ImgLoader.display(mContext, userInfoBean.getUser().getAvatar(), avatar);
         anchorName.setText(userInfoBean.getUser().getUserNicename());
         ((TextView) findViewById(R.id.description)).setText(userInfoBean.getUser().getSignature());
-        ViewUtils.findViewById(findViewById(R.id.age), R.id.tag, TextView.class).setText(String.format("%s%s",
+        ViewUtils.findViewById(findViewById(R.id.age), R.id.tag, TextView.class).setText(String.format("%s%s%s",
                 WordUtil.getNewString(R.string.dialog_message_say_hi_age)
-                , userInfoBean.getInfo().getAge()));
+                , userInfoBean.getInfo().getAge()
+                ,WordUtil.isNewZh()?"歲":"Age"
+                )
+        );
         showTag();
     }
 
diff --git a/main/src/main/java/com/yunbao/main/activity/PDLiveConversationActivity.java b/main/src/main/java/com/yunbao/main/activity/PDLiveConversationActivity.java
index 72b2ab8..fb27a69 100644
--- a/main/src/main/java/com/yunbao/main/activity/PDLiveConversationActivity.java
+++ b/main/src/main/java/com/yunbao/main/activity/PDLiveConversationActivity.java
@@ -320,7 +320,7 @@ public class PDLiveConversationActivity extends AbsActivity implements View.OnCl
 
                     private void showTag() {
                         List<String> tags = new ArrayList<>();
-                        tags.add(userInfoBean.getInfo().getAge());
+                        tags.add(userInfoBean.getInfo().getAge()+(WordUtil.isNewZh()?"歲":"Age"));
                         if (!StringUtil.isEmpty(userInfoBean.getInfo().getCareer())) {
                             tags.add(userInfoBean.getInfo().getCareer());
                         }