33c62ab711
- Remove analytics/crash reporting - Remove app update check - Remove F-Droid warning - Remove Discord references
801 lines
59 KiB
XML
801 lines
59 KiB
XML
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||
<resources>
|
||
<string name="name">Name</string>
|
||
<string name="categories">Kategorien</string>
|
||
<string name="manga">Bibliothekseinträge</string>
|
||
<string name="chapters">Kapitel</string>
|
||
<string name="history">Verlauf</string>
|
||
<string name="label_settings">Einstellungen</string>
|
||
<string name="label_download_queue">Download-Warteschlange</string>
|
||
<string name="label_library">Bibliothek</string>
|
||
<string name="label_recent_manga">Verlauf</string>
|
||
<string name="label_backup">Sichern und Wiederherstellen</string>
|
||
<string name="action_settings">Einstellungen</string>
|
||
<string name="action_filter">Filter</string>
|
||
<string name="action_filter_bookmarked">Lesezeichen</string>
|
||
<string name="action_filter_unread">Ungelesen</string>
|
||
<string name="action_filter_empty">Filter entfernen</string>
|
||
<string name="action_sort_alpha">Alphabetisch</string>
|
||
<string name="action_sort_total">Kapitelanzahl</string>
|
||
<string name="action_sort_last_read">Zuletzt gelesen</string>
|
||
<string name="action_search">Suche</string>
|
||
<string name="action_select_all">Alle auswählen</string>
|
||
<string name="action_mark_as_read">Als gelesen markieren</string>
|
||
<string name="action_mark_as_unread">Als ungelesen markieren</string>
|
||
<string name="action_mark_previous_as_read">Vorherige Kapitel als gelesen markieren</string>
|
||
<string name="action_download">Herunterladen</string>
|
||
<string name="action_bookmark">Lesezeichen setzen</string>
|
||
<string name="action_remove_bookmark">Lesezeichen entfernen</string>
|
||
<string name="action_delete">Löschen</string>
|
||
<string name="action_update_library">Bibliothek aktualisieren</string>
|
||
<string name="action_edit">Bearbeiten</string>
|
||
<string name="action_add">Hinzufügen</string>
|
||
<string name="action_add_category">Kategorie hinzufügen</string>
|
||
<string name="action_edit_categories">Kategorien bearbeiten</string>
|
||
<string name="action_rename_category">Kategorie umbenennen</string>
|
||
<string name="action_move_category">Kategorien festlegen</string>
|
||
<string name="action_edit_cover">Cover bearbeiten</string>
|
||
<string name="action_pause">Pause</string>
|
||
<string name="action_previous_chapter">Vorheriges Kapitel</string>
|
||
<string name="action_next_chapter">Nächstes Kapitel</string>
|
||
<string name="action_retry">Erneut versuchen</string>
|
||
<string name="action_remove">Entfernen</string>
|
||
<string name="action_resume">Fortfahren</string>
|
||
<string name="action_open_in_browser">Im Browser öffnen</string>
|
||
<string name="action_display_mode">Anzeigemodus</string>
|
||
<string name="action_display">Anzeige</string>
|
||
<string name="action_display_grid">Kacheln</string>
|
||
<string name="action_display_list">Liste</string>
|
||
<string name="action_cancel">Abbrechen</string>
|
||
<string name="action_sort">Sortierung</string>
|
||
<string name="action_install">Installieren</string>
|
||
<string name="action_share">Teilen</string>
|
||
<string name="action_save">Speichern</string>
|
||
<string name="action_reset">Zurücksetzen</string>
|
||
<string name="action_undo">Rückgängig machen</string>
|
||
<string name="action_open_log">Protokoll öffnen</string>
|
||
<string name="action_restore">Wiederherstellen</string>
|
||
<string name="loading">Wird geladen …</string>
|
||
<string name="app_not_available">App nicht verfügbar</string>
|
||
<string name="pref_category_general">Allgemein</string>
|
||
<string name="pref_category_reader">Leser</string>
|
||
<string name="pref_category_downloads">Downloads</string>
|
||
<string name="pref_category_tracking">Tracking</string>
|
||
<string name="pref_category_advanced">Erweitert</string>
|
||
<string name="pref_category_about">Über</string>
|
||
<string name="pref_library_columns">Kachelgröße</string>
|
||
<string name="portrait">Hochformat</string>
|
||
<string name="landscape">Querformat</string>
|
||
<string name="pref_library_update_interval">Automatische Aktualisierungen</string>
|
||
<string name="update_never">Aus</string>
|
||
<string name="update_6hour">Alle 6 Stunden</string>
|
||
<string name="update_12hour">Alle 12 Stunden</string>
|
||
<string name="update_24hour">Täglich</string>
|
||
<string name="update_48hour">Alle 2 Tage</string>
|
||
<string name="update_weekly">Wöchentlich</string>
|
||
<string name="all">Alle</string>
|
||
<string name="pref_library_update_restriction">Geräteeinschränkungen für automatische Aktualisierungen</string>
|
||
<string name="charging">Beim Laden</string>
|
||
<string name="pref_update_only_non_completed">Einträge mit dem Status „Abgeschlossen“ überspringen</string>
|
||
<string name="pref_auto_update_manga_sync">Fortschritt nach dem Lesen aktualisieren</string>
|
||
<string name="default_category">Standardkategorie</string>
|
||
<string name="default_category_summary">Immer fragen</string>
|
||
<string name="pref_fullscreen">Vollbild</string>
|
||
<string name="pref_page_transitions">Animierte Seitenübergänge</string>
|
||
<string name="pref_show_page_number">Seitennummer anzeigen</string>
|
||
<string name="pref_crop_borders">Rand abschneiden</string>
|
||
<string name="pref_custom_brightness">Benutzerdefinierte Helligkeit</string>
|
||
<string name="pref_custom_color_filter">Benutzerdefinierten Farbfilter</string>
|
||
<string name="pref_keep_screen_on">Bildschirm anlassen</string>
|
||
<string name="pref_reader_navigation">Navigation</string>
|
||
<string name="pref_read_with_volume_keys">Lautstärketasten</string>
|
||
<string name="pref_read_with_volume_keys_inverted">Lautstärketasten umkehren</string>
|
||
<string name="pref_reader_theme">Hintergrundfarbe</string>
|
||
<string name="white_background">Weiß</string>
|
||
<string name="black_background">Schwarz</string>
|
||
<string name="pref_viewer_type">Standard-Lesemodus</string>
|
||
<string name="left_to_right_viewer">Seiten (links nach rechts)</string>
|
||
<string name="right_to_left_viewer">Seiten (rechts nach links)</string>
|
||
<string name="vertical_viewer">Seiten (vertikal)</string>
|
||
<string name="webtoon_viewer">Langer Streifen</string>
|
||
<string name="pref_image_scale_type">Skalierung</string>
|
||
<string name="scale_type_fit_screen">Bild ausfüllen</string>
|
||
<string name="scale_type_stretch">Strecken</string>
|
||
<string name="scale_type_fit_width">Horizontal ausfüllen</string>
|
||
<string name="scale_type_fit_height">Vertikal ausfüllen</string>
|
||
<string name="scale_type_original_size">Orginalgröße</string>
|
||
<string name="scale_type_smart_fit">Intelligentes Ausfüllen</string>
|
||
<string name="pref_zoom_start">Anfangsposition des Zooms</string>
|
||
<string name="zoom_start_automatic">Automatisch</string>
|
||
<string name="zoom_start_left">Links</string>
|
||
<string name="zoom_start_right">Rechts</string>
|
||
<string name="zoom_start_center">Mitte</string>
|
||
<string name="pref_rotation_type">Standardausrichtung</string>
|
||
<string name="rotation_free">Frei</string>
|
||
<string name="rotation_force_portrait">Hochformat erzwingen</string>
|
||
<string name="rotation_force_landscape">Querformat erzwingen</string>
|
||
<string name="color_filter_r_value">R</string>
|
||
<string name="color_filter_g_value">G</string>
|
||
<string name="color_filter_b_value">B</string>
|
||
<string name="color_filter_a_value">A</string>
|
||
<string name="pref_remove_after_marked_as_read">Nachdem manuell als gelesen markiert</string>
|
||
<string name="pref_remove_after_read">Automatisch nach dem Lesen löschen</string>
|
||
<string name="disabled">Deaktiviert</string>
|
||
<string name="last_read_chapter">Ab zuletzt gelesenem Kapitel</string>
|
||
<string name="second_to_last">Ab zweitletzt gelesenem Kapitel</string>
|
||
<string name="third_to_last">Ab drittletzt gelesenem Kapitel</string>
|
||
<string name="fourth_to_last">Ab viertletzt gelesenem Kapitel</string>
|
||
<string name="fifth_to_last">Ab fünftletzt gelesenem Kapitel</string>
|
||
<string name="pref_download_new">Neue Kapitel herunterladen</string>
|
||
<string name="services">Tracker</string>
|
||
<string name="pref_create_backup">Sicherung erstellen</string>
|
||
<string name="pref_create_backup_summ">Kann benutzt werden, um die aktuelle Bibliothek wiederherzustellen</string>
|
||
<string name="pref_restore_backup">Sicherung wiederherstellen</string>
|
||
<string name="pref_restore_backup_summ">Bibliothek mit Hilfe einer Datensicherung wiederherstellen</string>
|
||
<string name="pref_backup_interval">Automatische Sicherungshäufigkeit</string>
|
||
<string name="backup_created">Sicherung erstellt</string>
|
||
<string name="restore_completed">Wiederherstellen abgeschlossen</string>
|
||
<string name="backup_choice">Was möchtest du sichern\?</string>
|
||
<string name="restoring_backup">Sicherung wird wiederhergestellt</string>
|
||
<string name="creating_backup">Sicherung wird erstellt</string>
|
||
<string name="pref_clear_chapter_cache">Kapitel-Zwischenspeicher leeren</string>
|
||
<string name="used_cache">Belegt: %1$s</string>
|
||
<string name="cache_deleted">Zwischenspeicher geleert, %1$d Dateien gelöscht</string>
|
||
<string name="cache_delete_error">Fehler während des Leerens aufgetreten</string>
|
||
<string name="pref_clear_cookies">Cookies löschen</string>
|
||
<string name="cookies_cleared">Cookies gelöscht</string>
|
||
<string name="pref_clear_database">Datenbank leeren</string>
|
||
<string name="pref_clear_database_summary">Verlauf für Einträge löschen, die nicht in deiner Bibliothek gespeichert sind</string>
|
||
<string name="clear_database_confirmation">Bist du dir sicher\? Die gelesenen Kapitel und Fortschritte von Einträgen, die nicht in deiner Bibliothek sind, werden gelöscht</string>
|
||
<string name="clear_database_completed">Einträge gelöscht</string>
|
||
<string name="version">Version</string>
|
||
<string name="pref_enable_acra">Fehlerberichte senden</string>
|
||
<string name="pref_acra_summary">Hilft bei der Behebung von Fehlern. Keine sensiblen Daten werden gesendet</string>
|
||
<string name="login_title">Bei %1$s anmelden</string>
|
||
<string name="username">Benutzername</string>
|
||
<string name="password">Passwort</string>
|
||
<string name="login">Anmelden</string>
|
||
<string name="login_success">Angemeldet</string>
|
||
<string name="unknown_error">Unbekannter Fehler</string>
|
||
<string name="updating_category">Kategorie wird aktualisiert</string>
|
||
<string name="no_more_results">Keine weiteren Ergebnisse</string>
|
||
<string name="local_source">Lokale Quelle</string>
|
||
<string name="ongoing">Fortlaufend</string>
|
||
<string name="unknown">Unbekannt</string>
|
||
<string name="licensed">Lizenziert</string>
|
||
<string name="remove_from_library">Aus der Bibliothek entfernen</string>
|
||
<string name="delete_downloads_for_manga">Heruntergeladene Kapitel löschen?</string>
|
||
<string name="display_mode_chapter">Kapitel %1$s</string>
|
||
<string name="chapter_downloading_progress">Wird heruntergeladen (%1$d/%2$d)</string>
|
||
<string name="chapter_error">Fehler</string>
|
||
<string name="chapter_paused">Pausiert</string>
|
||
<string name="show_title">Quellentitel</string>
|
||
<string name="show_chapter_number">Kapitelnummer</string>
|
||
<string name="sort_by_source">Quelle</string>
|
||
<string name="sort_by_number">Kapitelnummer</string>
|
||
<string name="manga_download">Herunterladen</string>
|
||
<string name="download_unread">Ungelesen</string>
|
||
<string name="confirm_delete_chapters">Bist du sicher, dass du die ausgewählten Kapitel löschen willst\?</string>
|
||
<string name="manga_tracking_tab">Tracking</string>
|
||
<string name="reading">Am Lesen</string>
|
||
<string name="completed">Abgeschlossen</string>
|
||
<string name="dropped">Abgebrochen</string>
|
||
<string name="on_hold">Pausiert</string>
|
||
<string name="plan_to_read">Plane ich zu Lesen</string>
|
||
<string name="score">Bewertung</string>
|
||
<string name="title">Titel</string>
|
||
<string name="status">Status</string>
|
||
<string name="error_category_exists">Eine Kategorie mit diesem Namen existiert bereits!</string>
|
||
<string name="snack_categories_deleted">Kategorien gelöscht</string>
|
||
<string name="dialog_with_checkbox_remove_description">Das Lesedatum dieses Kapitels wird gelöscht. Bist du sicher\?</string>
|
||
<string name="dialog_with_checkbox_reset">Alle Kapitel dieses Eintrags zurücksetzen</string>
|
||
<string name="snack_add_to_library">Zur Bibliothek hinzufügen\?</string>
|
||
<string name="picture_saved">Bild gespeichert</string>
|
||
<string name="custom_filter">Eigener Filter</string>
|
||
<string name="set_as_cover">Als Vorschaubild festlegen</string>
|
||
<string name="cover_updated">Vorschaubild geändert</string>
|
||
<string name="chapter_progress">Seite: %1$d</string>
|
||
<string name="no_next_chapter">Nächstes Kapitel nicht gefunden</string>
|
||
<string name="decode_image_error">Das Bild konnte nicht geladen werden</string>
|
||
<string name="confirm_set_image_as_cover">Dieses Bild als Vorschaubild setzen\?</string>
|
||
<string name="download_queue_error">Fehler beim Herunterladen der Kapitel. Du kannst es in der Downloadsektion erneut versuchen</string>
|
||
<string name="notification_new_chapters">Neue Kapitel gefunden</string>
|
||
<string name="notification_cover_update_failed">Ändern des Vorschaubildes fehlgeschlagen</string>
|
||
<string name="notification_first_add_to_library">Bitte füge den Eintrag deiner Bibliothek hinzu, bevor du dies tust</string>
|
||
<string name="file_select_cover">Wähle ein Vorschaubild</string>
|
||
<string name="file_select_backup">Wähle eine Sicherungsdatei</string>
|
||
<string name="update_check_confirm">Herunterladen</string>
|
||
<string name="update_check_no_new_updates">Keine neue Aktualisierung verfügbar</string>
|
||
<string name="update_check_notification_download_in_progress">Herunterladen…</string>
|
||
<string name="update_check_notification_download_complete">Tippe, um die Aktualisierung zu installieren</string>
|
||
<string name="update_check_notification_download_error">Fehler beim Herunterladen</string>
|
||
<string name="update_check_notification_update_available">Neue Version verfügbar!</string>
|
||
<string name="information_no_downloads">Keine Downloads</string>
|
||
<string name="information_no_recent">Keine neuen Kapitel</string>
|
||
<string name="information_no_recent_manga">Nichts kürzlich gelesen</string>
|
||
<string name="information_empty_library">Deine Bibliothek ist leer</string>
|
||
<string name="download_notifier_downloader_title">Downloader</string>
|
||
<string name="download_notifier_title_error">Fehler</string>
|
||
<string name="download_notifier_unknown_error">Kapitel konnte aufgrund eines unerwarteten Fehlers nicht heruntergeladen werden</string>
|
||
<string name="download_notifier_text_only_wifi">Keine WLAN-Verbindung verfügbar</string>
|
||
<string name="download_notifier_no_network">Kein Netzwerk verfügbar</string>
|
||
<string name="download_notifier_download_paused">Downloads pausiert</string>
|
||
<string name="track">Tracking</string>
|
||
<string name="label_recent_updates">Neues</string>
|
||
<string name="action_global_search">Globale Suche</string>
|
||
<string name="other_source">Andere</string>
|
||
<string name="action_global_search_hint">Globale Suche…</string>
|
||
<string name="latest">Neueste</string>
|
||
<string name="browse">Stöbern</string>
|
||
<string name="channel_common">Allgemein</string>
|
||
<string name="action_display_download_badge">Heruntergelade Kapitel</string>
|
||
<string name="information_empty_category">Keine Kategorien vorhanden. Tippe auf die Plus-Schaltfläche, um eine Kategorie zum Sortieren deiner Bibliothek zu erstellen.</string>
|
||
<string name="label_migration">Migrieren</string>
|
||
<string name="label_extensions">Erweiterungen</string>
|
||
<string name="label_extension_info">Erweiterungsinformationen</string>
|
||
<string name="ext_update">Aktualisieren</string>
|
||
<string name="ext_install">Installieren</string>
|
||
<string name="ext_pending">Anstehend</string>
|
||
<string name="ext_downloading">Wird heruntergeladen</string>
|
||
<string name="ext_installing">Wird installiert</string>
|
||
<string name="ext_installed">Installiert</string>
|
||
<string name="ext_uninstall">Deinstallieren</string>
|
||
<string name="untrusted_extension_message">Bösartige Erweiterungen können gespeicherte Anmeldedaten auslesen oder beliebigen Code ausführen.
|
||
\n
|
||
\nDurch das Vertrauen in die Erweiterung akzeptierst du diese Risiken.</string>
|
||
<string name="double_tap_anim_speed_0">Keine Animation</string>
|
||
<string name="double_tap_anim_speed_normal">Normal</string>
|
||
<string name="double_tap_anim_speed_fast">Schnell</string>
|
||
<string name="manga_added_library">Zur Bibliothek hinzugefügt</string>
|
||
<string name="manga_removed_library">Aus der Bibliothek entfernt</string>
|
||
<string name="copied_to_clipboard">In die Zwischenablage kopiert:
|
||
\n%1$s</string>
|
||
<string name="migrate">Migrieren</string>
|
||
<string name="copy">Kopieren</string>
|
||
<string name="ext_trust">Vertrauen</string>
|
||
<string name="ext_untrusted">Nicht vertrauenswürdig</string>
|
||
<string name="untrusted_extension">Nicht vertrauenswürdige Erweiterung</string>
|
||
<string name="pref_double_tap_anim_speed">Animationsgeschwindigkeit beim Doppeltippen</string>
|
||
<string name="migration_dialog_what_to_include">Wähle zu beinhaltende Daten</string>
|
||
<string name="pager_viewer">Seiten</string>
|
||
<string name="source_not_installed">Quelle nicht installiert: %1$s</string>
|
||
<string name="repeating">Am Wiederlesen</string>
|
||
<string name="track_status">Status</string>
|
||
<string name="track_type">Typ</string>
|
||
<string name="transition_finished">Beendet:</string>
|
||
<string name="transition_current">Aktuell:</string>
|
||
<string name="transition_next">Als Nächstes:</string>
|
||
<string name="transition_previous">Davor:</string>
|
||
<string name="transition_no_next">Es gibt kein nächstes Kapitel</string>
|
||
<string name="transition_no_previous">Es gibt kein vorheriges Kapitel</string>
|
||
<string name="transition_pages_loading">Lade Seiten…</string>
|
||
<string name="transition_pages_error">Seiten konnten nicht geladen werden: %1$s</string>
|
||
<string name="action_open_in_web_view">In WebView öffnen</string>
|
||
<string name="pref_true_color">32-Bit-Farben</string>
|
||
<string name="pref_skip_read_chapters">Gelesene Kapitel überspringen</string>
|
||
<string name="pref_read_with_long_tap">Aktionen bei langem Antippen anzeigen</string>
|
||
<string name="filter_mode_overlay">Overlay</string>
|
||
<string name="filter_mode_multiply">Multiplizieren</string>
|
||
<string name="filter_mode_screen">Bildschirm</string>
|
||
<string name="filter_mode_darken">Brennen / Verdunkeln</string>
|
||
<string name="pref_color_filter_mode">Farbfilter Mischmodus</string>
|
||
<string name="filter_mode_lighten">Abwedeln / Aufhellen</string>
|
||
<string name="label_help">Hilfe</string>
|
||
<string name="no_results_found">Keine Ergebnisse gefunden</string>
|
||
<string name="migration_selection_prompt">Wähle eine Quelle, aus welcher du migrieren möchtest</string>
|
||
<string name="action_webview_back">Zurück</string>
|
||
<string name="action_webview_forward">Vorwärts</string>
|
||
<string name="action_webview_refresh">Aktualisieren</string>
|
||
<string name="pref_category_library">Bibliothek</string>
|
||
<string name="ext_obsolete">Veraltet</string>
|
||
<string name="obsolete_extension_message">Diese Erweiterung ist nicht länger verfügbar. Sie funktioniert möglicherweise nicht mehr ordnungsgemäß und kann Probleme mit der App verursachen. Es ist empfohlen, sie zu deinstallieren.</string>
|
||
<string name="pref_date_format">Datumsformat</string>
|
||
<string name="pref_category_library_update">Globale Aktualisierung</string>
|
||
<string name="logout_title">Aus %1$s abmelden\?</string>
|
||
<string name="logout">Abmelden</string>
|
||
<string name="logout_success">Du bist jetzt abgemeldet</string>
|
||
<string name="paused">Pausiert</string>
|
||
<string name="label_more">Mehr</string>
|
||
<string name="action_sort_latest_chapter">Neuestes Kapitel</string>
|
||
<string name="action_view_chapters">Kapitel anzeigen</string>
|
||
<string name="action_cancel_all">Alle abbrechen</string>
|
||
<string name="theme_light">Hell</string>
|
||
<string name="theme_dark">Dunkel</string>
|
||
<string name="theme_system">System</string>
|
||
<string name="pref_manage_notifications">Benachrichtigungen verwalten</string>
|
||
<string name="pref_category_security">Sicherheit und Privatsphäre</string>
|
||
<string name="lock_with_biometrics">Entsperren erforderlich</string>
|
||
<string name="lock_when_idle">Während Inaktivität sperren</string>
|
||
<string name="lock_always">Immer</string>
|
||
<string name="lock_never">Nie</string>
|
||
<string name="secure_screen">Sicherer Bildschirm</string>
|
||
<string name="ext_updates_pending">Aktualisierungen ausstehend</string>
|
||
<string name="pref_cutout_short">Inhalt im Ausschnittbereich anzeigen</string>
|
||
<string name="information_cloudflare_bypass_failure">Fehler beim Umgehen von Cloudflare</string>
|
||
<string name="information_webview_outdated">Bitte aktualisiere die WebView-App für eine bessere Kompatibilität</string>
|
||
<string name="channel_new_chapters">Kapitelaktualisierungen</string>
|
||
<string name="secure_screen_summary">Sicherer Bildschirm verbirgt App-Inhalte beim Wechseln von Apps und blockiert Screenshots</string>
|
||
<string name="pref_category_display">Anzeige</string>
|
||
<string name="notification_chapters_single">Kapitel %1$s</string>
|
||
<string name="notification_chapters_single_and_more">Kapitel %1$s und %2$d mehr</string>
|
||
<string name="notification_chapters_multiple">Kapitel %1$s</string>
|
||
<string name="hide_notification_content">Benachrichtigungsinhalt verbergen</string>
|
||
<string name="pref_disable_battery_optimization">Akkuverbrauch-Optimierung deaktivieren</string>
|
||
<string name="pref_disable_battery_optimization_summary">Hilft bei Bibliotheksaktualisierungen und -sicherungen im Hintergrund</string>
|
||
<string name="battery_optimization_disabled">Akkuverbrauch-Optimierung ist bereits deaktiviert</string>
|
||
<string name="email">E-Mail-Adresse</string>
|
||
<string name="pref_always_show_chapter_transition">Kapitelübergang immer anzeigen</string>
|
||
<string name="action_menu">Menü</string>
|
||
<string name="action_newest">Neueste</string>
|
||
<string name="action_oldest">Älteste</string>
|
||
<string name="action_move_to_top">Nach oben verschieben</string>
|
||
<string name="action_move_to_bottom">Nach unten verschieben</string>
|
||
<string name="channel_ext_updates">Erweiterungsaktualisierungen</string>
|
||
<string name="updating_library">Bibliothek wird aktualisiert</string>
|
||
<string name="pref_skip_filtered_chapters">Gefilterte Kapitel überspringen</string>
|
||
<string name="pref_category_reading">Beim Lesen</string>
|
||
<string name="label_sources">Quellen</string>
|
||
<string name="action_select_inverse">Auswahl umkehren</string>
|
||
<string name="vertical_plus_viewer">Langer Streifen mit Lücken</string>
|
||
<string name="pref_webtoon_side_padding">Seitenränder</string>
|
||
<string name="pinned_sources">Angeheftet</string>
|
||
<string name="action_unpin">Loslösen</string>
|
||
<string name="action_pin">Anheften</string>
|
||
<string name="add_tracking">Tracking hinzufügen</string>
|
||
<string name="manga_info_collapse">Weniger</string>
|
||
<string name="manga_info_expand">Mehr</string>
|
||
<string name="in_library">In der Bibliothek</string>
|
||
<string name="add_to_library">Zur Bibliothek hinzufügen</string>
|
||
<string name="information_webview_required">WebView ist für das Funktionieren der App erforderlich</string>
|
||
<string name="licenses">Open-Source-Lizenzen</string>
|
||
<string name="website">Webseite</string>
|
||
<string name="label_downloaded_only">Nur Heruntergeladenes</string>
|
||
<string name="recent_manga_time">Kap. %1$s - %2$s</string>
|
||
<string name="restoring_backup_error">Sicherungswiederherstellung fehlgeschlagen</string>
|
||
<string name="creating_backup_error">Sicherung fehlgeschlagen</string>
|
||
<string name="restoring_backup_canceled">Wiederherstellung abgebrochen</string>
|
||
<string name="restore_in_progress">Wiederherstellung wird bereits durchgeführt</string>
|
||
<string name="backup_in_progress">Sicherung wird bereits durchgeführt</string>
|
||
<string name="check_for_updates">Nach Aktualisierungen suchen</string>
|
||
<string name="last_used_source">Zuletzt genutzt</string>
|
||
<string name="local_source_help_guide">Anleitung für lokale Quellen</string>
|
||
<string name="restore_duration">%02d min, %02d s</string>
|
||
<string name="downloaded_only_summary">Filtert alle Einträge in deiner Bibliothek</string>
|
||
<string name="gray_background">Grau</string>
|
||
<string name="viewer">Lesemodus</string>
|
||
<string name="pref_category_for_this_series">Für diese Serie</string>
|
||
<string name="pref_true_color_summary">Reduziert Streifenbildung, könnte aber die Leistung beeinflussen</string>
|
||
<string name="battery_optimization_setting_activity_not_found">Geräteeinstellungen konnten nicht geöffnet werden</string>
|
||
<string name="tracking_info">Einweg-Synchronisation zum Aktualisieren der Kapitelfortschritte in den externen Trackingdiensten. Richte Tracking für einzelne Einträge über deren jeweiligen Trackingbutton ein.</string>
|
||
<string name="pref_refresh_library_covers">Bibliothekscover aktualisieren</string>
|
||
<string name="sort_by_upload_date">Nach Uploaddatum</string>
|
||
<string name="label_data">Daten</string>
|
||
<string name="backup_restore_missing_sources">Fehlende Quellen:</string>
|
||
<string name="invalid_backup_file_missing_manga">Sicherung beinhaltet keinerlei Bibliothekseinträge.</string>
|
||
<string name="invalid_backup_file">Ungültige Sicherungsdatei:</string>
|
||
<string name="pref_library_update_refresh_metadata_summary">Auf neue Cover und Details überprüfen, wenn die Bibliothek aktualisiert wird</string>
|
||
<string name="pref_library_update_refresh_metadata">Metadaten automatisch aktualisieren</string>
|
||
<string name="action_migrate">Migrieren</string>
|
||
<string name="action_display_comfortable_grid">Komfortable Kacheln</string>
|
||
<string name="tabs_header">Registerkarten</string>
|
||
<string name="action_display_show_tabs">Kategorienreiter anzeigen</string>
|
||
<string name="page_list_empty_error">Keine Seiten gefunden</string>
|
||
<string name="action_disable_all">Alles deaktivieren</string>
|
||
<string name="action_enable_all">Alles aktivieren</string>
|
||
<string name="pref_show_reading_mode_summary">Kurz den aktuellen Modus anzeigen, wenn der Leser geöffnet wird</string>
|
||
<string name="pref_show_reading_mode">Lesemodus anzeigen</string>
|
||
<string name="action_start">Starten</string>
|
||
<string name="loader_not_implemented_error">Quelle nicht gefunden</string>
|
||
<string name="action_disable">Deaktivieren</string>
|
||
<string name="requires_app_restart">Erfordert einen Neustart der App, um wirksam zu werden</string>
|
||
<string name="label_network">Vernetzung</string>
|
||
<string name="pref_read_with_tapping_inverted">Tippzonen umkehren</string>
|
||
<string name="tapping_inverted_both">Beide</string>
|
||
<string name="tapping_inverted_vertical">Vertikal</string>
|
||
<string name="tapping_inverted_horizontal">Horizontal</string>
|
||
<string name="tapping_inverted_none">–</string>
|
||
<string name="unknown_status">Unbekannter Status</string>
|
||
<string name="unknown_author">Unbekannter Autor</string>
|
||
<string name="updated_version">Auf v%1$s aktualisiert</string>
|
||
<string name="whats_new">Was ist neu</string>
|
||
<string name="download_insufficient_space">Herunterladen von Kapiteln aufgrund von zu wenig Speicherplatz nicht möglich</string>
|
||
<string name="action_global_search_query">Überall nach „%1$s“ suchen</string>
|
||
<string name="action_sort_date_added">Hinzufügedatum</string>
|
||
<string name="pref_category_reading_mode">Lesemodus</string>
|
||
<string name="pref_category_theme">Thema</string>
|
||
<string name="no_pinned_sources">Du hast keine angehefteten Quellen</string>
|
||
<string name="channel_complete">Abgeschlossen</string>
|
||
<string name="channel_progress">Fortschritt</string>
|
||
<string name="channel_errors">Fehler</string>
|
||
<string name="backup_restore_missing_trackers">Nicht-angemeldete Tracker:</string>
|
||
<string name="pref_remove_bookmarked_chapters">Erlauben, mit Lesezeichen versehene Kapitel zu löschen</string>
|
||
<string name="pref_category_delete_chapters">Kapitel löschen</string>
|
||
<string name="ext_nsfw_warning">Quellen dieser Erweiterung könnten NSFW/Ü18-Inhalte enthalten</string>
|
||
<string name="ext_nsfw_short">Ü18</string>
|
||
<string name="parental_controls_info">Dies verhindert nicht, dass inoffizielle oder möglicherweise falsch gekennzeichnete Erweiterungen NSFW/Ü18-Inhalte in der App anzeigen.</string>
|
||
<string name="no_chapters_error">Keine Kapitel gefunden</string>
|
||
<string name="chapter_settings_updated">Standard-Kapiteleinstellungen aktualisiert</string>
|
||
<string name="set_chapter_settings_as_default">Als Standard setzen</string>
|
||
<string name="also_set_chapter_settings_for_library">Auch für alle Einträge in meiner Bibliothek anwenden</string>
|
||
<string name="confirm_set_chapter_settings">Bist du sicher, dass du diese Einstellungen als Standard speichern willst\?</string>
|
||
<string name="chapter_settings">Kapiteleinstellungen</string>
|
||
<string name="share_page_info">%1$s: %2$s, Seite %3$d</string>
|
||
<string name="action_search_settings">Einstellungen durchsuchen</string>
|
||
<string name="downloaded_chapters">Heruntergeladene Kapitel</string>
|
||
<string name="manga_from_library">Aus der Bibliothek</string>
|
||
<string name="pref_incognito_mode_summary">Leseverlauf pausieren</string>
|
||
<string name="pref_incognito_mode">Inkognito-Modus</string>
|
||
<string name="pref_clear_history">Verlauf löschen</string>
|
||
<string name="clear_history_confirmation">Bist du sicher\? Der gesamte Verlauf wird gelöscht.</string>
|
||
<string name="clear_history_completed">Verlauf gelöscht</string>
|
||
<string name="spen_next_page">Nächste Seite</string>
|
||
<string name="spen_previous_page">Vorherige Seite</string>
|
||
<string name="migration_help_guide">Quellenmigration</string>
|
||
<string name="pref_category_nsfw_content">NSFW/Ü18-Quellen</string>
|
||
<string name="pref_show_nsfw_source">In Quellen- und Erweiterungslisten anzeigen</string>
|
||
<string name="file_picker_error">Keine Dateiauswahl-App gefunden</string>
|
||
<string name="myanimelist_relogin">Bitte logge dich erneut in MAL ein</string>
|
||
<string name="edge_nav">Rand</string>
|
||
<string name="pref_viewer_nav">Tippzonen</string>
|
||
<string name="kindlish_nav">Kindle-Stil</string>
|
||
<string name="l_nav">L-förmig</string>
|
||
<string name="track_finished_reading_date">Enddatum</string>
|
||
<string name="track_started_reading_date">Startdatum</string>
|
||
<string name="pref_dump_crash_logs_summary">Speichert Fehlerprotokolle in einer Datei, die dann mit den Entwicklern geteilt wird</string>
|
||
<string name="pref_dump_crash_logs">Absturzprotokolle teilen</string>
|
||
<string name="action_desc">Absteigend</string>
|
||
<string name="action_asc">Aufsteigend</string>
|
||
<string name="action_order_by_chapter_number">Nach Kapitelnummer</string>
|
||
<string name="action_order_by_upload_date">Nach Upload-Datum</string>
|
||
<string name="action_filter_tracked">Getrackt</string>
|
||
<string name="action_display_show_number_of_items">Anzahl der Elemente anzeigen</string>
|
||
<string name="right_and_left_nav">Rechts und Links</string>
|
||
<string name="pref_dual_page_split">Breite Seiten aufteilen</string>
|
||
<string name="pref_dual_page_invert_summary">Falls die Platzierung der aufgeteilten Seiten nicht mit der Leserichtung übereinstimmt</string>
|
||
<string name="pref_dual_page_invert">Platzierung aufgeteilter Seiten umkehren</string>
|
||
<string name="backup_restore_content_full">Du musst jegliche fehlende Erweiterungen installieren und dich anschließend bei den Tracking-Anbietern einloggen, um sie zu benutzen.</string>
|
||
<string name="pref_show_navigation_mode_summary">Kurz anzeigen, wenn der Leser geöffnet wird</string>
|
||
<string name="pref_show_navigation_mode">Tippzonen-Overlay anzeigen</string>
|
||
<string name="nav_zone_right">Rechts</string>
|
||
<string name="nav_zone_left">Links</string>
|
||
<string name="nav_zone_next">Weiter</string>
|
||
<string name="nav_zone_prev">Zurück</string>
|
||
<string name="pref_dns_over_https">DNS over HTTPS (DoH)</string>
|
||
<string name="exclude">Ausschließen: %s</string>
|
||
<string name="include">Einschließen: %s</string>
|
||
<string name="none">Nichts</string>
|
||
<string name="action_sort_chapter_fetch_date">Abrufdatum des Kapitels</string>
|
||
<string name="pref_download_new_categories_details">Einträge in ausgeschlossenen Kategorien werden nicht heruntergeladen, auch wenn sie in eingeschlossenen Kategorien vorhanden sind.</string>
|
||
<string name="pref_category_auto_download">Automatisches Herunterladen</string>
|
||
<string name="pref_library_update_categories_details">Einträge in ausgeschlossenen Kategorien werden nicht aktualisiert, auch wenn sie in eingeschlossenen Kategorien vorhanden sind.</string>
|
||
<string name="action_show_errors">Tippe, um Details anzuzeigen</string>
|
||
<string name="update_check_eol">Diese Android-Version wird nicht mehr unterstützt</string>
|
||
<string name="clipboard_copy_error">Kopieren in die Zwischenablage fehlgeschlagen</string>
|
||
<string name="rotation_landscape">Querformat</string>
|
||
<string name="rotation_portrait">Hochformat</string>
|
||
<string name="pref_create_folder_per_manga_summary">Erstellt Ordner nach den Titeln der Einträge</string>
|
||
<string name="pref_create_folder_per_manga">Seiten in separaten Ordnern speichern</string>
|
||
<string name="rotation_type">Ausrichtung</string>
|
||
<string name="pref_reader_actions">Aktionen</string>
|
||
<string name="pref_grayscale">Graustufen</string>
|
||
<string name="notification_incognito_text">Inkognito-Modus deaktivieren</string>
|
||
<string name="automatic_background">Automatisch</string>
|
||
<string name="cancel_all_for_series">Alles für diese Serie abbrechen</string>
|
||
<string name="error_no_match">Keine Übereinstimmung gefunden</string>
|
||
<string name="source_unsupported">Quelle wird nicht unterstützt</string>
|
||
<string name="unread">Ungelesen</string>
|
||
<string name="date">Datum</string>
|
||
<string name="local_filter_order_by">Sortiere nach</string>
|
||
<string name="local_invalid_format">Ungültiges Kapitelformat</string>
|
||
<string name="chapter_not_found">Kapitel nicht gefunden</string>
|
||
<string name="restrictions">Einschränkungen: %s</string>
|
||
<string name="action_display_local_badge">Lokale Quelle</string>
|
||
<string name="off">Aus</string>
|
||
<string name="on">An</string>
|
||
<string name="error_sharing_cover">Fehler beim Teilen des Covers</string>
|
||
<string name="error_saving_cover">Fehler beim Speichern des Covers</string>
|
||
<string name="cover_saved">Cover gespeichert</string>
|
||
<string name="manga_cover">Cover</string>
|
||
<string name="categorized_display_settings">Sortierungseinstellungen pro Kategorie</string>
|
||
<string name="tracking_guide">Tracking-Anleitung</string>
|
||
<string name="information_empty_category_dialog">Du hast noch keine Kategorien.</string>
|
||
<string name="action_start_downloading_now">Download jetzt starten</string>
|
||
<string name="about_dont_kill_my_app">Einige Hersteller haben zusätzliche App-Beschränkungen, die Hintergrunddienste stoppen. Diese Webseite hat mehr Informationen darüber, wie man dies beheben kann.</string>
|
||
<string name="restore_miui_warning">Die Sicherung/Wiederherstellung funktioniert möglicherweise nicht richtig, wenn die MIUI-Optimierung deaktiviert ist.</string>
|
||
<string name="pref_dark_theme_pure_black">Tiefschwarzer Dunkelmodus</string>
|
||
<string name="theme_yotsuba">Yotsuba</string>
|
||
<string name="theme_yinyang">Yin & Yang</string>
|
||
<string name="theme_tako">Tako</string>
|
||
<string name="theme_strawberrydaiquiri">Erdbeer-Daiquiri</string>
|
||
<string name="theme_midnightdusk">Mitternachtsdämmerung</string>
|
||
<string name="theme_greenapple">Grüner Apfel</string>
|
||
<string name="pref_app_theme">App-Design</string>
|
||
<string name="enhanced_services">Erweiterte Tracker</string>
|
||
<string name="enhanced_tracking_info">Bieten für bestimmte Quellen erweiterte Funktionen an. Einträge werden automatisch getrackt, wenn sie deiner Bibliothek hinzugefügt werden.</string>
|
||
<string name="theme_monet">Dynamisch</string>
|
||
<string name="label_background_activity">Hintergrundaktivität</string>
|
||
<string name="pref_lowest">Niedrigste</string>
|
||
<string name="pref_low">Niedrig</string>
|
||
<string name="pref_high">Hoch</string>
|
||
<string name="pref_highest">Höchste</string>
|
||
<string name="pref_hide_threshold">Empfindlichkeit für das Menü-Ausblenden beim Scrollen</string>
|
||
<string name="pref_inverted_colors">Invertiert</string>
|
||
<string name="relative_time_today">Heute</string>
|
||
<string name="theme_tealturquoise">Blaugrün & Türkis</string>
|
||
<string name="pref_category_appearance">Erscheinungsbild</string>
|
||
<string name="confirm_lock_change">Authentifiziere dich, um die Änderungen zu bestätigen</string>
|
||
<string name="label_default">Standard</string>
|
||
<string name="action_track">Tracken</string>
|
||
<string name="getting_started_guide">Leitfaden für den Einstieg</string>
|
||
<string name="pref_tablet_ui_mode">Tablet-Benutzeroberfläche</string>
|
||
<string name="pref_remove_exclude_categories">Ausgeschlossene Kategorien</string>
|
||
<string name="help_translate">Beim Übersetzen mithelfen</string>
|
||
<string name="ext_app_info">App-Informationen</string>
|
||
<string name="ext_installer_shizuku_unavailable_dialog">Installiere und starte Shizuku, um Shizuku als Installationsprogramm für Erweiterungen zu verwenden.</string>
|
||
<string name="ext_installer_shizuku_stopped">Shizuku läuft nicht</string>
|
||
<string name="ext_installer_legacy">Legacy</string>
|
||
<string name="ext_installer_pref">Installationsprogramm</string>
|
||
<string name="ext_install_service_notif">Erweiterung wird installiert…</string>
|
||
<string name="action_sort_count">Einträge insgesamt</string>
|
||
<string name="pref_verbose_logging">Ausführliche Protokollierung</string>
|
||
<string name="pref_verbose_logging_summary">Ausführliche Protokolle im Systemprotokoll ausgeben (verringert die App-Leistung)</string>
|
||
<string name="action_display_language_badge">Sprache</string>
|
||
<string name="label_warning">Warnung</string>
|
||
<string name="notification_size_warning">Große Aktualisierungen schaden Quellen und könnten zu langsameren Aktualisierungen sowie höherem Akkuverbrauch führen. Tippe, um mehr zu erfahren.</string>
|
||
<string name="backup_info">Du solltest Kopien der Sicherungen auch an anderen Orten aufbewahren. Sicherungen beinhalten möglicherweise sensible Daten, einschließlich gespeicherter Passwörter. Sei vorsichtig beim Teilen.</string>
|
||
<string name="connected_to_wifi">Nur über WLAN</string>
|
||
<string name="update_72hour">Alle 3 Tage</string>
|
||
<string name="download_queue_size_warning">Achtung: Große Downloads könnten dazu führen, dass Quellen langsamer werden und/oder Tachiyomi blockieren. Tippe, um mehr zu erfahren.</string>
|
||
<string name="ext_update_all">Alle aktualisieren</string>
|
||
<string name="channel_app_updates">App-Aktualisierungen</string>
|
||
<string name="pref_auto_clear_chapter_cache">Kapitel-Zwischenspeicher beim Öffnen der App löschen</string>
|
||
<string name="clear_database_source_item_count">%1$d Nicht-Bibliothekseinträge in der Datenbank</string>
|
||
<string name="database_clean">Nichts zu bereinigen</string>
|
||
<string name="extension_api_error">Laden der verfügbaren Erweiterungen ist fehlgeschlagen</string>
|
||
<string name="privacy_policy">Datenschutzbestimmungen</string>
|
||
<string name="pref_update_only_completely_read">Einträge mit ungelesen Kapiteln überspringen</string>
|
||
<string name="library_errors_help">Für Hilfe zum Beheben von Fehlern bei Bibliotheksaktualisierungen, siehe %1$s</string>
|
||
<string name="save_chapter_as_cbz">Als CBZ-Archiv speichern</string>
|
||
<string name="cancelled">Abgebrochen</string>
|
||
<string name="on_hiatus">Unterbrochen</string>
|
||
<string name="publishing_finished">Veröffentlichung abgeschlossen</string>
|
||
<string name="action_show_manga">Eintrag anzeigen</string>
|
||
<string name="action_display_cover_only_grid">Nur-Cover-Kacheln</string>
|
||
<string name="pref_landscape_zoom">Bei breiten Bildern automatisch hineinzoomen</string>
|
||
<string name="pref_navigate_pan">Innerhalb breiter Seiten navigieren</string>
|
||
<string name="pref_update_only_started">Nicht begonnene Einträge überspringen</string>
|
||
<string name="skipped_reason_completed">Übersprungen, da die Serie abgeschlossen ist</string>
|
||
<string name="skipped_reason_not_caught_up">Übersprungen, weil es ungelesene Kapitel gibt</string>
|
||
<string name="skipped_reason_not_started">Übersprungen, weil keine Kapitel gelesen wurden</string>
|
||
<string name="notification_update_error">%1$d Aktualisierung(en) fehlgeschlagen</string>
|
||
<string name="learn_more">Antippen, um mehr zu erfahren</string>
|
||
<string name="rotation_reverse_portrait">Umgekehrtes Hochformat</string>
|
||
<string name="action_move_to_top_all_for_series">Serie nach oben verschieben</string>
|
||
<string name="disabled_nav">Deaktiviert</string>
|
||
<string name="error_saving_picture">Fehler beim Speichern des Bildes</string>
|
||
<string name="update_check_fdroid_migration_info">Eine neue Version ist aus dem offiziellen Repository verfügbar. Tippe, um zu erfahren, wie man aus inoffiziellen F-Droid-Versionen migriert.</string>
|
||
<string name="empty_backup_error">Keine zu sichernden Bibliothekseinträge verfügbar</string>
|
||
<string name="update_check_open">Auf GitHub öffnen</string>
|
||
<string name="pref_clear_webview_data">WebView-Daten löschen</string>
|
||
<string name="webview_data_deleted">WebView-Daten gelöscht</string>
|
||
<string name="action_close">Schließen</string>
|
||
<string name="source_filter_empty_screen">Keine installierte Quelle gefunden</string>
|
||
<string name="source_empty_screen">Keine Quelle gefunden</string>
|
||
<string name="action_sort_unread_count">Anzahl an Ungelesenem</string>
|
||
<string name="action_sort_last_manga_update">Letzte Aktualisierungsprüfung</string>
|
||
<string name="split_tall_images_summary">Verbessert die Leserleistung</string>
|
||
<string name="download_notifier_split_page_not_found">Seite %d während des Aufteilens nicht gefunden</string>
|
||
<string name="download_notifier_split_page_path_not_found">Dateipfad der Seite %d konnte nicht gefunden werden</string>
|
||
<string name="pref_reset_viewer_flags_summary">Setzt den Lesemodus und die Ausrichtung aller Serien zurück</string>
|
||
<string name="pref_reset_viewer_flags">Lesereinstellungen für jede Serie zurücksetzen</string>
|
||
<string name="pref_reset_viewer_flags_success">Alle Lesereinstellungen zurückgesetzt</string>
|
||
<string name="pref_reset_viewer_flags_error">Lesereinstellungen konnten nicht zurückgesetzt werden</string>
|
||
<string name="empty_screen">Tja, das ist jetzt etwas peinlich</string>
|
||
<string name="ext_info_version">Version</string>
|
||
<string name="ext_info_language">Sprache</string>
|
||
<string name="ext_info_age_rating">Altersfreigabe</string>
|
||
<string name="wish_list">Wunschliste</string>
|
||
<string name="complete_list">Abgeschlossen-Liste</string>
|
||
<string name="on_hold_list">Warteliste</string>
|
||
<string name="unfinished_list">Unvollendet-Liste</string>
|
||
<string name="reading_list">Leseliste</string>
|
||
<string name="network_not_metered">Nur im nicht tarifgebundenen Netz</string>
|
||
<string name="cant_open_last_read_chapter">Zuletzt gelesenes Kapitel konnte nicht geöffnet werden</string>
|
||
<string name="custom_cover">Benutzerdefiniertes Cover</string>
|
||
<string name="not_installed">Nicht installiert</string>
|
||
<string name="pref_app_language">App-Sprache</string>
|
||
<string name="theme_lavender">Lavendel</string>
|
||
<string name="description_placeholder">Keine Beschreibung</string>
|
||
<string name="delete_category_confirmation">Möchtest du die Kategorie „%s“ löschen\?</string>
|
||
<string name="delete_category">Kategorie löschen</string>
|
||
<string name="internal_error">InternalError: Überprüfe die Absturzprotokolle für mehr Infos</string>
|
||
<string name="pref_user_agent_string">Standard-User-Agent-Text</string>
|
||
<string name="pref_reset_user_agent_string">Standard-User-Agent-Text zurücksetzen</string>
|
||
<string name="action_remove_everything">Alles entfernen</string>
|
||
<string name="loader_rar5_error">Das RARv5-Format wird nicht unterstützt</string>
|
||
<string name="appwidget_updates_description">Deine kürzlich aktualisierten Bibliothekseinträge ansehen</string>
|
||
<string name="appwidget_unavailable_locked">Widget ist nicht verfügbar, wenn die App-Sperre aktiviert ist</string>
|
||
<string name="update_already_running">Eine Aktualisierung ist bereits im Gange</string>
|
||
<string name="error_user_agent_string_blank">User-Agent-Text darf nicht leer sein</string>
|
||
<string name="theme_tidalwave">Flutwelle</string>
|
||
<string name="download_ahead">Im Voraus herunterladen</string>
|
||
<string name="auto_download_while_reading">Automatisch während des Lesens herunterladen</string>
|
||
<string name="download_ahead_info">Funktioniert nur, wenn das aktuelle Kapitel sowie das darauf folgende bereits heruntergeladen sind.</string>
|
||
<string name="are_you_sure">Bist du dir sicher\?</string>
|
||
<string name="remove_manga">Du bist gerade dabei, „%s“ aus deiner Bibliothek zu entfernen</string>
|
||
<string name="multi_lang">Mehrere Sprachen</string>
|
||
<string name="updates_last_update_info">Bibliothek zuletzt aktualisiert: %s</string>
|
||
<string name="popular">Beliebt</string>
|
||
<string name="missing_storage_permission">Speicherberechtigungen nicht erteilt</string>
|
||
<string name="skipped_reason_not_always_update">Übersprungen, da die Serie keine Aktualisierung benötigt</string>
|
||
<string name="action_search_hint">Suchen…</string>
|
||
<string name="pref_appearance_summary">Thema, Datums- und Zeitformat</string>
|
||
<string name="pref_reader_summary">Lesemodus, Anzeige, Navigation</string>
|
||
<string name="pref_downloads_summary">Automatische Downloads, im Voraus herunterladen</string>
|
||
<string name="pref_library_summary">Kategorien, globale Aktualisierungen, Kapitelaktionen</string>
|
||
<string name="crash_screen_restart_application">App neustarten</string>
|
||
<string name="pref_tracking_summary">Einweg-Synchronisation, erweiterte Synchronisation</string>
|
||
<string name="pref_browse_summary">Quellen, Erweiterungen, globale Suche</string>
|
||
<string name="crash_screen_title">Ups!</string>
|
||
<string name="pref_advanced_summary">Absturzprotokolle ausgeben, Akkuverbrauch-Optimierung</string>
|
||
<string name="pref_backup_summary">Manuelle und automatische Datensicherungen, Speicherplatz</string>
|
||
<string name="crash_screen_description">%s ist auf einen unerwarteten Fehler gestoßen.</string>
|
||
<string name="pref_security_summary">App-Sperre, sicherer Bildschirm</string>
|
||
<string name="unknown_title">Unbekannter Titel</string>
|
||
<string name="invalid_location">Ungültiger Speicherort: %s</string>
|
||
<string name="error_user_agent_string_invalid">Ungültiger User-Agent-Text</string>
|
||
<string name="updates_last_update_info_just_now">Gerade eben</string>
|
||
<string name="download_notifier_cache_renewal">Downloads werden überprüft</string>
|
||
<string name="action_open_random_manga">Zufälligen Eintrag öffnen</string>
|
||
<string name="information_no_entries_found">Keine Einträge in dieser Kategorie gefunden</string>
|
||
<string name="fdroid_warning">F-Droid-Builds werden nicht offiziell unterstützt.
|
||
\nTippe, um mehr zu erfahren.</string>
|
||
<string name="action_display_show_continue_reading_button">Weiterlesen-Button</string>
|
||
<string name="pref_invalidate_download_cache">Index der Downloads invalidieren</string>
|
||
<string name="track_remove_date_conf_title">Datum entfernen\?</string>
|
||
<string name="track_remove_start_date_conf_text">Dies wird dein zuvor gewähltes Startdatum von %s entfernen</string>
|
||
<string name="track_remove_finish_date_conf_text">Dies wird dein zuvor gewähltes Enddatum von %s entfernen</string>
|
||
<string name="pref_invalidate_download_cache_summary">App zwingen, heruntergeladene Kapitel erneut zu überprüfen</string>
|
||
<string name="label_overview_section">Übersicht</string>
|
||
<string name="label_downloaded">Heruntergeladen</string>
|
||
<string name="label_read_duration">Lesedauer</string>
|
||
<string name="label_titles_in_global_update">In der globalen Aktualisierung</string>
|
||
<string name="label_total_chapters">Insgesamt</string>
|
||
<string name="label_read_chapters">Gelesen</string>
|
||
<string name="label_mean_score">Durchschnittswert</string>
|
||
<string name="label_used">Verwendet</string>
|
||
<string name="not_applicable">n. a.</string>
|
||
<string name="day_short">%d d</string>
|
||
<string name="hour_short">%d h</string>
|
||
<string name="label_local">Lokal</string>
|
||
<string name="label_tracked_titles">Getrackte Einträge</string>
|
||
<string name="label_completed_titles">Abgeschlossene Einträge</string>
|
||
<string name="label_stats">Statistiken</string>
|
||
<string name="label_started">Gestartet</string>
|
||
<string name="label_titles_section">Einträge</string>
|
||
<string name="label_tracker_section">Tracker</string>
|
||
<string name="minute_short">%d min</string>
|
||
<string name="seconds_short">%d s</string>
|
||
<string name="action_not_now">Nicht jetzt</string>
|
||
<string name="information_no_manga_category">Kategorie ist leer</string>
|
||
<string name="pref_library_update_show_tab_badge">Anzahl an Ungelesenem auf dem „Neues“-Symbol anzeigen</string>
|
||
<string name="copied_to_clipboard_plain">In die Zwischenablage kopiert</string>
|
||
<string name="enhanced_services_not_installed">Verfügbar, aber Quelle ist nicht installiert: %s</string>
|
||
<string name="pref_skip_dupe_chapters">Doppelte Kapitel überspringen</string>
|
||
<string name="confirm_add_duplicate_manga">In deiner Bibliothek gibt es einen Eintrag mit dem gleichen Namen.
|
||
\n
|
||
\nMöchtest du trotzdem fortfahren\?</string>
|
||
<string name="track_error">%1$s-Fehler: %2$s</string>
|
||
<string name="information_required_plain">*erforderlich</string>
|
||
<string name="pref_hide_in_library_items">Einträge verbergen, die bereits in der Bibliothek sind</string>
|
||
<string name="action_copy_to_clipboard">In die Zwischenablage kopieren</string>
|
||
<string name="action_update_category">Kategorie aktualisieren</string>
|
||
<string name="split_tall_images">Hohe Bilder teilen</string>
|
||
<string name="overlay_header">Overlay</string>
|
||
<string name="pref_page_rotate">Breite Seiten drehen, damit sie passen</string>
|
||
<string name="pref_page_rotate_invert">Ausrichtung gedrehter breiter Seiten spiegeln</string>
|
||
<string name="pref_debug_info">Debug-Info</string>
|
||
<string name="pref_chapter_swipe">Kapitelaktionen</string>
|
||
<string name="pref_chapter_swipe_end">Aktion beim Streichen nach rechts</string>
|
||
<string name="pref_chapter_swipe_start">Aktion beim Streichen nach links</string>
|
||
<string name="pref_double_tap_zoom">Zum Zoomen doppeltippen</string>
|
||
<string name="pref_library_columns_per_row">%d pro Zeile</string>
|
||
<string name="intervals_header">Intervalle</string>
|
||
<string name="action_filter_interval_custom">Benutzerdefiniertes Aktualisierungsintervall</string>
|
||
<string name="action_set_interval">Intervall einstellen</string>
|
||
<string name="action_sort_next_updated">Nächste erwartete Aktualisierung</string>
|
||
<string name="pref_update_only_in_release_period">Nächsten Veröffentlichungszeitpunkt vorhersagen</string>
|
||
<string name="skipped_reason_not_in_release_period">Übersprungen, da heute keine Veröffentlichung erwartet wurde</string>
|
||
<string name="manga_display_interval_title">Schätzt alle</string>
|
||
<string name="manga_display_modified_interval_title">Aktualisiert alle</string>
|
||
<string name="track_delete_text">Dies wird das lokale Tracking entfernen.</string>
|
||
<string name="track_delete_remote_text">Auch aus %s entfernen</string>
|
||
<string name="action_ok">OK</string>
|
||
<string name="track_delete_title">Tracking von %s entfernen\?</string>
|
||
<string name="delete_downloaded">Heruntergeladenes löschen</string>
|
||
<string name="has_results">Hat Ergebnisse</string>
|
||
<string name="syncing_library">Bibliothek wird synchronisiert</string>
|
||
<string name="library_sync_complete">Bibliothekssynchronisierung abgeschlossen</string>
|
||
<string name="information_cloudflare_help">Tippe hier, um Hilfe zu Cloudflare zu erhalten</string>
|
||
<string name="download_cache_invalidated">Index der Downloads invalide</string>
|
||
<string name="track_activity_name">Tracker-Login</string>
|
||
<string name="create_backup_file_error">Sicherungsdatei konnte nicht erstellt werden</string>
|
||
<string name="licensed_manga_chapters_error">Lizenziert - Keine Kapitel zu zeigen</string>
|
||
<string name="exception_http">HTTP %d, überprüfe die Webseite in WebView</string>
|
||
<string name="exception_offline">Keine Internetverbindung</string>
|
||
<string name="exception_unknown_host">%s konnte nicht erreicht werden</string>
|
||
<string name="unlock_app_title">%s entsperren</string>
|
||
<string name="action_move_to_bottom_all_for_series">Serie nach unten verschieben</string>
|
||
<string name="pref_relative_format">Relative Zeitstempel</string>
|
||
<string name="pref_relative_format_summary">„%1$s“ anstelle von „%2$s“</string>
|
||
<string name="app_settings">App-Einstellungen</string>
|
||
<string name="source_settings">Quelleneinstellungen</string>
|
||
<string name="notification_updating_progress">Bibliothek wird aktualisiert… (%s)</string>
|
||
<string name="action_sort_category">Kategorien sortieren</string>
|
||
<string name="sort_category_confirmation">Möchtest du die Kategorien alphabetisch sortieren\?</string>
|
||
<string name="file_null_uri_error">Keine Datei ausgewählt</string>
|
||
<string name="relative_time_span_never">Nie</string>
|
||
<string name="pref_flash_page_summ">Reduziert Ghosting auf E-Papier-Displays</string>
|
||
<string name="last_auto_backup_info">Zuletzt automatisch gesichert: %s</string>
|
||
<string name="pref_flash_page">Bei Umblättern aufleuchten</string>
|
||
<string name="label_data_storage">Daten und Speicher</string>
|
||
<string name="action_create">Erstellen</string>
|
||
<string name="action_apply">Anwenden</string>
|
||
<string name="action_revert_to_default">Auf Standard zurücksetzen</string>
|
||
<string name="no_scanlators_found">Keine Scanlatoren gefunden</string>
|
||
<string name="scanlator">Scanlator</string>
|
||
<string name="pref_storage_usage">Speichernutzung</string>
|
||
<string name="action_sort_tracker_score">Tracker-Bewertung</string>
|
||
<string name="exclude_scanlators">Scanlatoren ausschließen</string>
|
||
<string name="selected">Ausgewählt</string>
|
||
<string name="not_selected">Nicht ausgewählt</string>
|
||
<string name="pref_storage_location">Speicherort</string>
|
||
<string name="pref_storage_location_info">Wird für automatische Datensicherungen, heruntergeladene Kapitel und lokale Quellen verwendet.</string>
|
||
<string name="action_menu_overflow_description">Weitere Optionen</string>
|
||
<string name="action_bar_up_description">Nach oben navigieren</string>
|
||
<string name="onboarding_storage_action_select">Ordner auswählen</string>
|
||
<string name="pref_onboarding_guide">Einführungstour</string>
|
||
<string name="onboarding_guides_new_user">Neu bei %s? Wir empfehlen dir, unseren Einstiegsleitfaden anzusehen.</string>
|
||
<string name="onboarding_action_finish">Loslegen</string>
|
||
<string name="onboarding_storage_selection_required">Es muss ein Ordner ausgewählt sein</string>
|
||
<string name="onboarding_heading">Willkommen!</string>
|
||
<string name="onboarding_guides_returning_user">%s reinstallieren?</string>
|
||
<string name="onboarding_action_skip">Überspringen</string>
|
||
<string name="onboarding_action_next">Weiter</string>
|
||
<string name="onboarding_description">Lass uns zuerst ein paar Dinge einrichten. Du kannst diese später in den Einstellungen jederzeit ändern.</string>
|
||
<string name="no_location_set">Kein Speicherort festgelegt</string>
|
||
<string name="onboarding_storage_info">Wähle einen Ordner aus, in welchem %1$s Kapitel-Downloads, Datensicherungen und mehr speichern wird.
|
||
\n
|
||
\nEin dedizierter Ordner wird empfohlen.
|
||
\n
|
||
\nAusgewählter Ordner: %2$s</string>
|
||
<string name="onboarding_permission_notifications">Berechtigung für Benachrichtigungen</string>
|
||
<string name="onboarding_permission_install_apps">Berechtigung zum Installieren von Apps</string>
|
||
<string name="available_disk_space_info">Verfügbar: %1$s / Insgesamt: %2$s</string>
|
||
<string name="onboarding_permission_ignore_battery_opts_description">Verhindere Unterbrechungen bei lang anhaltenden Bibliotheksaktualisierungen, Downloads und Sicherungswiederherstellungen.</string>
|
||
<string name="onboarding_permission_ignore_battery_opts">Akkunutzung im Hintergrund</string>
|
||
<string name="onboarding_permission_install_apps_description">Zum Installieren von Quellenerweiterungen.</string>
|
||
<string name="onboarding_permission_notifications_description">Erhalte Benachrichtigungen für Bibliotheksaktualisierungen und mehr.</string>
|
||
<string name="ext_permission_install_apps_warning">Für das Installieren von Erweiterungen sind Berechtigungen erforderlich. Tippe hier, um sie zu gewähren.</string>
|
||
<string name="private_settings">Sensible Einstellungen einbeziehen (z. B. Login-Token für Tracker)</string>
|
||
<string name="onboarding_permission_action_grant">Zulassen</string>
|
||
<string name="invalid_backup_file_error">Vollständiger Fehler:</string>
|
||
<string name="manga_interval_custom_amount">Benutzerdefinierte Aktualisierungshäufigkeit:</string>
|
||
<string name="label_extension_repos">Erweiterungs-Repositorys</string>
|
||
<string name="information_empty_repos">Es wurden noch keine Repositorys festgelegt.</string>
|
||
<string name="action_add_repo">Repository hinzufügen</string>
|
||
<string name="error_repo_exists">Dieses Repository existiert bereits!</string>
|
||
<string name="action_delete_repo">Repository löschen</string>
|
||
<string name="delete_repo_confirmation">Möchtest du das Repository „%s“ löschen?</string>
|
||
<string name="onboarding_storage_help_info">Du aktualisierst von einer älteren Version und bist dir nicht sicher, was du auswählen sollst? Schau dir den Speicherleitfaden für mehr Informationen an.</string>
|
||
<string name="onboarding_storage_help_action">Speicherleitfaden</string>
|
||
<string name="pref_library_update_smart_update">Intelligentes Aktualisieren</string>
|
||
<string name="label_add_repo_input">Repository-URL</string>
|
||
<string name="action_add_repo_message">Füge zusätzliche Repositorys zu Tachiyomi hinzu. Deren URL sollte mit „index.min.json“ enden.</string>
|
||
<string name="invalid_repo_name">Ungültige Repository-URL</string>
|
||
<string name="manga_interval_expected_update">Neue Kapitel vsl. in ca. %1$s, überprüfe ca. alle %2$s</string>
|
||
<string name="theme_nord">Nord</string>
|
||
<string name="action_open_repo">Open-Source-Repository</string>
|
||
<string name="manga_interval_expected_update_soon">Bald</string>
|
||
<string name="ext_revoke_trust">Zertifikatsbestätigungen zurücknehmen</string>
|
||
</resources> |