tachiyomi/app/src/main/res/values-lt/strings.xml

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
    <string name="action_filter_downloaded">Atsiųsta</string>
    <string name="action_filter">Filtras</string>
    <string name="action_menu">Meniu</string>
    <string name="action_settings">Nustatymai</string>
    <string name="confirm_exit">Paspauskite atgal, kad išeitumėte</string>
    <string name="unlock_app">Atrakinkite Tachiyomi</string>
    <string name="history">Istorija</string>
    <string name="track">Sekimas</string>
    <string name="chapters">Skyriai</string>
    <string name="manga">Manga</string>
    <string name="categories">Kategorijos</string>
    <string name="information_empty_category">Neturite jokių kategorijų. Paspauskite pliuso simbolį, kad sukurtumėte kategoriją jūsų bibliotekos organizavimui</string>
    <string name="information_empty_library">Jūsų biblioteka tuščia. Pridėkite skaitinį į jūsų biblioteką iš Paieškos.</string>
    <string name="information_no_recent_manga">Nėra neseniai skaitytų</string>
    <string name="information_no_recent">Naujinių nėra</string>
    <string name="information_no_downloads">Atsiuntimų nėra</string>
    <string name="label_help">Pagalba</string>
    <string name="label_extension_info">Papildinių info</string>
    <string name="label_extensions">Papildiniai</string>
    <string name="label_migration">Migruoti</string>
    <string name="label_backup">Atsarginė kopija ir atkūrimas</string>
    <string name="label_sources">Šaltiniai</string>
    <string name="label_recent_manga">Istorija</string>
    <string name="label_recent_updates">Atnaujinimai</string>
    <string name="label_library">Biblioteka</string>
    <string name="label_download_queue">Atsiuntimų eilė</string>
    <string name="label_settings">Nustatymai</string>
    <string name="label_more">Daugiau</string>
    <string name="name">Vardas</string>
    <string name="default_category_summary">Visada klausti</string>
    <string name="default_category">Numatyta kategorija</string>
    <string name="pref_library_update_refresh_trackers_summary">Naujinti seklius kai biblioteka naujinama</string>
    <string name="pref_library_update_refresh_trackers">Automatiškai naujinti seklius</string>
    <string name="pref_library_update_refresh_metadata_summary">Tikrinti naujus viršelius ir informaciją kai biblioteka naujinama</string>
    <string name="pref_library_update_refresh_metadata">Automatiškai naujinti metaduomenis</string>
    <string name="pref_update_only_non_completed">Naujinti tik šiuo metu išleidžiamą mangą</string>
    <string name="restrictions">Ribojimai: %s</string>
    <string name="charging">Kraunasi</string>
    <string name="pref_library_update_restriction">Naujinimo ribojimai</string>
    <string name="pref_library_update_prioritization">Naujinimo tvarka</string>
    <string name="update_weekly">Kas savaitę</string>
    <string name="update_48hour">Kas 2 dienas</string>
    <string name="update_24hour">Kasdien</string>
    <string name="update_12hour">Kas 12 valandų</string>
    <string name="update_6hour">Kas 6 valandas</string>
    <string name="update_never">Rankinis</string>
    <string name="pref_library_update_interval">Naujinių dažnis</string>
    <string name="pref_category_library_update">Globalus naujinimas</string>
    <string name="pref_jump_to_chapters">Atidarius peršokti į skyrius</string>
    <string name="landscape">Horizontalus</string>
    <string name="portrait">Portretas</string>
    <string name="pref_library_columns">Elementai eilutėje</string>
    <string name="pref_category_display">Rodinys</string>
    <plurals name="relative_time">
        <item quantity="one">Vakar</item>
        <item quantity="few">Prieš %1$d dienas</item>
        <item quantity="other">Prieš %1$d dienų</item>
    </plurals>
    <string name="relative_time_today">Šiandien</string>
    <string name="recently">Neseniai</string>
    <string name="parental_controls_info">Tai nesustabdo neoficialių ar potencialiai neteisingai pažymėtų plėtinių nuo N18+ turinio rodymo programoje.</string>
    <string name="pref_show_nsfw_source">Rodyti šaltiniuose ir plėtinių sąrašuose</string>
    <string name="pref_category_nsfw_content">N18+ šaltiniai</string>
    <string name="hide_notification_content">Slėpti pranešimo turinį</string>
    <string name="secure_screen_summary">Slėpti programos turinį, kai įjungiama kita programa ir neleisti ekrano nuotraukų</string>
    <string name="secure_screen">Saugus užraktas</string>
    <plurals name="lock_after_mins">
        <item quantity="one">Po %1$s minutės</item>
        <item quantity="few">Po %1$s minučių</item>
        <item quantity="other">Po %1$s minučių</item>
    </plurals>
    <string name="lock_never">Niekada</string>
    <string name="lock_always">Visada</string>
    <string name="lock_when_idle">Užrakinti kai neveiksnus</string>
    <string name="lock_with_biometrics">Reikalauti atrakinimo</string>
    <string name="pref_category_security">Sauga</string>
    <string name="pref_manage_notifications">Tvarkyti pranešimus</string>
    <string name="pref_confirm_exit">Patvirtinti išėjimą</string>
    <string name="pref_start_screen">Pradžios ekranas</string>
    <string name="pref_date_format">Datos formatas</string>
    <string name="pref_relative_time_long">Ilgi (Trumpi+, prieš n dienų)</string>
    <string name="pref_relative_time_short">Trumpi(Šiandien,Vakar)</string>
    <string name="pref_relative_format">Reliatyvūs laiko štampai</string>
    <string name="pref_category_timestamps">Laiko štampai</string>
    <string name="pref_hide_bottom_bar_on_scroll">Slėpti apatinę juostą slenkant</string>
    <string name="alignment_bottom">Apačioje</string>
    <string name="alignment_center">Viduryje</string>
    <string name="alignment_top">Viršuje</string>
    <string name="pref_side_nav_icon_alignment">Šoninės navigacijos ikonų išdėstymas</string>
    <string name="pref_category_navigation">Navigacija</string>
    <string name="pref_dark_theme_pure_black">Visiškai juodas tamsus režimas</string>
    <string name="theme_yotsuba">Yotsuba</string>
    <string name="theme_yinyang">Jin ir Jang</string>
    <string name="theme_tealturquoise">Teal ir Turquoise</string>
    <string name="theme_tako">Tako</string>
    <string name="theme_strawberrydaiquiri">Braškinis Daikiri</string>
    <string name="theme_midnightdusk">Vidurnakčio saulėlydis</string>
    <string name="theme_greenapple">Obuolių žalia</string>
    <string name="theme_monet">Dinamiška</string>
    <string name="pref_app_theme">Programos tema</string>
    <string name="theme_dark">Įjungta</string>
    <string name="theme_light">Išjungta</string>
    <string name="theme_system">Pagal sistemą</string>
    <string name="pref_theme_mode">Tamsi</string>
    <string name="pref_category_theme">Tema</string>
    <string name="pref_category_about">Apie</string>
    <string name="pref_category_advanced">Papildomi</string>
    <string name="pref_category_tracking">Sekimas</string>
    <string name="pref_category_downloads">Atsiuntimai</string>
    <string name="pref_category_reader">Skaityklė</string>
    <string name="pref_category_library">Biblioteka</string>
    <string name="pref_category_appearance">Išvaizda</string>
    <string name="pref_category_general">Bendri</string>
    <string name="app_not_available">Programa negalima</string>
    <string name="loading">Įkeliama…</string>
    <string name="action_start_downloading_now">Atsisiųsti dabar</string>
    <string name="action_webview_refresh">Naujinti</string>
    <string name="action_webview_forward">Į priekį</string>
    <string name="action_webview_back">Atgal</string>
    <string name="action_restore">Atkurti</string>
    <string name="action_create">Kurti</string>
    <string name="action_show_errors">Rodyti klaidas</string>
    <string name="action_open_log">Atidaryti ataskaitą</string>
    <string name="action_reset">Įkelti iš naujo</string>
    <string name="action_undo">Grąžinti</string>
    <string name="action_save">Išsaugoti</string>
    <string name="action_share">Dalintis</string>
    <string name="action_install">Įdiegti</string>
    <string name="action_move_to_bottom">Kelti į apačią</string>
    <string name="action_move_to_top">Kelti į viršų</string>
    <string name="action_desc">Mažėjimo tvarka</string>
    <string name="action_asc">Didėjimo tvarka</string>
    <string name="action_oldest">Seniausi</string>
    <string name="action_newest">Naujausi</string>
    <string name="action_order_by_chapter_number">Pagal skyrių skaičių</string>
    <string name="action_order_by_upload_date">Pagal įkėlimo datą</string>
    <string name="action_reorganize_by">Pertvarkyti</string>
    <string name="action_sort">Rikiuoti</string>
    <string name="cancel_all_for_series">Atšaukti visus šiam kūriniui</string>
    <string name="action_cancel_all">Atšaukti visus</string>
    <string name="action_cancel">Atšaukti</string>
    <string name="action_unpin">Atsegti</string>
    <string name="action_pin">Prisegti</string>
    <string name="action_disable">Išjungti</string>
    <string name="action_display_show_number_of_items">Rodyti įrašų skaičių</string>
    <string name="action_display_show_tabs">Rodyti kategorijų korteles</string>
    <string name="action_display_local_badge">Išsaugoti ženklai</string>
    <string name="action_display_unread_badge">Neskaitymo ženklai</string>
    <string name="action_display_download_badge">Atsiuntimo ženklai</string>
    <string name="action_display_list">Sąrašas</string>
    <string name="action_display_comfortable_grid">Patogus tinklelis</string>
    <string name="action_display_grid">Kompaktiškas tinklelis</string>
    <string name="action_display">Rodinys</string>
    <string name="action_display_mode">Rodymo režimas</string>
    <string name="action_migrate">Migruoti</string>
    <string name="action_open_in_web_view">Atverti per WebView</string>
    <string name="action_open_in_browser">Atverti naršyklėje</string>
    <string name="action_resume">Tęsti</string>
    <string name="action_start">Pradėti</string>
    <string name="action_remove">Šalinti</string>
    <string name="action_retry">Bandyti iš naujo</string>
    <string name="action_next_chapter">Sekantis skyrius</string>
    <string name="action_previous_chapter">Ankstesnis skyrius</string>
    <string name="action_pause">Pristabdyti</string>
    <string name="action_stop">Stop</string>
    <string name="action_view_chapters">Rodyti skyrius</string>
    <string name="action_edit_cover">Keisti viršelį</string>
    <string name="action_move_category">Perkelti kategorijas</string>
    <string name="action_rename_category">Pervardinti kategoriją</string>
    <string name="action_edit_categories">Redaguoti kategorijas</string>
    <string name="action_add_category">Pridėti kategorija</string>
    <string name="action_add">Pridėti</string>
    <string name="action_edit">Redaguoti</string>
    <string name="action_disable_all">Išjungti visus</string>
    <string name="action_enable_all">Įjungti visus</string>
    <string name="action_update_library">Naujinti biblioteką</string>
    <string name="action_update">Naujinti</string>
    <string name="action_delete">Ištrinti</string>
    <string name="action_remove_bookmark">Pašalinti skyrių iš žymių</string>
    <string name="action_bookmark">Išsaugoti skyrių į žymes</string>
    <string name="action_download_unread">Atsisiųsti neskaitytus skyrius</string>
    <string name="action_download">Atsisiųsti</string>
    <string name="action_mark_previous_as_read">Žymėti pastarąjį, kaip skaitytą</string>
    <string name="action_mark_as_unread">Žymėti, kaip neskaitytą</string>
    <string name="action_mark_as_read">Žymėti kaip skaitytą</string>
    <string name="action_select_inverse">Atvirkščias žymėjimas</string>
    <string name="action_select_all">Žymėti visus</string>
    <string name="action_global_search">Globali paieška</string>
    <string name="action_search_settings">Paieškos nustatymai</string>
    <string name="action_search">Paieška</string>
    <string name="action_sort_date_added">Pridėtas</string>
    <string name="action_sort_chapter_fetch_date">Tikrinimo datą</string>
    <string name="action_sort_latest_chapter">Naujausiais skyrius</string>
    <string name="action_sort_next_updated">Numatomas naujinimas</string>
    <string name="action_sort_last_checked">Paskiausiai žiūrėtas</string>
    <string name="action_sort_last_read">Paskutinis skaitytas</string>
    <string name="action_sort_total">Skyrių skaičius</string>
    <string name="action_sort_alpha">Abėcėlės tvarka</string>
    <string name="action_filter_empty">Panaikinti filtrą</string>
    <string name="action_filter_unread">Neskaityta</string>
    <string name="action_filter_tracked">Sekami</string>
    <string name="action_filter_bookmarked">Žymės</string>
    <string name="confirm_lock_change">Autentifikuokitės, kad patvirtintumėte pakeitimus</string>
    <string name="label_default">Numatytas</string>
    <string name="categorized_display_settings">Rūšiavimo ir parodymo nustatymai kiekvienai kategorijai</string>
    <string name="pref_custom_brightness">Pasirinktinis ryškumas</string>
    <string name="off">Išjungta</string>
    <string name="on">Įjungta</string>
    <string name="pref_crop_borders">Iškirpti sienas</string>
    <string name="pref_true_color_summary">Sumažina spalvų liejimasį, bet daro įtaką našumui</string>
    <string name="pref_true_color">32-bitų spalva</string>
    <string name="pref_show_reading_mode_summary">Trupai parodyti dabartinį rėžimą, kai skaitiniai yra atidaryti</string>
    <string name="pref_show_reading_mode">Parodyti skaitymo rėžimą</string>
    <string name="pref_show_page_number">Parodyti puslapio numerį</string>
    <string name="pref_double_tap_anim_speed">Dvigubo paspaudimo animacijos greitis</string>
    <string name="pref_page_transitions">Puslapių perėjimų animacijos</string>
    <string name="pref_cutout_short">Parodyti turinį iškirptoje zonoje</string>
    <string name="pref_dual_page_invert_summary">Jeigu dvigubų puslapių pozicijos nesutampa su skaitymo kryptimi</string>
    <string name="pref_dual_page_invert">Apkeisti dvigubų puslapių padėtis</string>
    <string name="pref_dual_page_split">Dvigubo puslapio rėžimas</string>
    <string name="pref_show_navigation_mode_summary">Parodyti paspaudimo zonas, kai skaitinys yra atidarytas</string>
    <string name="pref_fullscreen">Pilno ekrano rėžimas</string>
    <string name="ext_nsfw_warning">Gali būti NSFW (18+) turinio</string>
    <string name="ext_nsfw_short">18+</string>
    <string name="ext_language_info">Kalba: %1$s</string>
    <string name="ext_version_info">%1$s: Versija</string>
    <string name="unofficial_extension_message">Šis plėtinys nėra iš oficialaus Tachiyomi sąrašo.</string>
    <string name="obsolete_extension_message">Šis plėtinys nebėra prieinamas.</string>
    <string name="untrusted_extension_message">Šis plėtinys buvo pasirašytas nepatikimu sertifikatu ir nebuvo aktyvuotas.
\n
\nPlėtinys, su negeranoriškais ketinimais, gali perskaityti prisijungimo duomenys patalpintus Tachiyomi arba gali paleisti kenkėjišką kodą.
\n
\nJūs priimate šias rizikas pasitikėdami sertifikatu.</string>
    <string name="untrusted_extension">Nepatikimas plėtinys</string>
    <string name="ext_app_info">Aplikacijos informacija</string>
    <string name="ext_uninstall">Išinstaliuoti</string>
    <string name="ext_trust">Patikimas</string>
    <string name="ext_untrusted">Nepatikimas</string>
    <string name="ext_unofficial">Neoficiali</string>
    <string name="ext_installed">Įdiegtas</string>
    <string name="ext_installing">Diegiasi</string>
    <string name="ext_downloading">Siunčiasi</string>
    <string name="ext_pending">Laukiama</string>
    <string name="ext_install">Įdiegti</string>
    <string name="ext_obsolete">Pasenusi</string>
    <string name="ext_update">Atnaujinimas</string>
    <string name="all_lang">Visi</string>
    <string name="exclude">Išskirti: %s</string>
    <string name="include">Įtraukti: %s</string>
    <string name="none">Nėra</string>
    <string name="all">Visi</string>
    <string name="pref_library_update_categories_details">Manga, kuri yra įtraukta į neįtraukiamas kategorijas, nebus atnaujinamos, net jei yra įtrauktos į įtrauktąsias kategorijas</string>
    <plurals name="num_categories">
        <item quantity="one">Kategorija</item>
        <item quantity="few">Kategorijos</item>
        <item quantity="other"/>
    </plurals>
</resources>