tachiyomi/i18n/src/commonMain/resources/MR/tr/strings.xml

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
    <string name="name">Ad</string>
    <string name="categories">Ulamlar</string>
    <string name="manga">Kitaplık girdileri</string>
    <string name="chapters">Bölümler</string>
    <string name="track">İzleme</string>
    <string name="history">Geçmiş</string>
    <string name="label_settings">Ayarlar</string>
    <string name="label_download_queue">İndirme kuyruğu</string>
    <string name="label_library">Kitaplık</string>
    <string name="label_recent_manga">Geçmiş</string>
    <string name="label_recent_updates">Güncellemeler</string>
    <string name="label_backup">Yedekle ve geri yükle</string>
    <string name="label_migration">Geçiş yap</string>
    <string name="label_extensions">Uzantılar</string>
    <string name="label_extension_info">Uzantı bilgisi</string>
    <string name="action_settings">Ayarlar</string>
    <string name="action_filter">Süz</string>
    <string name="action_filter_bookmarked">Yer imli</string>
    <string name="action_filter_unread">Okunmayan</string>
    <string name="action_filter_empty">Süzgeci kaldır</string>
    <string name="action_sort_alpha">Alfabetik</string>
    <string name="action_sort_total">Toplam bölüm</string>
    <string name="action_sort_last_read">Son okunan</string>
    <string name="action_search">Ara</string>
    <string name="action_global_search">Genel arama</string>
    <string name="action_select_all">Tümünü seç</string>
    <string name="action_mark_as_read">Okundu olarak imle</string>
    <string name="action_mark_as_unread">Okunmadı olarak imle</string>
    <string name="action_mark_previous_as_read">Öncekileri okundu olarak imle</string>
    <string name="action_download">İndir</string>
    <string name="action_bookmark">Bölümü imle</string>
    <string name="action_remove_bookmark">Bölümün imini kaldır</string>
    <string name="action_delete">Sil</string>
    <string name="action_update_library">Kitaplığı güncelle</string>
    <string name="action_edit">Düzenle</string>
    <string name="action_add">Ekle</string>
    <string name="action_add_category">Ulam ekle</string>
    <string name="action_edit_categories">Ulamları düzenle</string>
    <string name="action_rename_category">Ulamı yeniden adlandır</string>
    <string name="action_move_category">Ulamları ayarla</string>
    <string name="action_edit_cover">Kapağı düzenle</string>
    <string name="action_pause">Duraklat</string>
    <string name="action_previous_chapter">Önceki bölüm</string>
    <string name="action_next_chapter">Sonraki bölüm</string>
    <string name="action_retry">Yeniden dene</string>
    <string name="action_remove">Kaldır</string>
    <string name="action_resume">Sürdür</string>
    <string name="action_open_in_browser">Tarayıcıda aç</string>
    <string name="action_display_mode">Görüntüleme kipi</string>
    <string name="action_display">Görüntüleme</string>
    <string name="action_display_grid">Kompakt ızgara</string>
    <string name="action_display_list">Dizelge</string>
    <string name="action_display_download_badge">İndirilen bölümler</string>
    <string name="action_cancel">İptal et</string>
    <string name="action_sort">Sırala</string>
    <string name="action_install">Kur</string>
    <string name="action_share">Paylaş</string>
    <string name="action_save">Kaydet</string>
    <string name="action_reset">Sıfırla</string>
    <string name="action_undo">Geri al</string>
    <string name="action_open_log">Günlüğü aç</string>
    <string name="action_restore">Geri yükle</string>
    <string name="loading">Yükleniyor…</string>
    <string name="app_not_available">Uygulama kullanılamıyor</string>
    <string name="pref_category_general">Genel</string>
    <string name="pref_category_reader">Okuyucu</string>
    <string name="pref_category_downloads">İndirmeler</string>
    <string name="pref_category_tracking">İzleme</string>
    <string name="pref_category_advanced">Gelişmiş</string>
    <string name="pref_category_about">Üzerine</string>
    <string name="pref_library_columns">Izgara boyutu</string>
    <string name="portrait">Dikey</string>
    <string name="landscape">Yatay</string>
    <string name="pref_library_update_interval">Kendiliğinden güncellemeler</string>
    <string name="update_never">Kapalı</string>
    <string name="update_6hour">6 saatte bir</string>
    <string name="update_12hour">12 saatte bir</string>
    <string name="update_24hour">Günlük</string>
    <string name="update_48hour">2 günde bir</string>
    <string name="update_weekly">Haftalık</string>
    <string name="all">Tümü</string>
    <string name="pref_library_update_restriction">Otomatik güncellemeler aygıt kısıtlamaları</string>
    <string name="charging">Şarj olurken</string>
    <string name="pref_update_only_non_completed">\"Bitirilmiş\" durumda olan</string>
    <string name="pref_auto_update_manga_sync">Okuyunca ilerlemeyi güncelle</string>
    <string name="default_category">Varsayılan ulam</string>
    <string name="default_category_summary">Her zaman sor</string>
    <string name="ext_update">Güncelle</string>
    <string name="ext_install">Kur</string>
    <string name="ext_pending">Beklemede</string>
    <string name="ext_downloading">İndiriliyor</string>
    <string name="ext_installing">Kuruluyor</string>
    <string name="ext_installed">Kuruldu</string>
    <string name="ext_trust">Güven</string>
    <string name="ext_untrusted">Güvenilmeyen</string>
    <string name="ext_uninstall">Kaldır</string>
    <string name="untrusted_extension">Güvenilmeyen uzantı</string>
    <string name="untrusted_extension_message">Bu uzantı güvenilmeyen bir sertifika ile imzalanmış ve etkinleştirilmedi.
\n
\nKötü niyetli bir uzantı, saklanan her giriş kimlik bilgisini okuyabilir veya rastgele kod yürütebilir.
\n
\nBu sertifikaya güvenerek bu riskleri kabul etmiş oluyorsunuz.</string>
    <string name="pref_fullscreen">Tam Ekran</string>
    <string name="pref_page_transitions">Sayfa geçişlerini canlandır</string>
    <string name="pref_double_tap_anim_speed">Çift dokunma animasyon hızı</string>
    <string name="pref_show_page_number">Sayfa numarası göster</string>
    <string name="pref_crop_borders">Kenarları kırp</string>
    <string name="pref_custom_brightness">Özel parlaklık</string>
    <string name="pref_custom_color_filter">Özel renk süzgeci</string>
    <string name="pref_keep_screen_on">Ekranı açık tut</string>
    <string name="pref_reader_navigation">Gezinme</string>
    <string name="pref_read_with_volume_keys">Ses düğmeleri</string>
    <string name="pref_read_with_volume_keys_inverted">Ters ses düğmeleri</string>
    <string name="pref_reader_theme">Arka plan rengi</string>
    <string name="white_background">Ak</string>
    <string name="black_background">Kara</string>
    <string name="pref_viewer_type">Öntanımlı okuma kipi</string>
    <string name="left_to_right_viewer">Sayfalanmış (soldan sağa)</string>
    <string name="right_to_left_viewer">Sayfalanmış (soldan sağa)</string>
    <string name="vertical_viewer">Sayfalanmış (dikey)</string>
    <string name="webtoon_viewer">Uzun şerit</string>
    <string name="pager_viewer">Sayfalı</string>
    <string name="pref_image_scale_type">Boyutlandırma türü</string>
    <string name="scale_type_fit_screen">Ekrana sığdır</string>
    <string name="scale_type_stretch">Uzat</string>
    <string name="scale_type_fit_width">Genişliği sığdır</string>
    <string name="scale_type_fit_height">Yüksekliği sığdır</string>
    <string name="scale_type_original_size">Özgün boyut</string>
    <string name="scale_type_smart_fit">Uslu sığdırma</string>
    <string name="pref_zoom_start">Yakınlaştırma başlangıç konumu</string>
    <string name="zoom_start_automatic">Kendiliğinden</string>
    <string name="zoom_start_left">Sol</string>
    <string name="zoom_start_right">Sağ</string>
    <string name="zoom_start_center">Orta</string>
    <string name="double_tap_anim_speed_0">Animasyon yok</string>
    <string name="double_tap_anim_speed_normal">Normal</string>
    <string name="double_tap_anim_speed_fast">Hızlı</string>
    <string name="pref_rotation_type">Ön tanımlı döndürme</string>
    <string name="rotation_free">Bağımsız</string>
    <string name="rotation_force_portrait">Kilitli dikey</string>
    <string name="rotation_force_landscape">Kilitli yatay</string>
    <string name="color_filter_r_value">K</string>
    <string name="color_filter_g_value">Y</string>
    <string name="color_filter_b_value">M</string>
    <string name="color_filter_a_value">A</string>
    <string name="pref_remove_after_marked_as_read">Elle okundu olarak imlenince</string>
    <string name="pref_remove_after_read">Okunduktan sonra kendiliğinden sil</string>
    <string name="disabled">Devre dışı</string>
    <string name="last_read_chapter">Son okunan bölüm</string>
    <string name="second_to_last">Okunan sondan ikinci bölüm</string>
    <string name="third_to_last">Okunan sondan üçüncü bölüm</string>
    <string name="fourth_to_last">Okunan sondan dördüncü bölüm</string>
    <string name="fifth_to_last">Okunan sondan beşinci bölüm</string>
    <string name="pref_download_new">Yeni bölümleri indir</string>
    <string name="services">İzleyiciler</string>
    <string name="pref_create_backup">Yedek oluştur</string>
    <string name="pref_create_backup_summ">Şu anki kitaplığı geri yüklemek için kullanılabilir</string>
    <string name="pref_restore_backup">Yedeği geri yükle</string>
    <string name="pref_restore_backup_summ">Kitaplığı yedek dosyasından geri yükle</string>
    <string name="pref_backup_interval">Kendiliğinden yedekleme sıklığı</string>
    <string name="backup_created">Yedek oluşturuldu</string>
    <string name="restore_completed">Geri yükleme tamamlandı</string>
    <string name="backup_choice">Neyi yedeklemek istiyorsunuz?</string>
    <string name="restoring_backup">Yedek geri yükleniyor</string>
    <string name="creating_backup">Yedek oluşturuluyor</string>
    <string name="pref_clear_chapter_cache">Bölüm önbelleğini temizle</string>
    <string name="used_cache">Kullanılan: %1$s</string>
    <string name="cache_deleted">Önbellek temizlendi, %1$d dosya silindi</string>
    <string name="cache_delete_error">Temizlenirken sorun oluştu</string>
    <string name="pref_clear_cookies">Çerezleri temizle</string>
    <string name="cookies_cleared">Çerezler temizlendi</string>
    <string name="pref_clear_database">Veritabanını temizle</string>
    <string name="pref_clear_database_summary">Kitaplığına kaydedilmeyen girdilerin geçmiş bilgisini sil</string>
    <string name="clear_database_confirmation">Emin misin\? Kitaplıkta olmayan girdilerin okunan bölümleri ve ilerlemesi kaybolacak</string>
    <string name="clear_database_completed">Girdiler silindi</string>
    <string name="version">Sürüm</string>
    <string name="pref_enable_acra">Çökme bildirimi gönder</string>
    <string name="pref_acra_summary">Hataların düzeltilmesine yardımcı olur. Hiçbir duyarlı veri gönderilmez</string>
    <string name="login_title">%1$s \'e giriş yap</string>
    <string name="username">Kullanıcı adı</string>
    <string name="password">Parola</string>
    <string name="login">Giriş</string>
    <string name="login_success">Giriş yapıldı</string>
    <string name="unknown_error">Bilinmeyen sorun</string>
    <string name="updating_category">Ulam güncelleniyor</string>
    <string name="no_more_results">Başka sonuç yok</string>
    <string name="local_source">Yerel kaynak</string>
    <string name="other_source">Diğer</string>
    <string name="action_global_search_hint">Genel arama…</string>
    <string name="latest">En son</string>
    <string name="browse">Göz at</string>
    <string name="ongoing">Devam ediyor</string>
    <string name="unknown">Bilinmiyor</string>
    <string name="licensed">Lisanslı</string>
    <string name="remove_from_library">Kitaplıktan kaldır</string>
    <string name="manga_added_library">Kitaplığa eklendi</string>
    <string name="manga_removed_library">Kitaplıktan kaldırıldı</string>
    <string name="delete_downloads_for_manga">İndirilen bölümler silinsin mi?</string>
    <string name="copied_to_clipboard">Panoya kopyalandı:
\n%1$s</string>
    <string name="source_not_installed">Kaynak kurulmadı: %1$s</string>
    <string name="display_mode_chapter">Bölüm %1$s</string>
    <string name="chapter_downloading_progress">(%1$d/%2$d) indiriliyor</string>
    <string name="chapter_error">Hata</string>
    <string name="chapter_paused">Duraklatıldı</string>
    <string name="show_title">Kaynak başlığı</string>
    <string name="show_chapter_number">Bölüm numarası</string>
    <string name="sort_by_source">Kaynağa göre</string>
    <string name="sort_by_number">Bölüm numarasına göre</string>
    <string name="manga_download">İndir</string>
    <string name="download_unread">Okunmayan</string>
    <string name="confirm_delete_chapters">Seçilen bölümleri silmek istediğinize emin misiniz?</string>
    <string name="manga_tracking_tab">İzleme</string>
    <string name="reading">Okunuyor</string>
    <string name="completed">Tamamlandı</string>
    <string name="dropped">Bırakıldı</string>
    <string name="on_hold">Beklemede</string>
    <string name="plan_to_read">Okunacak</string>
    <string name="repeating">Yeniden okunuyor</string>
    <string name="score">Puan</string>
    <string name="title">Başlık</string>
    <string name="status">Durum</string>
    <string name="track_status">Durum</string>
    <string name="track_type">Tür</string>
    <string name="error_category_exists">Bu adla bir ulam zaten var!</string>
    <string name="snack_categories_deleted">Ulamlar silindi</string>
    <string name="dialog_with_checkbox_remove_description">Bu, bu bölümün okunma tarihini kaldıracak. Emin misiniz?</string>
    <string name="dialog_with_checkbox_reset">Bu girdi için tüm bölümleri sıfırla</string>
    <string name="snack_add_to_library">Kitaplığa eklensin mi\?</string>
    <string name="picture_saved">Resim kaydedildi</string>
    <string name="custom_filter">Özel süzgeç</string>
    <string name="set_as_cover">Kapak olarak ayarla</string>
    <string name="cover_updated">Kapak güncellendi</string>
    <string name="chapter_progress">Sayfa: %1$d</string>
    <string name="no_next_chapter">Sonraki bölüm bulunamadı</string>
    <string name="decode_image_error">Görsel yüklenemedi</string>
    <string name="confirm_set_image_as_cover">Bu görsel kapak resmi olarak kullanılsın mı\?</string>
    <string name="migration_dialog_what_to_include">Eklenecek veriyi seç</string>
    <string name="migrate">Geçiş yap</string>
    <string name="copy">Kopyala</string>
    <string name="download_queue_error">Bölümler indirilemedi. İndirmeler bölümünden yeniden deneyebilirsiniz</string>
    <string name="notification_new_chapters">Yeni bölümler bulundu</string>
    <string name="notification_cover_update_failed">Kapak güncellenemedi</string>
    <string name="notification_first_add_to_library">Lütfen bunu yapmadan önce girdiyi kitaplığınıza ekleyin</string>
    <string name="file_select_cover">Kapak görselini seç</string>
    <string name="file_select_backup">Yedek dosyasını seç</string>
    <string name="update_check_confirm">İndir</string>
    <string name="update_check_no_new_updates">Yeni güncelleme yok</string>
    <string name="update_check_notification_download_in_progress">İndiriliyor…</string>
    <string name="update_check_notification_download_complete">Güncellemeyi kurmak için dokunun</string>
    <string name="update_check_notification_download_error">İndirme hatası</string>
    <string name="update_check_notification_update_available">Yeni sürüm var!</string>
    <string name="information_no_downloads">İndirme yok</string>
    <string name="information_no_recent">Yeni güncelleme yok</string>
    <string name="information_no_recent_manga">Yakında okunan yok</string>
    <string name="information_empty_library">Kitaplığınız boş</string>
    <string name="information_empty_category">Ulamınız yok. Kitaplığınızı düzenlemek için artı düğmesine basarak bir tane oluşturun.</string>
    <string name="download_notifier_downloader_title">İndirici</string>
    <string name="download_notifier_title_error">Hata</string>
    <string name="download_notifier_unknown_error">Bölüm, beklenmeyen hata sonucu indirilemedi</string>
    <string name="download_notifier_text_only_wifi">Kablosuz ağ bağlantısı yok</string>
    <string name="download_notifier_no_network">Ağ bağlantısı yok</string>
    <string name="download_notifier_download_paused">İndirmeler duraklatıldı</string>
    <string name="channel_common">Genel</string>
    <string name="transition_finished">Biten:</string>
    <string name="transition_current">Şimdiki:</string>
    <string name="transition_next">Sonraki:</string>
    <string name="transition_previous">Önceki:</string>
    <string name="transition_no_next">Sonraki bölüm yok</string>
    <string name="transition_no_previous">Önceki bölüm yok</string>
    <string name="transition_pages_loading">Sayfalar yükleniyor…</string>
    <string name="transition_pages_error">Sayfalar yüklenemedi: %1$s</string>
    <string name="pref_read_with_long_tap">Uzun dokununca eylemleri göster</string>
    <string name="action_open_in_web_view">WebView ile Aç</string>
    <string name="pref_true_color">32-bit renk</string>
    <string name="pref_skip_read_chapters">Okundu olarak imli bölümleri atla</string>
    <string name="pref_color_filter_mode">Renk filtresi karışım kipi</string>
    <string name="filter_mode_overlay">Kaplama</string>
    <string name="filter_mode_multiply">Çarpma</string>
    <string name="filter_mode_screen">Ekran</string>
    <string name="filter_mode_lighten">Kaçınma / Aydınlatma</string>
    <string name="filter_mode_darken">Yakma / Karartma</string>
    <string name="label_help">Yardım</string>
    <string name="no_results_found">Sonuç bulunmadı</string>
    <string name="migration_selection_prompt">Geçiş yapılacak bir kaynak seçin</string>
    <string name="action_webview_back">Geri</string>
    <string name="action_webview_forward">İleri</string>
    <string name="action_webview_refresh">Yenile</string>
    <string name="pref_category_library">Kitaplık</string>
    <string name="ext_obsolete">Eski</string>
    <string name="obsolete_extension_message">Bu uzantı artık kullanılamıyor. Düzgün çalışmayabilir ve uygulamada sorunlara neden olabilir. Kaldırılması önerilir.</string>
    <string name="pref_date_format">Tarih biçimi</string>
    <string name="pref_category_library_update">Genel güncelleme</string>
    <string name="logout_title">%1$s \'den çıkılsın mı\?</string>
    <string name="logout">Çıkış yap</string>
    <string name="logout_success">Şimdi çıktınız</string>
    <string name="paused">Duraklatıldı</string>
    <string name="label_more">Daha çok</string>
    <string name="action_sort_latest_chapter">Son bölüm</string>
    <string name="action_view_chapters">Bölümleri görüntüle</string>
    <string name="action_cancel_all">Hepsini iptal et</string>
    <string name="theme_light">Açık</string>
    <string name="theme_dark">Koyu</string>
    <string name="theme_system">Sistem</string>
    <string name="pref_manage_notifications">Bildirimleri yönet</string>
    <string name="pref_category_security">Güvenlik ve gizlilik</string>
    <string name="lock_with_biometrics">Kilit açma gerektirir</string>
    <string name="lock_when_idle">Boştayken kilitle</string>
    <string name="lock_always">Her zaman</string>
    <string name="lock_never">Asla</string>
    <string name="secure_screen">Güvenli ekran</string>
    <string name="ext_updates_pending">Bekleyen güncellemeler</string>
    <string name="pref_cutout_short">İçeriği kesme alanında göster</string>
    <string name="information_cloudflare_bypass_failure">Cloudflare baypas edilemedi</string>
    <string name="information_webview_outdated">Daha iyi uyumluluk için lütfen WebView\'i güncelleyin</string>
    <string name="channel_new_chapters">Bölüm güncellemeleri</string>
    <string name="secure_screen_summary">Güvenli ekran, uygulamalar arasında geçiş yaparken uygulama içeriğini gizler ve ekran görüntüsü alınmasını engeller</string>
    <string name="pref_category_display">Ekran</string>
    <string name="notification_chapters_single">Bölüm %1$s</string>
    <string name="notification_chapters_single_and_more">Bölüm %1$s ve %2$d daha</string>
    <string name="notification_chapters_multiple">Bölüm %1$s</string>
    <string name="hide_notification_content">Bildirim içeriğini gizle</string>
    <string name="pref_disable_battery_optimization">Pil iyileştirmeyi devre dışı bırak</string>
    <string name="pref_disable_battery_optimization_summary">Arka plan kitaplık güncellemelerine ve yedeklemelerine yardım eder</string>
    <string name="battery_optimization_disabled">Pil iyileştirme zaten devre dışı</string>
    <string name="email">E-posta adresi</string>
    <string name="pref_always_show_chapter_transition">Bölüm geçişini her zaman göster</string>
    <string name="action_menu">Komut-Seçenek Dizelgesi</string>
    <string name="action_newest">En yeni</string>
    <string name="action_oldest">En eski</string>
    <string name="action_move_to_top">En üste taşı</string>
    <string name="action_move_to_bottom">En alta taşı</string>
    <string name="channel_ext_updates">Uzantı güncellemeleri</string>
    <string name="updating_library">Kitaplık güncelleniyor</string>
    <string name="pref_category_reading">Okunan</string>
    <string name="pref_skip_filtered_chapters">Süzgeçlenmiş bölümleri geç</string>
    <string name="label_sources">Kaynaklar</string>
    <string name="action_select_inverse">Tersini seç</string>
    <string name="vertical_plus_viewer">Aralıklı uzun şerit</string>
    <string name="pref_webtoon_side_padding">Yan dolgu</string>
    <string name="pinned_sources">İğnelenmiş</string>
    <string name="action_unpin">İğnelemeyi kaldır</string>
    <string name="action_pin">İğnele</string>
    <string name="add_tracking">İzleme ekle</string>
    <string name="in_library">Kitaplıkta</string>
    <string name="add_to_library">Kitaplığa ekle</string>
    <string name="manga_info_collapse">Daha az</string>
    <string name="manga_info_expand">Daha fazla</string>
    <string name="website">Web sitesi</string>
    <string name="information_webview_required">WebView, uygulamanın işlevselliği için gereklidir</string>
    <string name="licenses">Açık kaynak lisansları</string>
    <string name="label_downloaded_only">Yalnızca indirilen</string>
    <string name="recent_manga_time">Böl. %1$s - %2$s</string>
    <string name="restoring_backup_error">Yedek geri yüklenemedi</string>
    <string name="creating_backup_error">Yedekleme başarısız</string>
    <string name="restoring_backup_canceled">Geri yükleme iptal edildi</string>
    <string name="restore_in_progress">Geri yükleme zaten devam ediyor</string>
    <string name="backup_in_progress">Yedekleme zaten devam ediyor</string>
    <string name="check_for_updates">Güncellemeleri denetle</string>
    <string name="last_used_source">Son kullanılan</string>
    <string name="local_source_help_guide">Yerel kaynak kılavuzu</string>
    <string name="restore_duration">%02d dk, %02d sn</string>
    <string name="downloaded_only_summary">Kitaplığınızdaki tüm girdileri süzer</string>
    <string name="gray_background">Gri</string>
    <string name="pref_true_color_summary">Renk şeritlerini azaltır, ancak başarımı etkileyebilir</string>
    <string name="viewer">Okuma kipi</string>
    <string name="pref_category_for_this_series">Bu dizi için</string>
    <string name="battery_optimization_setting_activity_not_found">Aygıt ayarları açılamadı</string>
    <string name="tracking_info">Bölüm ilerlemesini, harici izleme hizmetlerinde güncellemek için tek yönlü eşitleme. Her girdinin izleme düğmesinden, izlemeyi ayarlayın.</string>
    <string name="pref_refresh_library_covers">Kitaplıktakilerin kapaklarını yenile</string>
    <string name="unofficial_extension_message">Bu uzantı resmi dizelgeden değil.</string>
    <string name="ext_unofficial">Resmi olmayan</string>
    <string name="sort_by_upload_date">Yükleme tarihine göre</string>
    <string name="label_data">Veri</string>
    <string name="backup_restore_missing_sources">Eksik kaynaklar:</string>
    <string name="invalid_backup_file_missing_manga">Yedek bir kitaplık girdisi içermiyor.</string>
    <string name="invalid_backup_file">Geçersiz yedekleme dosyası:</string>
    <string name="pref_library_update_refresh_metadata_summary">Kitaplığı güncellerken yeni kapağı ve ayrıntıları denetle</string>
    <string name="pref_library_update_refresh_metadata">Üst veriyi kendiliğinden yenile</string>
    <string name="action_migrate">Geçiş yap</string>
    <string name="action_display_comfortable_grid">Rahat ızgara</string>
    <string name="tabs_header">Sekmeler</string>
    <string name="action_display_show_tabs">Ulam sekmelerini göster</string>
    <string name="page_list_empty_error">Sayfa bulunamadı</string>
    <string name="action_disable_all">Tümünü devre dışı bırak</string>
    <string name="action_enable_all">Tümünü etkinleştir</string>
    <string name="pref_show_reading_mode_summary">Okuyucu açılınca, kısaca o anki kipi göster</string>
    <string name="pref_show_reading_mode">Okuma kipini göster</string>
    <string name="action_start">Başlat</string>
    <string name="loader_not_implemented_error">Kaynak bulunamadı</string>
    <string name="action_disable">Devre dışı bırak</string>
    <string name="requires_app_restart">Etkili olması için uygulamanın yeniden başlatılmasını gerektirir</string>
    <string name="label_network">Ağ oluşturma</string>
    <string name="tapping_inverted_none">Yok</string>
    <string name="pref_read_with_tapping_inverted">Dokunma bölgelerini ters çevir</string>
    <string name="tapping_inverted_both">İkisi de</string>
    <string name="tapping_inverted_vertical">Dikey</string>
    <string name="tapping_inverted_horizontal">Yatay</string>
    <string name="unknown_status">Bilinmeyen durum</string>
    <string name="unknown_author">Bilinmeyen yazar</string>
    <string name="updated_version">v%1$s sürümüne güncellendi</string>
    <string name="whats_new">Yenilikler</string>
    <string name="download_insufficient_space">Saklama alanı az olduğundan bölümler indirilemedi</string>
    <string name="action_sort_date_added">Eklendiği tarih</string>
    <string name="action_global_search_query">\"%1$s\" için genel arama</string>
    <string name="pref_category_reading_mode">Okuma kipi</string>
    <string name="pref_category_theme">Tema</string>
    <string name="no_pinned_sources">İğnelenmiş kaynağınız yok</string>
    <string name="channel_complete">Bitirildi</string>
    <string name="channel_progress">İlerleme</string>
    <string name="channel_errors">Hatalar</string>
    <string name="backup_restore_missing_trackers">İzleyiciler giriş yapmadı:</string>
    <string name="pref_remove_bookmarked_chapters">İmli bölümleri silmeye izin ver</string>
    <string name="pref_category_delete_chapters">Bölümleri sil</string>
    <string name="ext_nsfw_warning">Bu uzantıdaki kaynaklar yetişkin (18+) içerik içerebilir</string>
    <string name="ext_nsfw_short">18+</string>
    <string name="parental_controls_info">Bu, resmi olmayan veya yanlış imlenmiş uzantıların, uygulama içinde yetişkin (18+) içeriği göstermesini engellemez.</string>
    <string name="no_chapters_error">Bölüm bulunamadı</string>
    <string name="chapter_settings_updated">Öntanımlı bölüm ayarları güncellendi</string>
    <string name="set_chapter_settings_as_default">Öntanımlı olarak ayarla</string>
    <string name="also_set_chapter_settings_for_library">Kitaplığımdaki tüm girdilere de uygula</string>
    <string name="confirm_set_chapter_settings">Bu ayarları varsayılan olarak kaydetmek istediğinizden emin misiniz\?</string>
    <string name="chapter_settings">Bölüm ayarları</string>
    <string name="share_page_info">%1$s: %2$s, sayfa %3$d</string>
    <string name="action_search_settings">Arama ayarları</string>
    <string name="downloaded_chapters">İndirilen bölümler</string>
    <string name="manga_from_library">Kitaplıktan</string>
    <string name="pref_incognito_mode_summary">Okuma geçmişini duraklatır</string>
    <string name="pref_incognito_mode">Gizli kip</string>
    <string name="pref_clear_history">Geçmişi sil</string>
    <string name="clear_history_confirmation">Emin misiniz\? Tüm geçmiş silinecek.</string>
    <string name="clear_history_completed">Geçmiş silindi</string>
    <string name="spen_next_page">Sonraki sayfa</string>
    <string name="spen_previous_page">Önceki sayfa</string>
    <string name="migration_help_guide">Kaynak geçiş yapma kılavuzu</string>
    <string name="pref_category_nsfw_content">Yetişkin içerik (18+) kaynakları</string>
    <string name="pref_show_nsfw_source">Kaynaklar ve uzantılar dizelgesinde göster</string>
    <string name="file_picker_error">Dosya seçme uygulaması bulunamadı</string>
    <string name="myanimelist_relogin">Lütfen MAL\'ye tekrar giriş yapın</string>
    <string name="pref_viewer_nav">Dokunma bölgeleri</string>
    <string name="edge_nav">Kenar</string>
    <string name="kindlish_nav">Kindle gibi</string>
    <string name="l_nav">L şeklinde</string>
    <string name="track_finished_reading_date">Bitirme tarihi</string>
    <string name="track_started_reading_date">Başlama tarihi</string>
    <string name="pref_dump_crash_logs_summary">Geliştiricilerle paylaşmak için hata günlüklerini bir dosyaya kaydeder</string>
    <string name="pref_dump_crash_logs">Çökme günlüklerini paylaş</string>
    <string name="action_desc">Azalan</string>
    <string name="action_asc">Artan</string>
    <string name="action_order_by_chapter_number">Bölüm numarasına göre</string>
    <string name="action_order_by_upload_date">Yükleme tarihine göre</string>
    <string name="action_filter_tracked">İzleniyor</string>
    <string name="action_display_show_number_of_items">Öge sayısını göster</string>
    <string name="right_and_left_nav">Sağ ve Sol</string>
    <string name="pref_dual_page_split">Geniş sayfaları böl</string>
    <string name="pref_dual_page_invert_summary">Bölünmüş geniş sayfaların yerleşimi okuma yönüyle eşleşmiyorsa</string>
    <string name="pref_dual_page_invert">Bölünmüş sayfa yerleşimini ters çevir</string>
    <string name="backup_restore_content_full">Eksik uzantıları yüklemeniz ve daha sonra bunları kullanmak için izleme hizmetlerinde oturum açmanız gerekecektir.</string>
    <string name="nav_zone_right">Sağ</string>
    <string name="nav_zone_left">Sol</string>
    <string name="nav_zone_next">Sonraki</string>
    <string name="nav_zone_prev">Önceki</string>
    <string name="pref_show_navigation_mode_summary">Okuyucu açıldığında kısaca göster</string>
    <string name="pref_show_navigation_mode">Dokunma bölgeleri kaplamasını göster</string>
    <string name="pref_dns_over_https">HTTPS üzerinden DNS (DoH)</string>
    <string name="exclude">Hariç tut: %s</string>
    <string name="include">Dahil et: %s</string>
    <string name="none">Yok</string>
    <string name="action_sort_chapter_fetch_date">Bölümün alındığı tarih</string>
    <string name="pref_download_new_categories_details">Hariç tutulan ulamlardaki girdiler, dahil edilen ulamlarda olsa bile indirilmeyecektir.</string>
    <string name="pref_category_auto_download">Kendiliğinden indir</string>
    <string name="pref_library_update_categories_details">Hariç tutulan ulamlardaki girdiler, dahil edilen ulamlarda olsa bile güncellenmeyecektir.</string>
    <string name="action_show_errors">Ayrıntıları görmek için dokun</string>
    <string name="update_check_eol">Bu Android sürümü artık desteklenmiyor</string>
    <string name="clipboard_copy_error">Panoya kopyalanamadı</string>
    <string name="rotation_landscape">Yatay</string>
    <string name="rotation_portrait">Dikey</string>
    <string name="rotation_type">Döndürme</string>
    <string name="pref_create_folder_per_manga_summary">Girdilerin başlığına göre sıralaç oluşturur</string>
    <string name="pref_create_folder_per_manga">Sayfaları ayrı sıralaçlara kaydet</string>
    <string name="pref_reader_actions">Eylemler</string>
    <string name="pref_grayscale">Boz tonlama</string>
    <string name="notification_incognito_text">Gizli kipi devre dışı bırak</string>
    <string name="automatic_background">Kendiliğinden</string>
    <string name="cancel_all_for_series">Bu dizi için tümünü iptal et</string>
    <string name="error_no_match">Eşleşme bulunamadı</string>
    <string name="source_unsupported">Kaynak desteklenmiyor</string>
    <string name="unread">Okunmayan</string>
    <string name="date">Tarih</string>
    <string name="local_filter_order_by">Sıralama ölçütü</string>
    <string name="local_invalid_format">Geçersiz bölüm biçimi</string>
    <string name="chapter_not_found">Bölüm bulunamadı</string>
    <string name="restrictions">Kısıtlamalar: %s</string>
    <string name="action_display_local_badge">Yerel kaynak</string>
    <string name="on">Açık</string>
    <string name="off">Kapalı</string>
    <string name="error_sharing_cover">Kapak paylaşılamadı</string>
    <string name="error_saving_cover">Kapak kaydedilemedi</string>
    <string name="cover_saved">Kapak kaydedildi</string>
    <string name="manga_cover">Kapak</string>
    <string name="categorized_display_settings">Ulam kapsamında sıralama ayarları</string>
    <string name="tracking_guide">İzleme kılavuzu</string>
    <string name="information_empty_category_dialog">Henüz bir ulamınız yok.</string>
    <string name="action_start_downloading_now">Şimdi indirmeye başla</string>
    <string name="about_dont_kill_my_app">Bazı üreticilerin arka plan hizmetlerini durduran ek uygulama kısıtlamaları vardır. Bu web sitesinde durumun nasıl düzeltileceği hakkında daha fazla bilgi var.</string>
    <string name="restore_miui_warning">Yedekleme/geri yükleme, MIUI iyileştirmesi devre dışıysa düzgün çalışmayabilir.</string>
    <string name="enhanced_tracking_info">Belirli kaynaklar için gelişmiş özellikler sağlar. Girdiler, kitaplığınıza eklendiğinde kendiliğinden izlenir.</string>
    <string name="enhanced_services">Gelişmiş izleyiciler</string>
    <string name="pref_dark_theme_pure_black">Arı kara karanlık kip</string>
    <string name="theme_yotsuba">Yotsuba</string>
    <string name="theme_yinyang">Yin &amp; Yang</string>
    <string name="theme_tako">Tako</string>
    <string name="theme_strawberrydaiquiri">Çilekli Kokteyl</string>
    <string name="theme_midnightdusk">Alacakaranlık</string>
    <string name="theme_greenapple">Yeşil Elma</string>
    <string name="theme_monet">Devimsel</string>
    <string name="pref_app_theme">Uygulama teması</string>
    <string name="label_background_activity">Arka plan etkinliği</string>
    <string name="pref_lowest">En düşük</string>
    <string name="pref_low">Düşük</string>
    <string name="pref_high">Yüksek</string>
    <string name="pref_highest">En yüksek</string>
    <string name="pref_hide_threshold">Kaydırmada komut-seçenek dizelgesini gizleme duyarlılığı</string>
    <string name="pref_inverted_colors">Ters Çevrilmiş</string>
    <string name="relative_time_today">Bugün</string>
    <string name="theme_tealturquoise">Deniz kökçesi &amp; Türk kökçesi</string>
    <string name="confirm_lock_change">Değişikliği onaylamak için kimlik doğrula</string>
    <string name="label_default">Varsayılan</string>
    <string name="pref_category_appearance">Görünüm</string>
    <string name="action_track">İzle</string>
    <string name="getting_started_guide">Başlangıç kılavuzu</string>
    <string name="pref_tablet_ui_mode">Tablet arayüzü</string>
    <string name="pref_remove_exclude_categories">Hariç tutulan ulamlar</string>
    <string name="help_translate">Çeviriye yardım edin</string>
    <string name="ext_app_info">Uygulama bilgisi</string>
    <string name="ext_installer_shizuku_unavailable_dialog">Uzantı kurucusu olarak kullanmak için Shizuku\'yu kurun ve başlatın.</string>
    <string name="ext_installer_shizuku_stopped">Shizuku çalışmıyor</string>
    <string name="ext_installer_legacy">Eski</string>
    <string name="ext_installer_pref">Kurucu</string>
    <string name="ext_install_service_notif">Uzantı kuruluyor…</string>
    <string name="action_sort_count">Toplam girdi</string>
    <string name="label_warning">Uyarı</string>
    <string name="action_display_language_badge">Dil</string>
    <string name="backup_info">Yedeklerin kopyalarını başka yerlerde de tutmalısınız. Yedekler, depolanan şifreler dahil olmak üzere hassas verileri içerebilirler; paylaşırken dikkat edin.</string>
    <string name="notification_size_warning">Büyük güncellemeler kaynaklara dokunca verir ve daha yavaş güncellemelere ve ayrıca pil kullanımının artmasına neden olabilir. Daha fazlasını öğrenmek için dokunun.</string>
    <string name="pref_verbose_logging">Ayrıntılı günlük kaydı</string>
    <string name="pref_verbose_logging_summary">Ayrıntılı günlükleri sistem günlüğüne yaz (uygulama performansını düşürür)</string>
    <string name="connected_to_wifi">Yalnızca kablosuz ağda</string>
    <string name="download_queue_size_warning">Uyarı: Büyük toplu indirmeler kaynakların yavaşlamasına ve/veya Tachiyomi\'yi engellemesine neden olabilir. Daha çok öğrenmek için dokunun.</string>
    <string name="update_72hour">3 günde bir</string>
    <string name="ext_update_all">Tümünü güncelle</string>
    <string name="channel_app_updates">Uygulama güncellemeleri</string>
    <string name="pref_auto_clear_chapter_cache">Uygulama başlatıldığında bölüm önbelleğini temizle</string>
    <string name="clear_database_source_item_count">Veri tabanında %1$d kitaplık dışı girdi</string>
    <string name="database_clean">Temizlenecek bir şey yok</string>
    <string name="extension_api_error">Uzantı dizelgesi alınamadı</string>
    <string name="save_chapter_as_cbz">CBZ belgeliği olarak kaydet</string>
    <string name="publishing_finished">Yayımı tamamlandı</string>
    <string name="privacy_policy">Gizlilik politikası</string>
    <string name="cancelled">İptal edildi</string>
    <string name="on_hiatus">Molada</string>
    <string name="action_show_manga">Girdiyi göster</string>
    <string name="library_errors_help">Kitaplık güncelleme hatalarının nasıl düzeltileceği konusunda yardım için bkz. %1$s</string>
    <string name="action_display_cover_only_grid">Yalnızca kapağa ızgara</string>
    <string name="pref_update_only_completely_read">Okunmayan bölümü olan</string>
    <string name="pref_update_only_started">Bu başlamadı</string>
    <string name="skipped_reason_completed">Dizi bitirildiği için atlandı</string>
    <string name="skipped_reason_not_caught_up">Okunmamış bölümler olduğu için atlandı</string>
    <string name="skipped_reason_not_started">Hiçbir bölüm okunmadığı için atlandı</string>
    <string name="pref_navigate_pan">Geniş görüntüleri kaydır</string>
    <string name="pref_landscape_zoom">Geniş görselleri kendiliğinden yakınlaştır</string>
    <string name="notification_update_error">%1$d güncelleme başarısız oldu</string>
    <string name="learn_more">Daha çok bilgi edinmek için dokunun</string>
    <string name="rotation_reverse_portrait">Ters dikey</string>
    <string name="action_move_to_top_all_for_series">Diziyi en üste taşı</string>
    <string name="disabled_nav">Devre dışı</string>
    <string name="update_check_fdroid_migration_info">Resmi yayınlardan yeni bir sürüm var. Resmi olmayan F-Droid sürümlerinden nasıl geçiş yapacağınızı öğrenmek için dokunun.</string>
    <string name="error_saving_picture">Resim kaydedilirken hata oluştu</string>
    <string name="empty_backup_error">Yedeklenecek kitaplık girdisi yok</string>
    <string name="update_check_open">GitHub\'da aç</string>
    <string name="webview_data_deleted">WebView verileri temizlendi</string>
    <string name="pref_clear_webview_data">WebView verilerini temizle</string>
    <string name="action_close">Kapat</string>
    <string name="source_filter_empty_screen">Kurulu kaynak bulunamadı</string>
    <string name="source_empty_screen">Kaynak bulunamadı</string>
    <string name="action_sort_last_manga_update">Son güncelleme denetimi</string>
    <string name="action_sort_unread_count">Okunmayan sayısı</string>
    <string name="split_tall_images_summary">Okuyucu başarımını iyileştirir</string>
    <string name="download_notifier_split_page_not_found">Bölünürken sayfa %d bulunamadı</string>
    <string name="download_notifier_split_page_path_not_found">Sayfa %d dosya yolu bulunamadı</string>
    <string name="pref_reset_viewer_flags">Her dizi için okuyucu ayarlarını sıfırla</string>
    <string name="pref_reset_viewer_flags_summary">Tüm serilerin okuma kipini ve yönünü sıfırlar</string>
    <string name="pref_reset_viewer_flags_success">Tüm okuyucu ayarları sıfırlandı</string>
    <string name="pref_reset_viewer_flags_error">Okuyucu ayarları sıfırlanamadı</string>
    <string name="empty_screen">Peki, bu garip</string>
    <string name="ext_info_version">Sürüm</string>
    <string name="ext_info_language">Dil</string>
    <string name="ext_info_age_rating">Yaş derecelendirmesi</string>
    <string name="wish_list">İstek Dizelgesi</string>
    <string name="on_hold_list">Beklemede dizelgesi</string>
    <string name="unfinished_list">Bitirilmemiş dizelgesi</string>
    <string name="complete_list">Bitirilmiş Dizelgesi</string>
    <string name="reading_list">Okuma Dizelgesi</string>
    <string name="network_not_metered">Yalnızca kotasız ağda</string>
    <string name="cant_open_last_read_chapter">Son okunan bölüm açılamıyor</string>
    <string name="custom_cover">Özel kapak</string>
    <string name="not_installed">Kurulu değil</string>
    <string name="pref_app_language">Uygulama dili</string>
    <string name="description_placeholder">Açıklama yok</string>
    <string name="theme_lavender">Lavanta</string>
    <string name="delete_category">Ulamı sil</string>
    <string name="delete_category_confirmation">\"%s\" ulamını silmek istiyor musunuz?</string>
    <string name="internal_error">İçsel sorun: Daha çok bilgi için çökme günlüklerine bakın</string>
    <string name="pref_user_agent_string">Öntanımlı kullanıcı aracısı dizgesi</string>
    <string name="pref_reset_user_agent_string">Öntanımlı kullanıcı aracısı dizgesini sıfırla</string>
    <string name="action_remove_everything">Her şeyi kaldır</string>
    <string name="loader_rar5_error">RARv5 biçimi desteklenmiyor</string>
    <string name="appwidget_unavailable_locked">Uygulama kilidi etkinleştirildiğinde widget kullanılamıyor</string>
    <string name="appwidget_updates_description">Son güncellenen kitaplık girdilerinizi görün</string>
    <string name="update_already_running">Bir güncelleme zaten çalışıyor</string>
    <string name="error_user_agent_string_blank">Kullanıcı aracısı dizgesi boş olamaz</string>
    <string name="theme_tidalwave">Gelgit Dalgası</string>
    <string name="download_ahead">Önceden indir</string>
    <string name="auto_download_while_reading">Okurken kendiliğinden indir</string>
    <string name="download_ahead_info">Yalnızca geçerli bölüm ile bir sonraki bölüm zaten indirildiyse çalışır.</string>
    <string name="are_you_sure">Emin misiniz\?</string>
    <string name="remove_manga">\"%s\"yi kitaplığınızdan kaldırmak üzeresiniz</string>
    <string name="updates_last_update_info">Kitaplık son güncelleme zamanı: %s</string>
    <string name="multi_lang">Çoklu</string>
    <string name="popular">Popüler</string>
    <string name="missing_storage_permission">Depolama izinleri verilmedi</string>
    <string name="skipped_reason_not_always_update">Dizi güncelleme gerektirmediği için atlandı</string>
    <string name="action_search_hint">Ara…</string>
    <string name="pref_backup_summary">Elle ve kendiliğinden yedeklemeler, depolama alanı</string>
    <string name="pref_security_summary">Uygulama kilidi, güvenli ekran</string>
    <string name="pref_advanced_summary">Çökme günlükleri dökümü, pil iyileştirmeleri</string>
    <string name="pref_library_summary">Ulamlar, genel güncelleme, bölüm kaydırma</string>
    <string name="pref_browse_summary">Kaynaklar, uzantılar, genel arama</string>
    <string name="pref_downloads_summary">Kendiliğinden indir, önceden indir</string>
    <string name="pref_reader_summary">Okuma kipi, görüntüleme, gezinme</string>
    <string name="pref_appearance_summary">Tema, tarih ve saat biçimi</string>
    <string name="pref_tracking_summary">Tek yönlü ilerleme eşitlemesi, gelişmiş eşitleme</string>
    <string name="crash_screen_restart_application">Uygulamayı yeniden başlat</string>
    <string name="crash_screen_title">Tüh!</string>
    <string name="crash_screen_description">%s beklenmeyen bir hatayla karşılaştı. Çökme günlüklerini Discord\'daki destek kanalımızda paylaşmanızı öneririz.</string>
    <string name="unknown_title">Bilinmeyen başlık</string>
    <string name="invalid_location">Geçersiz konum: %s</string>
    <string name="error_user_agent_string_invalid">Geçersiz kullanıcı aracısı dizgesi</string>
    <string name="updates_last_update_info_just_now">Şimdi</string>
    <string name="download_notifier_cache_renewal">İndirilenler denetleniyor</string>
    <string name="action_open_random_manga">Gelişigüzel girdi aç</string>
    <string name="information_no_entries_found">Bu ulamda girdi bulunamadı</string>
    <string name="fdroid_warning">F-Droid derlemeleri resmi olarak desteklenmemektedir.
\nDaha fazla bilgi edinmek için dokunun.</string>
    <string name="action_display_show_continue_reading_button">Okumayı sürdür düğmesi</string>
    <string name="track_remove_date_conf_title">Tarih kaldırılsın mı\?</string>
    <string name="track_remove_start_date_conf_text">Bu, daha önce seçtiğiniz %s başlangıç tarihini kaldıracak</string>
    <string name="track_remove_finish_date_conf_text">Bu, daha önce seçtiğiniz %s bitiş tarihini kaldıracak</string>
    <string name="pref_invalidate_download_cache">İndirmeler dizinini geçersiz kıl</string>
    <string name="pref_invalidate_download_cache_summary">Uygulamayı indirilen bölümleri yeniden denetlemeye zorla</string>
    <string name="label_stats">İstatistikler</string>
    <string name="label_started">Başladı</string>
    <string name="label_downloaded">İndirilen</string>
    <string name="label_total_chapters">Toplam</string>
    <string name="label_used">Kullanılan</string>
    <string name="not_applicable">Yok</string>
    <string name="day_short">%dg</string>
    <string name="hour_short">%dsa</string>
    <string name="label_local">Yerel</string>
    <string name="label_completed_titles">Bitirilen girdiler</string>
    <string name="label_overview_section">Genel görünüm</string>
    <string name="label_tracker_section">İzleyiciler</string>
    <string name="label_titles_section">Girdiler</string>
    <string name="label_read_chapters">Okundu</string>
    <string name="label_read_duration">Okuma süresi</string>
    <string name="label_titles_in_global_update">Genel güncellemede</string>
    <string name="label_tracked_titles">İzlenen girdiler</string>
    <string name="label_mean_score">Ortalama puan</string>
    <string name="minute_short">%ddak</string>
    <string name="seconds_short">%dsn</string>
    <string name="action_not_now">Şimdi değil</string>
    <string name="information_no_manga_category">Ulam boş</string>
    <string name="pref_library_update_show_tab_badge">Güncellemeler simgesinde okunmayan sayısını göster</string>
    <string name="copied_to_clipboard_plain">Panoya kopyalandı</string>
    <string name="enhanced_services_not_installed">Kullanılabilir ancak kaynak kurulu değil: %s</string>
    <string name="pref_skip_dupe_chapters">Yinelenen bölümleri atla</string>
    <string name="confirm_add_duplicate_manga">Kitaplığınızda aynı ada sahip bir girdiniz var.
\n
\nYine de devam etmek istiyor musunuz\?</string>
    <string name="track_error">%1$s hatası: %2$s</string>
    <string name="information_required_plain">*gerekli</string>
    <string name="pref_hide_in_library_items">Zaten kitaplıkta bulunan girdileri gizle</string>
    <string name="action_copy_to_clipboard">Panoya kopyala</string>
    <string name="action_update_category">Ulamı güncelle</string>
    <string name="split_tall_images">Uzun görselleri otomatik böl</string>
    <string name="overlay_header">Kaplama</string>
    <string name="pref_page_rotate">Geniş sayfaları sığdırmak için döndür</string>
    <string name="pref_page_rotate_invert">Döndürülen geniş sayfaların yönünü çevir</string>
    <string name="pref_debug_info">Hata ayıklama bilgisi</string>
    <string name="pref_chapter_swipe">Bölüm kaydırma</string>
    <string name="pref_chapter_swipe_end">Sağa kaydırma eylemi</string>
    <string name="pref_chapter_swipe_start">Sola kaydırma eylemi</string>
    <string name="pref_double_tap_zoom">Yakınlaştırmak için iki kez dokun</string>
    <string name="pref_library_columns_per_row">Satır başına %d</string>
    <string name="action_set_interval">Aralığı ayarlama</string>
    <string name="action_filter_interval_custom">Özelleştirilmiş fetch aralığı</string>
    <string name="action_filter_interval_long">Aylık getir (28 gün)</string>
    <string name="intervals_header">Zaman aralıkları</string>
    <string name="action_filter_interval_late">Son 10+ kontrolü</string>
    <string name="action_filter_interval_dropped">Bırakıldı mı\? Son 20+ ve 2 ay</string>
    <string name="action_filter_interval_passed">Geçmiş denetim süresi</string>
    <string name="action_sort_next_updated">Sonraki beklenen güncelleme</string>
    <string name="pref_update_only_in_release_period">Beklenen yayınlanma dönemi dışında</string>
    <string name="action_ok">TAMAM</string>
    <string name="manga_display_interval_title">Hepsini tahmin et</string>
    <string name="track_delete_title">%s izlemesi kaldırılsın mı\?</string>
    <string name="skipped_reason_not_in_release_period">Atlandı çünkü bugün bir yayın beklenmiyordu</string>
    <string name="track_delete_text">Bu, izlemeyi yerel olarak kaldıracak.</string>
    <string name="track_delete_remote_text">Ayrıca şuradan da kaldır: %s</string>
    <string name="manga_display_modified_interval_title">Güncelleme aralığını ayarla</string>
    <string name="has_results">Sonuç var</string>
    <string name="delete_downloaded">İndirilenleri sil</string>
    <string name="create_backup_file_error">Yedekleme dosyası oluşturulamadı</string>
    <string name="licensed_manga_chapters_error">Lisanslı - Gösterilecek bölüm yok</string>
    <string name="download_cache_invalidated">İndirilenler dizini geçersiz kılındı</string>
    <string name="information_cloudflare_help">Cloudflare\'le ilgili yardım için tıklayın</string>
    <string name="exception_unknown_host">%s verisine erişilemedi</string>
    <string name="track_activity_name">İzleyici girişi</string>
    <string name="library_sync_complete">Kitaplık eşleşmesi tamamlandı</string>
    <string name="exception_http">HTTP %d, siteyi WebView\'de denetle</string>
    <string name="exception_offline">Genel ağ bağlantısı yok</string>
    <string name="syncing_library">Kitaplık eşleştiriliyor</string>
    <string name="unlock_app_title">Aç: %s</string>
    <string name="action_move_to_bottom_all_for_series">Diziyi en alta taşı</string>
    <string name="action_sort_category">Ulamları sırala</string>
    <string name="notification_updating_progress">Kitaplık güncelleniyor… (%s)</string>
    <string name="sort_category_confirmation">Ulamları alfabetik sıralamak ister misiniz\?</string>
    <string name="file_null_uri_error">Seçilen dosya yok</string>
    <string name="source_settings">Kaynak ayarları</string>
    <string name="app_settings">Uygulama ayarları</string>
    <string name="pref_relative_format">Göreli zaman damgaları</string>
    <string name="pref_relative_format_summary">\"%1$s\" yerine \"%2$s</string>
    <string name="relative_time_span_never">Asla</string>
    <string name="pref_flash_page_summ">E-ink görüntülerinde gölgelenmeyi azaltır</string>
    <string name="action_apply">Uygula</string>
    <string name="action_revert_to_default">Varsayılana dön</string>
    <string name="last_auto_backup_info">En son şu tarihte kendi yedekledi: %s</string>
    <string name="no_scanlators_found">Tareviriler bulunamadı</string>
    <string name="scanlator">Tareviri</string>
    <string name="pref_flash_page">Sayfa değişiminde ışık çak</string>
    <string name="pref_storage_usage">Depolama kullanımı</string>
    <string name="action_sort_tracker_score">İzleyici notu</string>
    <string name="label_data_storage">Veri ve depolama</string>
    <string name="exclude_scanlators">Tarevirileri hariç tut</string>
    <string name="action_create">Oluştur</string>
    <string name="not_selected">Seçilmedi</string>
    <string name="action_menu_overflow_description">Diğer seçenekler</string>
    <string name="selected">Seçili</string>
    <string name="pref_storage_location">Depolama yeri</string>
    <string name="pref_storage_location_info">Kendiliğinden yedeklemeler, bölüm indirmeleri ve yerel kaynak için kullanılır.</string>
    <string name="action_bar_up_description">Yukarı git</string>
    <string name="onboarding_storage_action_select">Klasör seç</string>
    <string name="pref_onboarding_guide">Başlangıç rehberi</string>
    <string name="onboarding_guides_new_user">%s\'de yeni misiniz? Başlangıç rehberine göz atmanızı tavsiye ederiz.</string>
    <string name="onboarding_action_finish">Başlayın</string>
    <string name="onboarding_storage_selection_required">Bir klasör seçilmelidir</string>
    <string name="onboarding_heading">Hoş geldiniz!</string>
    <string name="onboarding_guides_returning_user">Daha önce %s kullandınız mı?</string>
    <string name="onboarding_action_skip">Atla</string>
    <string name="onboarding_action_next">Sonraki</string>
    <string name="onboarding_description">Önce bazı şeyleri ayarlayalım. Bunları daha sonra ayarlardan da değiştirebilirsiniz.</string>
    <string name="no_location_set">Kaydetme konumu ayarlanmadı</string>
    <string name="onboarding_storage_info">%1$s bölüm indirmelerini, yedeklemeleri ve başka şeyleri kaydedeceği bir klasör seçin.
\n
\nYalnızca buna ait bir klasör tavsiye edilir.
\n
\nSeçilen klasör: %2$s</string>
    <string name="onboarding_permission_notifications">Bildirim izni</string>
    <string name="onboarding_permission_install_apps">Uygulama kurma izni</string>
    <string name="onboarding_permission_ignore_battery_opts_description">Uzun süreli kitaplık güncellemeleri, indirmeler ve yedekleme geri yüklemelerinin kesintiye uğramasını önleyin.</string>
    <string name="onboarding_permission_ignore_battery_opts">Arka planda pil kullanımı</string>
    <string name="onboarding_permission_install_apps_description">Kaynak uzantılarını kurmak için.</string>
    <string name="onboarding_permission_notifications_description">Kitaplık güncellemeleri ve daha fazlası için bildirim alın.</string>
    <string name="onboarding_permission_action_grant">Ver</string>
    <string name="available_disk_space_info">Kullanılabilir: %1$s / Toplam: %2$s</string>
    <string name="ext_permission_install_apps_warning">Uzantıları kurmak için izin gerekli. İzin vermek için buraya dokunun.</string>
    <string name="private_settings">Hassas ayarları dahil et (örn. izleyici oturum açma belirteçleri)</string>
    <string name="manga_interval_expected_update">Gelecek güncelleme %s içinde bekleniyor</string>
    <string name="invalid_backup_file_error">Tüm hata:</string>
</resources>