tachiyomi/app/src/main/res/layout/source_compact_grid_item.xml

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<FrameLayout xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
    xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools"
    android:layout_width="match_parent"
    android:layout_height="wrap_content"
    android:layout_margin="2dp"
    android:background="@drawable/library_item_selector"
    android:foreground="@drawable/library_item_selector_overlay"
    android:padding="4dp">

    <FrameLayout
        android:id="@+id/card"
        android:layout_width="wrap_content"
        android:layout_height="220dp"
        android:background="@drawable/rounded_rectangle">

        <ImageView
            android:id="@+id/thumbnail"
            android:layout_width="match_parent"
            android:layout_height="match_parent"
            android:background="?attr/colorSurface"
            android:scaleType="centerCrop"
            tools:ignore="ContentDescription"
            tools:src="@mipmap/ic_launcher" />

        <View
            android:id="@+id/gradient"
            android:layout_width="match_parent"
            android:layout_height="wrap_content"
            android:layout_gravity="bottom"
            android:background="@drawable/gradient_shape" />

        <LinearLayout
            android:id="@+id/badges"
            android:layout_width="wrap_content"
            android:layout_height="wrap_content"
            android:layout_marginStart="4dp"
            android:layout_marginTop="4dp"
            android:layout_marginEnd="4dp">

            <LinearLayout
                android:id="@+id/left_badges"
                android:layout_width="wrap_content"
                android:layout_height="wrap_content"
                android:background="@drawable/rounded_rectangle">

                <TextView
                    android:id="@+id/local_text"
                    android:layout_width="wrap_content"
                    android:layout_height="wrap_content"
                    android:background="?attr/colorTertiary"
                    android:paddingStart="3dp"
                    android:paddingTop="1dp"
                    android:paddingEnd="3dp"
                    android:paddingBottom="1dp"
                    android:maxLines="1"
                    android:text="@string/local_source_badge"
                    android:textAppearance="?attr/textAppearanceCaption"
                    android:textColor="?attr/colorOnTertiary"
                    android:visibility="gone"
                    tools:visibility="visible" />

                <TextView
                    android:id="@+id/download_text"
                    android:layout_width="wrap_content"
                    android:layout_height="wrap_content"
                    android:background="?attr/colorTertiary"
                    android:paddingStart="3dp"
                    android:paddingTop="1dp"
                    android:maxLines="1"
                    android:paddingEnd="3dp"
                    android:paddingBottom="1dp"
                    android:textAppearance="?attr/textAppearanceCaption"
                    android:textColor="?attr/colorOnTertiary"
                    android:visibility="gone"
                    tools:text="120"
                    tools:visibility="visible" />

                <TextView
                    android:id="@+id/unread_text"
                    android:layout_width="wrap_content"
                    android:layout_height="wrap_content"
                    android:background="?attr/colorSecondary"
                    android:paddingStart="3dp"
                    android:paddingTop="1dp"
                    android:paddingEnd="3dp"
                    android:paddingBottom="1dp"
                    android:maxLines="1"
                    android:textAppearance="?attr/textAppearanceCaption"
                    android:textColor="?attr/colorOnSecondary"
                    android:visibility="gone"
                    tools:text="120"
                    tools:visibility="visible" />

                <TextView
                    android:id="@+id/favorite_text"
                    android:layout_width="wrap_content"
                    android:layout_height="wrap_content"
                    android:background="?attr/colorSecondary"
                    android:maxLines="1"
                    android:paddingStart="3dp"
                    android:paddingTop="1dp"
                    android:paddingEnd="3dp"
                    android:paddingBottom="1dp"
                    android:text="@string/in_library"
                    android:textAppearance="?attr/textAppearanceCaption"
                    android:textColor="?attr/colorOnSecondary"
                    android:visibility="gone"
                    tools:visibility="visible" />
            </LinearLayout>

            <View
                android:layout_width="0dp"
                android:layout_height="0dp"
                android:layout_weight="1" />

            <LinearLayout
                android:id="@+id/right_badges"
                android:layout_width="wrap_content"
                android:layout_height="wrap_content"
                android:background="@drawable/rounded_rectangle">

                <TextView
                    android:id="@+id/language_text"
                    android:layout_width="wrap_content"
                    android:layout_height="wrap_content"
                    android:background="?attr/colorTertiary"
                    android:maxLines="1"
                    android:paddingStart="3dp"
                    android:paddingTop="1dp"
                    android:paddingEnd="3dp"
                    android:paddingBottom="1dp"
                    tools:text="EN"
                    android:textAppearance="?attr/textAppearanceCaption"
                    android:textColor="?attr/colorOnTertiary"
                    android:visibility="gone"
                    tools:visibility="visible" />
            </LinearLayout>
        </LinearLayout>

        <TextView
            android:id="@+id/title"
            android:layout_width="match_parent"
            android:layout_height="wrap_content"
            android:layout_gravity="bottom"
            android:ellipsize="end"
            android:maxLines="2"
            android:padding="8dp"
            android:shadowColor="@color/md_black_1000"
            android:shadowDx="0"
            android:shadowDy="0"
            android:shadowRadius="4"
            android:textAppearance="?attr/textAppearanceSubtitle2"
            android:textSize="12sp"
            android:textColor="@color/md_white_1000"
            tools:text="Sample name" />

        <com.google.android.material.progressindicator.CircularProgressIndicator
            android:id="@+id/progress"
            style="@style/Widget.Tachiyomi.CircularProgressIndicator.Small"
            android:layout_width="wrap_content"
            android:layout_height="wrap_content"
            android:layout_gravity="center"
            android:indeterminate="true"
            android:visibility="gone" />

    </FrameLayout>

</FrameLayout>