tachiyomi/app/src/main/res/values-tr/strings.xml

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
    <string name="name">Ad</string>
    <string name="categories">Kategoriler</string>
    <string name="manga">Manga</string>
    <string name="chapters">Bölümler</string>
    <string name="track">İzleme</string>
    <string name="history">Geçmiş</string>
    <string name="label_settings">Ayarlar</string>
    <string name="label_download_queue">İndirme kuyruğu</string>
    <string name="label_library">Kitaplığım</string>
    <string name="label_recent_manga">Yakında okunan</string>
    <string name="label_catalogues">Katalogları</string>
    <string name="label_recent_updates">Kitaplık güncellemeleri</string>
    <string name="label_latest_updates">Son güncellemeler</string>
    <string name="label_categories">Kategoriler</string>
    <string name="label_selected">Seçilen: %1$d</string>
    <string name="label_backup">Yedekleme</string>
    <string name="label_migration">Kaynak taşıma</string>
    <string name="label_extensions">Eklentiler</string>
    <string name="label_extension_info">Eklenti bilgisi</string>
    <string name="action_settings">Ayarlar</string>
    <string name="action_filter">Süz</string>
    <string name="action_filter_downloaded">İndirilen</string>
    <string name="action_filter_bookmarked">İşaretli</string>
    <string name="action_filter_unread">Okunmamış</string>
    <string name="action_filter_read">Okunmuş</string>
    <string name="action_filter_empty">Süzgeçi kaldır</string>
    <string name="action_sort_alpha">Alfabetik</string>
    <string name="action_sort_total">Toplam bölüm</string>
    <string name="action_sort_last_read">Son okunan</string>
    <string name="action_sort_last_updated">Son Güncellenen</string>
    <string name="action_search">Ara</string>
    <string name="action_global_search">Genel arama</string>
    <string name="action_select_all">Tümünü seç</string>
    <string name="action_mark_as_read">Okunmuş olarak işaretle</string>
    <string name="action_mark_as_unread">Okunmamış olarak işaretle</string>
    <string name="action_mark_previous_as_read">Öncekini okunmuş olarak işaretle</string>
    <string name="action_download">İndir</string>
    <string name="action_bookmark">İşaretle</string>
    <string name="action_remove_bookmark">İşareti kaldır</string>
    <string name="action_delete">Sil</string>
    <string name="action_update">Güncelle</string>
    <string name="action_update_library">Kitaplığı güncelle</string>
    <string name="action_edit">Düzenle</string>
    <string name="action_add">Ekle</string>
    <string name="action_add_category">Kategori ekle</string>
    <string name="action_edit_categories">Kategorileri düzenle</string>
    <string name="action_rename_category">Kategoriyi yeniden adlandır</string>
    <string name="action_move_category">Kategorilere taşı</string>
    <string name="action_edit_cover">Kapak resmini düzenle</string>
    <string name="action_sort_up">Yukarı sırala</string>
    <string name="action_sort_down">Aşağı sırala</string>
    <string name="action_show_downloaded">İndirilen</string>
    <string name="action_next_unread">Sonraki okunmamış</string>
    <string name="action_start">Başlat</string>
    <string name="action_stop">Durdur</string>
    <string name="action_pause">Duraklat</string>
    <string name="action_clear">Temizle</string>
    <string name="action_close">Kapat</string>
    <string name="action_previous_chapter">Önceki bölüm</string>
    <string name="action_next_chapter">Sonraki bölüm</string>
    <string name="action_retry">Yeniden dene</string>
    <string name="action_remove">Kaldır</string>
    <string name="action_resume">Devam et</string>
    <string name="action_move">Taşı</string>
    <string name="action_open_in_browser">Tarayıcıda aç</string>
    <string name="action_add_to_home_screen">Ana ekrana ekle</string>
    <string name="action_display_mode">Görüntüleme kipini değiştir</string>
    <string name="action_display">Görüntüleme</string>
    <string name="action_display_grid">Izgara</string>
    <string name="action_display_list">Liste</string>
    <string name="action_display_download_badge">Rozetleri indir</string>
    <string name="action_set_filter">Süzgeç ayarla</string>
    <string name="action_cancel">İptal</string>
    <string name="action_sort">Sırala</string>
    <string name="action_install">Kur</string>
    <string name="action_share">Paylaş</string>
    <string name="action_save">Kaydet</string>
    <string name="action_reset">Sıfırla</string>
    <string name="action_undo">Geri al</string>
    <string name="action_export">Dışa aktar</string>
    <string name="action_open_log">Günlüğü aç</string>
    <string name="action_create">Oluştur</string>
    <string name="action_restore">Geri yükle</string>
    <string name="action_open">Aç</string>
    <string name="action_login">Giriş</string>
    <string name="deleting">Siliniyor…</string>
    <string name="loading">Yükleniyor…</string>
    <string name="app_not_available">Uygulama yok</string>
    <string name="short_recent_updates">Güncellemeler</string>
    <string name="pref_category_general">Genel</string>
    <string name="pref_category_reader">Okuyucu</string>
    <string name="pref_category_downloads">İndirmeler</string>
    <string name="pref_category_sources">Kaynaklar</string>
    <string name="pref_category_tracking">İzleme</string>
    <string name="pref_category_advanced">Gelişmiş</string>
    <string name="pref_category_about">Hakkında</string>
    <string name="pref_library_columns">Kitaplık satır başına manga</string>
    <string name="portrait">Dikey</string>
    <string name="landscape">Yatay</string>
    <string name="default_columns">Öntanımlı</string>
    <string name="pref_library_update_interval">Kitaplık güncelleme sıklığı</string>
    <string name="update_never">Elle</string>
    <string name="update_1hour">Her saat</string>
    <string name="update_2hour">2 saatte bir</string>
    <string name="update_3hour">3 saatte bir</string>
    <string name="update_6hour">6 saatte bir</string>
    <string name="update_12hour">12 saatte bir</string>
    <string name="update_24hour">Her gün</string>
    <string name="update_48hour">2 günde bir</string>
    <string name="update_weekly">Her hafta</string>
    <string name="update_monthly">Her ay</string>
    <string name="pref_library_update_categories">Genel güncellemeye eklenecek kategoriler</string>
    <string name="all">Tümü</string>
    <string name="pref_library_update_restriction">Kitaplık güncelleme kısıtlamaları</string>
    <string name="pref_library_update_restriction_summary">Yalnızca koşullar sağlandığında güncelle</string>
    <string name="wifi">Wi-Fi</string>
    <string name="charging">Şarj oluyor</string>
    <string name="pref_update_only_non_completed">Yalnızca devam eden mangaları güncelleme</string>
    <string name="pref_auto_update_manga_sync">Okudukdan sonra bölümleri eşitle</string>
    <string name="pref_theme">Uygulama teması</string>
    <string name="light_theme">Ana tema</string>
    <string name="dark_theme">Koyu tema</string>
    <string name="amoled_theme">AMOLED tema</string>
    <string name="pref_start_screen">Başlangıç ekranı</string>
    <string name="pref_language">Dil</string>
    <string name="system_default">Sistem öntanımlı</string>
    <string name="default_category">Öntanımlı kategori</string>
    <string name="default_category_summary">Her zaman sor</string>
    <string name="all_lang">Tümü</string>
    <string name="ext_details">Ayrıntılar</string>
    <string name="ext_update">Güncelle</string>
    <string name="ext_install">Kur</string>
    <string name="ext_pending">Beklemede</string>
    <string name="ext_downloading">İndiriliyor</string>
    <string name="ext_installing">Kuruluyor</string>
    <string name="ext_installed">Kuruldu</string>
    <string name="ext_trust">Güven</string>
    <string name="ext_untrusted">Güvenilmeyen</string>
    <string name="ext_uninstall">Kaldır</string>
    <string name="ext_preferences">Tercihler</string>
    <string name="ext_available">Kullanılabilir</string>
    <string name="untrusted_extension">Güvenilmeyen uzantı</string>
    <string name="untrusted_extension_message">Bu uzantı güvenilmeyen bir sertifika ile imzalanmış ve etkinleştirilmedi. 
\n 
\nKötü niyetli bir uzantı, Tachiyomi\'de saklanan her giriş kimlik bilgisini okuyabilir veya rastgele kod yürütebilir. 
\n 
\nBu sertifikaya güvenerek bu riskleri kabul etmiş oluyorsunuz.</string>
    <string name="ext_version_info">Sürüm: %1$s</string>
    <string name="ext_language_info">Dil: %1$s</string>
    <string name="ext_empty_preferences">Bu uzantı için düzenlenebilecek tercih yok</string>
    <string name="pref_fullscreen">Tam Ekran</string>
    <string name="pref_lock_orientation">Yönlendirmeyi sabitle</string>
    <string name="pref_page_transitions">Sayfa geçişleri</string>
    <string name="pref_double_tap_anim_speed">Çift dokunma animasyon hızı</string>
    <string name="pref_show_page_number">Sayfa numarası göster</string>
    <string name="pref_crop_borders">Kenarları kırp</string>
    <string name="pref_custom_brightness">Özel parlaklık kullan</string>
    <string name="pref_custom_color_filter">Özel renk süzgeçi kullan</string>
    <string name="pref_keep_screen_on">Ekranı açık tut</string>
    <string name="pref_reader_navigation">Gezinti</string>
    <string name="pref_read_with_volume_keys">Ses tuşları</string>
    <string name="pref_read_with_volume_keys_inverted">Ters ses tuşları</string>
    <string name="pref_read_with_tapping">Dokunarak</string>
    <string name="pref_reader_theme">Art alan rengi</string>
    <string name="white_background">Beyaz</string>
    <string name="black_background">Siyah</string>
    <string name="pref_viewer_type">Öntanımlı görüntüleyici</string>
    <string name="default_viewer">Öntanımlı</string>
    <string name="left_to_right_viewer">Soldan sağa</string>
    <string name="right_to_left_viewer">Sağdan sola</string>
    <string name="vertical_viewer">Dikey</string>
    <string name="webtoon_viewer">Webtoon</string>
    <string name="pager_viewer">Sayfalama</string>
    <string name="pref_image_decoder">Görsel çözücü</string>
    <string name="pref_image_scale_type">Boyutlandırma türü</string>
    <string name="scale_type_fit_screen">Ekrana sığdır</string>
    <string name="scale_type_stretch">Uzat</string>
    <string name="scale_type_fit_width">Genişliği sığdır</string>
    <string name="scale_type_fit_height">Yüksekliği sığdır</string>
    <string name="scale_type_original_size">Özgün boyut</string>
    <string name="scale_type_smart_fit">Akıllı sığdırma</string>
    <string name="pref_zoom_start">Yakınlaştırma başlangıç konumu</string>
    <string name="zoom_start_automatic">Kendiliğinden</string>
    <string name="zoom_start_left">Sol</string>
    <string name="zoom_start_right">Sağ</string>
    <string name="zoom_start_center">Orta</string>
    <string name="double_tap_anim_speed_0">Animasyon yok</string>
    <string name="double_tap_anim_speed_normal">Normal</string>
    <string name="double_tap_anim_speed_fast">Hızlı</string>
    <string name="pref_rotation_type">Döndürme</string>
    <string name="rotation_free">Serbest</string>
    <string name="rotation_lock">Kilitle</string>
    <string name="rotation_force_portrait">Dikeyi zorla</string>
    <string name="rotation_force_landscape">Yatayı zorla</string>
    <string name="color_filter_r_value">K</string>
    <string name="color_filter_g_value">Y</string>
    <string name="color_filter_b_value">M</string>
    <string name="color_filter_a_value">A</string>
    <string name="pref_download_directory">İndirme dizini</string>
    <string name="pref_download_only_over_wifi">Yalnızca Wi-Fi ile indir</string>
    <string name="pref_remove_after_marked_as_read">Okunmuş olarak işaretlendiğinde kaldır</string>
    <string name="pref_remove_after_read">Okunduktan sonra kaldır</string>
    <string name="custom_dir">Özel dizin</string>
    <string name="disabled">Devre dışı</string>
    <string name="last_read_chapter">Son okunan bölüm</string>
    <string name="second_to_last">Sondan ikinci bölüm</string>
    <string name="third_to_last">Sondan üçüncü bölüm</string>
    <string name="fourth_to_last">Sondan dördüncü bölüm</string>
    <string name="fifth_to_last">Sondan beşinci bölüm</string>
    <string name="pref_download_new">Yeni bölümleri indir</string>
    <string name="pref_download_new_categories">İndirmeye eklenecek kategoriler</string>
    <string name="services">Hizmetler</string>
    <string name="backup">Yedekleme</string>
    <string name="pref_create_backup">Yedek oluştur</string>
    <string name="pref_create_backup_summ">Şu anki kitaplığı geri yüklemek için kullanılabilir</string>
    <string name="pref_restore_backup">Yedeği geri yükle</string>
    <string name="pref_restore_backup_summ">Kitaplığı yedek dosyasından geri yükle</string>
    <string name="pref_backup_directory">Yedekleme dizini</string>
    <string name="pref_backup_service_category">Hizmet</string>
    <string name="pref_backup_interval">Yedekleme sıklığı</string>
    <string name="pref_backup_slots">Kendiliğinden yedek sınırı</string>
    <string name="dialog_restoring_backup">Yedek geri yükleniyor 
\n%1$s kitaplığa eklendi</string>
    <string name="source_not_found">"Kaynak bulunamadı "</string>
    <string name="dialog_restoring_source_not_found">Yedek geri yükleniyor 
\n%1$s kaynak bulunamadı</string>
    <string name="backup_created">Yedek oluşturuldu</string>
    <string name="restore_completed">Geri yükleme tamamlandı</string>
    <string name="error_opening_log">Günlük açılamadı</string>
    <string name="restore_completed_content">Geri yükleme %1$s aldı. 
\n%2$s hata bulundu.</string>
    <string name="backup_restore_content">Geri yükleme veriyi almak için kaynağı kullanır, taşıyıcı ücreti uygulanabilir. 
\nAyrıca geri yüklemeden önce giriş gerektiren kaynaklara uygun biçimde giriş yaptığınızdan emin olun.</string>
    <string name="file_saved">Dosya %1$s konumuna kaydedildi</string>
    <string name="backup_choice">Neyi yedeklemek istiyorsunuz?</string>
    <string name="restoring_backup">Yedek geri yükleniyor</string>
    <string name="creating_backup">Yedek oluşturuluyor</string>
    <string name="pref_clear_chapter_cache">Bölüm önbelleğini temizle</string>
    <string name="used_cache">Kullanılan: %1$s</string>
    <string name="cache_deleted">Önbellek temizlendi. %1$d dosya silindi</string>
    <string name="cache_delete_error">Önbellek temizlenirken bir hata oluştu</string>
    <string name="pref_clear_cookies">Çerezleri temizle</string>
    <string name="cookies_cleared">Çerezler temizlendi</string>
    <string name="choices_reset">İletişim kutusu seçimlerini temizle</string>
    <string name="pref_clear_database">Veritabanını temizle</string>
    <string name="pref_clear_database_summary">Kitaplığınızda olmayan manga ve bölümleri silin</string>
    <string name="clear_database_confirmation">Emin misiniz? Kitaplıkta olmayan mangaların okunmuş bölümleri ve ilerlemesi kaybolacak</string>
    <string name="clear_database_completed">Girdileri silindi</string>
    <string name="pref_refresh_library_metadata">Kitaplık üst verilerini yenile</string>
    <string name="pref_refresh_library_metadata_summary">Kapakları, türleri, açıklamayı ve manga durum bilgisini günceller</string>
    <string name="pref_refresh_library_tracking">İzleme üst verisini yenile</string>
    <string name="pref_refresh_library_tracking_summary">İzleme servisinden durumu, puanı ve son okunan bölümü günceller</string>
    <string name="version">Sürüm</string>
    <string name="build_time">İnşa tarihi</string>
    <string name="pref_enable_automatic_updates">Güncellemeleri denetle</string>
    <string name="pref_enable_automatic_updates_summary">Uygulama güncellemelerini kendiliğinden denetle</string>
    <string name="pref_enable_acra">Çökme bildirimi gönder</string>
    <string name="pref_acra_summary">Hataların düzeltilmesine yardımcı olur. Hiçbir hassas veri gönderilmez</string>
    <string name="login_title">%1$s için giriş</string>
    <string name="username">Kullanıcı adı</string>
    <string name="password">Parola</string>
    <string name="show_password">Parolayı göster</string>
    <string name="login">Giriş</string>
    <string name="login_success">Giriş başarılı</string>
    <string name="invalid_login">Giriş hatası</string>
    <string name="unknown_error">Bilinmeyen hata</string>
    <string name="library_search_hint">Başlık veya yazar…</string>
    <string name="updating_category">Kategori güncelleniyor</string>
    <string name="local_source_badge">Yerel</string>
    <string name="confirm_delete_manga">Seçilen mangayı kaldırmak istediğinizden emin misiniz?</string>
    <string name="also_delete_chapters">İndirilen bölümleri de sil</string>
    <string name="source_search_options">Arama süzgeçleri</string>
    <string name="source_requires_login">Bu kaynak giriş yapmanızı gerektirir</string>
    <string name="select_source">Bir kaynak seç</string>
    <string name="no_valid_sources">Lütfen en az bir geçerli kaynağı etkinleştirin</string>
    <string name="no_more_results">Başka sonuç yok</string>
    <string name="local_source">Yerel manga</string>
    <string name="other_source">Diğer</string>
    <string name="invalid_combination">Öntanımlı diğer kategorilerle birlikte seçilemez</string>
    <string name="added_to_library">Manga kitaplığınıza eklendi</string>
    <string name="action_global_search_hint">Genel arama…</string>
    <string name="no_results">Sonuç bulunmadı!</string>
    <string name="latest">En son</string>
    <string name="browse">Göz at</string>
    <string name="manga_not_in_db">Bu manga veritabanından kaldırıldı!</string>
    <string name="manga_detail_tab">Bilgi</string>
    <string name="description">Açıklama</string>
    <string name="ongoing">Devam ediyor</string>
    <string name="unknown">Bilinmiyor</string>
    <string name="licensed">Lisanslı</string>
    <string name="remove_from_library">Kitaplıktan kaldır</string>
    <string name="manga_info_full_title_label">Başlık</string>
    <string name="manga_added_library">Kitaplığa eklendi</string>
    <string name="manga_removed_library">Kitaplıktan kaldırıldı</string>
    <string name="manga_info_author_label">Yazar</string>
    <string name="manga_info_artist_label">Sanatçı</string>
    <string name="manga_info_chapters_label">Bölümler</string>
    <string name="manga_info_last_chapter_label">Son bölüm</string>
    <string name="manga_info_latest_data_label">Güncellendi</string>
    <string name="manga_info_status_label">Durum</string>
    <string name="manga_info_source_label">Kaynak</string>
    <string name="manga_info_genres_label">Türler</string>
    <string name="circular_icon">Dairesel simge</string>
    <string name="rounded_icon">Yuvarlak simge</string>
    <string name="square_icon">Kare simge</string>
    <string name="star_icon">Yıldız simge</string>
    <string name="shortcut_title">Kısayol başlığı</string>
    <string name="shortcut_created">Kısayol ana ekrana eklendi.</string>
    <string name="icon_shape">Simge şekli</string>
    <string name="icon_creation_fail">Kısayol oluşturulamadı!</string>
    <string name="delete_downloads_for_manga">İndirilen bölümler silinsin mi?</string>
    <string name="copied_to_clipboard">"%1$s panoya kopyalandı "</string>
    <string name="source_not_installed">Kaynak kurulmadı: %1$s</string>
    <string name="manga_chapters_tab">Bölümler</string>
    <string name="manga_chapter_no_title">Başlıksız</string>
    <string name="display_mode_chapter">Bölüm %1$s</string>
    <string name="chapter_downloaded">İndirildi</string>
    <string name="chapter_queued">Kuyruğa alındı</string>
    <string name="chapter_downloading">İndiriliyor</string>
    <string name="chapter_downloading_progress">(%1$d/%2$d) indiriliyor</string>
    <string name="chapter_error">Hata</string>
    <string name="chapter_paused">Duraklatıldı</string>
    <string name="fetch_chapters_error">Bölümler alınırken hata</string>
    <string name="show_title">Başlığı göster</string>
    <string name="show_chapter_number">Bölüm numarasını göster</string>
    <string name="sorting_mode">Sıralama kipi</string>
    <string name="sort_by_source">Kaynağa göre</string>
    <string name="sort_by_number">Bölüm numarasına göre</string>
    <string name="manga_download">İndir</string>
    <string name="custom_download">Özel toplamda indir</string>
    <string name="custom_hint">Toplam</string>
    <string name="download_1">Sonraki bölümü indir</string>
    <string name="download_5">Sonraki 5 bölümü indir</string>
    <string name="download_10">Sonraki 10 bölümü indir</string>
    <string name="download_custom">Özel indir</string>
    <string name="download_all">Tümünü indir</string>
    <string name="download_unread">Okunmamışı indir</string>
    <string name="confirm_delete_chapters">Seçilen bölümleri silmek istediğinize emin misiniz?</string>
    <string name="manga_tracking_tab">İzleme</string>
    <string name="reading">Okunuyor</string>
    <string name="completed">Tamamlandı</string>
    <string name="dropped">Bırakıldı</string>
    <string name="on_hold">Beklemede</string>
    <string name="plan_to_read">Okunacak</string>
    <string name="repeating">Yeniden okunuyor</string>
    <string name="score">Puan</string>
    <string name="title">Başlık</string>
    <string name="status">Durum</string>
    <string name="track_status">Durum</string>
    <string name="track_start_date">Başlangıç</string>
    <string name="track_type">Tür</string>
    <string name="track_author">Yazar</string>
    <string name="url_not_set">Manga url\'si ayarlı değil, lütfen başlığa dokunun ve mangayı yeniden seçin</string>
    <string name="error_category_exists">Bu adla bir kategori zaten var!</string>
    <string name="snack_categories_deleted">Kategoriler silindi</string>
    <string name="dialog_with_checkbox_remove_description">Bu, bu bölümün okunma tarihini kaldıracak. Emin misiniz?</string>
    <string name="dialog_with_checkbox_reset">Bu manga için tüm bölümleri sıfırla</string>
    <string name="snack_add_to_library">Manga kitaplığa eklensin mi?</string>
    <string name="picture_saved">Resim kaydedildi</string>
    <string name="saving_picture">Resim kaydediliyor</string>
    <string name="options">Seçenekler</string>
    <string name="custom_filter">Özel süzgeç</string>
    <string name="set_as_cover">Kapak olarak ayarla</string>
    <string name="cover_updated">Kapak güncellendi</string>
    <string name="page_downloaded">Sayfa %1$s konumuna kopyalandı</string>
    <string name="downloading">İndiriliyor…</string>
    <string name="download_progress">%1$d%% indirildi</string>
    <string name="chapter_progress">Sayfa: %1$d</string>
    <string name="chapter_subtitle">Bölüm %1$s</string>
    <string name="no_next_chapter">Sonraki bölüm bulunamadı</string>
    <string name="no_previous_chapter">Önceki bölüm bulunamadı</string>
    <string name="decode_image_error">Görsel kodu çözülemedi</string>
    <string name="confirm_update_manga_sync">Etkin hizmetlerde okunan son bölüm %1$d ile güncellensin mi?</string>
    <string name="confirm_set_image_as_cover">Bu görseli kapak olarak ayarlamak istiyor musunuz?</string>
    <string name="viewer_for_this_series">Bu dizi için görüntüleyici</string>
    <string name="recent_manga_source">%1$s - Böl.%2$s</string>
    <string name="migration_info">Taşınılacak kaynağı seçmek için dokunun</string>
    <string name="migration_dialog_what_to_include">Eklenecek veriyi seç</string>
    <string name="select">Seç</string>
    <string name="migrate">Taşın</string>
    <string name="copy">Kopyala</string>
    <string name="migrating">Taşınılıyor…</string>
    <string name="download_queue_error">Bölümler indirilirken bir hata oluştu. İndirmeler bölümünden yeniden deneyebilirsiniz</string>
    <string name="notification_update_progress">Güncelleme ilerlemesi: %1$d/%2$d</string>
    <string name="notification_new_chapters">Yeni bölümler bulundu</string>
    <string name="notification_new_chapters_text">%1$d başlık için</string>
    <string name="notification_cover_update_failed">Kapak güncellenemedi</string>
    <string name="notification_first_add_to_library">Lütfen bunu yapmadan önce mangayı kitaplığınıza ekleyin</string>
    <string name="notification_not_connected_to_ac_title">Eşitleme iptal edildi</string>
    <string name="notification_not_connected_to_ac_body">AC güç kaynağına bağlı değil</string>
    <string name="notification_no_connection_title">Eşitleme iptal edildi</string>
    <string name="notification_no_connection_body">Bağlantı yok</string>
    <string name="file_select_cover">Kapak görselini seç</string>
    <string name="file_select_backup">Yedek dosyasını seç</string>
    <string name="file_select_icon">Kısayol simgesi seç</string>
    <string name="update_check_title">Yeni güncelleme var!</string>
    <string name="update_check_confirm">İndir</string>
    <string name="update_check_ignore">Yok say</string>
    <string name="update_check_no_new_updates">Yeni güncelleme yok</string>
    <string name="update_check_download_started">İndirme başladı</string>
    <string name="update_check_look_for_updates">Güncellemeler aranıyor</string>
    <string name="update_check_notification_file_download">Güncellemeyi indir</string>
    <string name="update_check_notification_download_in_progress">İndirme sürüyor</string>
    <string name="update_check_notification_download_complete">İndirme tamamlandı</string>
    <string name="update_check_notification_download_error">İndirme hatası</string>
    <string name="update_check_notification_update_available">Güncelleme var</string>
    <string name="description_backdrop">Manganın art alan görseli</string>
    <string name="description_cover">Manganın kapağı</string>
    <string name="information_no_downloads">İndirme yok</string>
    <string name="information_no_recent">Yeni bölüm yok</string>
    <string name="information_no_recent_manga">Yakında okunan manga yok</string>
    <string name="information_empty_library">Kitaplığınız boş, Kataloglardan kitaplığınıza serileri ekleyebilirsiniz.</string>
    <string name="information_empty_category">Kategoriniz yok. Kitaplığınızı düzenlemek için bir tane oluşturmak için artı düğmesine basın.</string>
    <string name="download_notifier_downloader_title">İndirici</string>
    <string name="download_notifier_title_error">Hata</string>
    <string name="download_notifier_unkown_error">Bölüm indirilirken beklenmeyen bir hata oluştu</string>
    <string name="download_notifier_page_error">Dizinde bir sayda eksik</string>
    <string name="download_notifier_page_ready_error">Bir sayfa yüklenmedi</string>
    <string name="download_notifier_text_only_wifi">Wi-Fi bağlantısı yok</string>
    <string name="download_notifier_no_network">Ağ bağlantısı yok</string>
    <string name="download_notifier_download_paused">İndirme duraklatıldı</string>
    <string name="channel_common">Genel</string>
    <string name="channel_library">Kitaplık</string>
    <string name="channel_downloader">İndirici</string>
    <string name="transition_finished">Biten:</string>
    <string name="transition_current">Şu anki:</string>
    <string name="transition_next">Sonraki:</string>
    <string name="transition_previous">Önceki:</string>
    <string name="transition_no_next">Sonraki bölüm yok</string>
    <string name="transition_no_previous">Önceki bölüm yok</string>
    <string name="transition_pages_loading">Sayfalar yükleniyor…</string>
    <string name="transition_pages_error">Sayfalar yüklenemedi: %1$s</string>
    <string name="darkblue_theme">Koyu mavi</string>
    <string name="pref_read_with_long_tap">Uzun dokunma iletişim kutusu</string>
    <string name="reader_pull_up_for_more_options">Daha çok seçenek için yukarı çekin</string>
</resources>