Translations update from Hosted Weblate (#8316)

Weblate translations

Co-authored-by: Abay Emes <abayemes@gmail.com>
Co-authored-by: Ajeje Brazorf <lmelonimamo@yahoo.it>
Co-authored-by: Alessandro Jean <alessandrojean@gmail.com>
Co-authored-by: DarKCroX <darkcrox.2020@outlook.com>
Co-authored-by: Dexroneum <Rozhenkov69@gmail.com>
Co-authored-by: Gediminas Murauskas <muziejusinfo@gmail.com>
Co-authored-by: Giorgio Sanna <sannagiorgio1997@gmail.com>
Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org>
Co-authored-by: ID-86 <id86dev@gmail.com>
Co-authored-by: J. Lavoie <j.lavoie@net-c.ca>
Co-authored-by: Jetspectre <jetspectre1@gmail.com>
Co-authored-by: Karl Stenlund <hikolo.92@gmail.com>
Co-authored-by: Lyfja <yassinelaoud@gmail.com>
Co-authored-by: Oğuz Ersen <oguz@ersen.moe>
Co-authored-by: Uzuki Shimamura <hzy980512@126.com>
Co-authored-by: jinu147 <nesqea20@gmail.com>
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/cs/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/de/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/fil/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/fr/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/it/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/ja/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/kk/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/ko/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/lt/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/ms/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/pt_BR/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/ru/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/sc/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/sv/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/tr/
Translation: Tachiyomi/Tachiyomi 0.x

Co-authored-by: Abay Emes <abayemes@gmail.com>
Co-authored-by: Ajeje Brazorf <lmelonimamo@yahoo.it>
Co-authored-by: Alessandro Jean <alessandrojean@gmail.com>
Co-authored-by: DarKCroX <darkcrox.2020@outlook.com>
Co-authored-by: Dexroneum <Rozhenkov69@gmail.com>
Co-authored-by: Gediminas Murauskas <muziejusinfo@gmail.com>
Co-authored-by: Giorgio Sanna <sannagiorgio1997@gmail.com>
Co-authored-by: ID-86 <id86dev@gmail.com>
Co-authored-by: J. Lavoie <j.lavoie@net-c.ca>
Co-authored-by: Jetspectre <jetspectre1@gmail.com>
Co-authored-by: Karl Stenlund <hikolo.92@gmail.com>
Co-authored-by: Lyfja <yassinelaoud@gmail.com>
Co-authored-by: Oğuz Ersen <oguz@ersen.moe>
Co-authored-by: Uzuki Shimamura <hzy980512@126.com>
Co-authored-by: jinu147 <nesqea20@gmail.com>

i18n/src/main/res/values-fr/strings.xml

@@ -132,7 +132,7 @@
     <string name="pref_clear_cookies">Effacer les cookies</string>
     <string name="cookies_cleared">Cookies effacés</string>
     <string name="pref_clear_database">Effacer la base de données</string>
-    <string name="pref_clear_database_summary">Supprimer l\'historique des séries qui ne sont pas dans la bibliothèque</string>
+    <string name="pref_clear_database_summary">Supprimer l\'historique des entrées qui ne sont pas enregistrées dans votre bibliothèque</string>
     <string name="clear_database_completed">Entrées supprimées</string>
     <!-- About section -->
     <string name="version">Version</string>
@@ -180,9 +180,9 @@
     <string name="error_category_exists">Une catégorie avec ce nom existe déjà !</string>
     <!-- Dialog option with checkbox view -->
     <string name="dialog_with_checkbox_remove_description">Ceci enlèvera la date de lecture de ce chapitre. Êtes-vous sûr(e) \?</string>
-    <string name="dialog_with_checkbox_reset">Réinitialiser tous les chapitres de ce manga</string>
+    <string name="dialog_with_checkbox_reset">Réinitialiser tous les chapitres de cette entrée</string>
     <!-- SnackBar -->
-    <string name="snack_add_to_library">Ajouter ce manga à la bibliothèque ?</string>
+    <string name="snack_add_to_library">Ajouter à la bibliothèque \?</string>
     <!-- Image notifier -->
     <string name="picture_saved">Image sauvegardée</string>
     <!-- Reader activity -->
@@ -200,7 +200,7 @@
     <!-- Library update service notifications -->
     <string name="notification_new_chapters">Des nouveaux chapitres ont été trouvés</string>
     <string name="notification_cover_update_failed">La mise à jour de la couverture a échoué</string>
-    <string name="notification_first_add_to_library">Veuillez au préalable ajouter le manga à votre bibliothèque</string>
+    <string name="notification_first_add_to_library">Veuillez ajouter l\'entrée à votre bibliothèque avant de faire ceci</string>
     <!-- File Picker Titles -->
     <string name="file_select_cover">Sélectionner l\'image de couverture</string>
     <string name="file_select_backup">Sélectionner fichier de sauvegarde</string>
@@ -224,7 +224,7 @@
     <string name="download_notifier_title_error">Erreur</string>
     <string name="download_notifier_text_only_wifi">Aucune connexion disponible</string>
     <string name="download_notifier_no_network">Aucune connexion disponible</string>
-    <string name="clear_database_confirmation">Êtes-vous sûr(e) \? Les chapitres lus et la progression des mangas non présents dans la bibliothèque seront perdus</string>
+    <string name="clear_database_confirmation">Êtes-vous sûr(e) \? Les chapitres lus et la progression des entrées non présentes dans la bibliothèque seront perdues</string>
     <string name="confirm_delete_chapters">Supprimer les chapitres sélectionnés \?</string>
     <string name="custom_dir">Répertoire personnalisé</string>
     <string name="download_10">10 prochains chapitres</string>
@@ -457,7 +457,7 @@
         <item quantity="many">%1$s restants</item>
         <item quantity="other">%1$s restants</item>
     </plurals>
-    <string name="downloaded_only_summary">Filtrer tous les mangas dans la bibliothèque</string>
+    <string name="downloaded_only_summary">Filtrer toutes les entrées dans la bibliothèque</string>
     <string name="pref_search_pinned_sources_only">N\'inclure que les sources épinglées</string>
     <string name="gray_background">Gris</string>
     <string name="pref_category_for_this_series">Pour cette série</string>
@@ -476,14 +476,14 @@
     <string name="battery_optimization_setting_activity_not_found">Impossible d\'ouvrir les paramètres de l\'appareil</string>
     <string name="action_display_unread_badge">Chapitres non lus</string>
     <string name="pref_refresh_library_covers">Actualiser les couvertures de la bibliothèque</string>
-    <string name="tracking_info">Permet de synchroniser automatiquement les chapitres lus avec les services externes proposés. Allez dans le bouton « Suivi » d\'une série pour activer son suivi.</string>
+    <string name="tracking_info">Synchronisation à sens unique pour mettre à jour la progression du chapitre dans les services de suivi. Configurez le suivi des entrées individuelles à partir de leur bouton de suivi.</string>
     <string name="unofficial_extension_message">Cette extension ne fait pas partie de la liste des extensions officielles de Tachiyomi.</string>
     <string name="ext_unofficial">Non officiel</string>
     <string name="pref_library_update_refresh_metadata_summary">Vérifier s\'il y a une nouvelle couverture ou synopsis lors des mises à jour de la bibliothèque</string>
     <string name="sort_by_upload_date">Par date de téléversement</string>
     <string name="label_data">Donnée</string>
     <string name="backup_restore_missing_sources">Sources manquantes :</string>
-    <string name="invalid_backup_file_missing_manga">La sauvegarde ne contient aucune série.</string>
+    <string name="invalid_backup_file_missing_manga">La sauvegarde ne contient pas d\'entrées de bibliothèque.</string>
     <string name="invalid_backup_file">Fichier de sauvegarde invalide</string>
     <string name="pref_library_update_refresh_metadata">Actualiser automatiquement les métadonnées</string>
     <string name="action_migrate">Migrer</string>
@@ -544,11 +544,11 @@
     <string name="no_chapters_error">Aucun chapitre trouvé</string>
     <string name="confirm_set_chapter_settings">Appliquer ce paramétrage par défaut \?</string>
     <string name="chapter_settings">Paramètres du chapitre</string>
-    <string name="also_set_chapter_settings_for_library">Appliquer à ma librairie</string>
+    <string name="also_set_chapter_settings_for_library">S\'applique également à toutes les entrées de ma bibliothèque</string>
     <string name="set_chapter_settings_as_default">Appliquer par défaut</string>
     <string name="share_page_info">%1$s : %2$s, page %3$d</string>
     <string name="downloaded_chapters">Chapitres téléchargés</string>
-    <string name="manga_from_library">Manga de la bibliothèque</string>
+    <string name="manga_from_library">De la bibliothèque</string>
     <string name="action_search_settings">Rechercher des paramètres</string>
     <string name="pref_incognito_mode_summary">Suspend l\'historique de lecture</string>
     <string name="clear_history_confirmation">Êtes-vous sûr(e) \? Tout l\'historique sera effacé.</string>
@@ -597,8 +597,8 @@
     <string name="include">Inclure : %s</string>
     <string name="none">Aucun</string>
     <string name="action_sort_chapter_fetch_date">Date de récupération du chapitre</string>
-    <string name="pref_library_update_categories_details">Les mangas dans les catégories exclues ne seront pas mis à jour même s\'ils sont aussi dans les catégories inclues.</string>
-    <string name="pref_download_new_categories_details">Les mangas des catégories exclues ne seront pas mis à jour même s\'ils appartiennent aussi à des catégories incluses.</string>
+    <string name="pref_library_update_categories_details">Les entrées dans les catégories exclues ne seront pas mises à jour même si elles sont aussi dans les catégories inclues.</string>
+    <string name="pref_download_new_categories_details">Les entrées des catégories exclues ne seront pas mis à jour même si elles appartiennent aussi à des catégories incluses.</string>
     <string name="pref_category_auto_download">Téléchargement automatique</string>
     <string name="action_show_errors">Appuyez pour voir les détails</string>
     <string name="update_check_eol">Cette version d\'Android n\'est plus supportée</string>
@@ -606,7 +606,7 @@
     <string name="rotation_landscape">Paysage</string>
     <string name="rotation_portrait">Portrait</string>
     <string name="notification_incognito_text">Désactiver le mode incognito</string>
-    <string name="pref_create_folder_per_manga_summary">Créer des dossiers selon le titre du manga</string>
+    <string name="pref_create_folder_per_manga_summary">Crée des dossiers en fonction du titre des entrées</string>
     <string name="pref_create_folder_per_manga">Enregistrer les pages dans des dossiers séparés</string>
     <string name="pref_reader_actions">Actions</string>
     <string name="pref_grayscale">Niveaux de gris</string>
@@ -623,7 +623,7 @@
     <string name="pref_library_update_refresh_trackers">Actualiser automatiquement les services de suivi</string>
     <string name="restrictions">Restrictions : %s</string>
     <string name="cancel_all_for_series">Tout annuler pour cette série</string>
-    <string name="action_display_local_badge">Mangas en local</string>
+    <string name="action_display_local_badge">Source locale</string>
     <string name="error_sharing_cover">Erreur de partage de couverture</string>
     <string name="error_saving_cover">Erreur lors de l\'enregistrement de la couverture</string>
     <string name="cover_saved">Couverture enregistrée</string>
@@ -637,7 +637,7 @@
     <string name="notification_updating">Mise à jour de la bibliothèque… (%1$d/%2$d)</string>
     <string name="tracker_komga_warning">Ce traqueur est uniquement compatible avec la source Komga.</string>
     <string name="restore_miui_warning">La sauvegarde/restauration peut ne pas fonctionner correctement si l\'optimisation MIUI est désactivée.</string>
-    <string name="enhanced_tracking_info">Services qui fournissent des fonctionnalités améliorées pour des sources spécifiques. Les mangas sont automatiquement suivis quand ils sont ajoutés à votre bibliothèque.</string>
+    <string name="enhanced_tracking_info">Services qui fournissent des fonctionnalités améliorées pour des sources spécifiques. Les entrées sont automatiquement suivies lorsqu\'elles sont ajoutées à votre bibliothèque.</string>
     <string name="enhanced_services">Services avancés</string>
     <string name="pref_dark_theme_pure_black">Mode noir pur</string>
     <string name="theme_yotsuba">Yotsuba</string>
@@ -682,7 +682,7 @@
     <string name="ext_installer_legacy">Legacy</string>
     <string name="ext_installer_pref">Installateur</string>
     <string name="ext_install_service_notif">Installation de l\'extension…</string>
-    <string name="action_sort_count">Total des mangas</string>
+    <string name="action_sort_count">Total des entrées</string>
     <string name="pref_verbose_logging">Journalisation détaillée</string>
     <string name="pref_verbose_logging_summary">Imprimer les journaux détaillés dans le journal du système (réduit les performances de l\'application)</string>
     <string name="action_display_language_badge">Langue</string>
@@ -696,7 +696,7 @@
     <string name="ext_update_all">Tout mettre à jour</string>
     <string name="channel_app_updates">Mises à jour de l\'application</string>
     <string name="pref_auto_clear_chapter_cache">Effacer le cache du chapitre à la fermeture de l\'application</string>
-    <string name="clear_database_source_item_count">%1$d manga hors bibliothèque dans la base de données</string>
+    <string name="clear_database_source_item_count">%1$d entrées qui ne sont pas dans la bibliothèque dans la base de données</string>
     <string name="database_clean">Rien à effacer</string>
     <string name="extension_api_error">Échec de la récupération de la liste des extensions</string>
     <string name="privacy_policy">Politique de confidentialité</string>
@@ -709,7 +709,7 @@
     <string name="cancelled">Annulé</string>
     <string name="action_faq_and_guides">FAQ et guides</string>
     <string name="webtoon_side_padding_5">5 %</string>
-    <string name="action_show_manga">Afficher le manga</string>
+    <string name="action_show_manga">Afficher l\'entrée</string>
     <string name="action_display_cover_only_grid">Grille avec seulement la couverture</string>
     <string name="confirm_manga_add_duplicate">Vous avez une entrée dans votre bibliothèque portant le même nom mais provenant d\'une source différente (%1$s).
 \n
@@ -739,7 +739,7 @@
     <string name="pref_duplicate_pinned_sources_summary">Répéter les sources épinglées dans leurs groupes linguistiques respectifs</string>
     <string name="pref_duplicate_pinned_sources">Afficher les sources épinglées en double</string>
     <string name="source_filter_empty_screen">Aucune source installée trouvée</string>
-    <string name="action_sort_last_manga_update">Dernière mise à jour du manga</string>
+    <string name="action_sort_last_manga_update">Dernière mise à jour</string>
     <string name="action_sort_unread_count">Nombre de non-lus</string>
     <string name="source_empty_screen">Aucune source trouvée</string>
     <string name="split_tall_images">Fractionner les images trop grandes</string>
@@ -774,7 +774,7 @@
     <string name="pref_user_agent_string">Liste d\'agents utilisateurs par défaut</string>
     <string name="action_remove_everything">Tout retirer</string>
     <string name="loader_rar5_error">Le format RARv5 n\'est pas supporté</string>
-    <string name="appwidget_updates_description">Voir vos derniers mangas mis à jour</string>
+    <string name="appwidget_updates_description">Voir les entrées de votre bibliothèque récemment mises à jour</string>
     <string name="appwidget_unavailable_locked">Le Widget n\'est pas disponible lorsque l\'application est verrouillée</string>
     <string name="error_user_agent_string_blank">La liste d\'agents utilisateurs ne peut être vide</string>
     <string name="update_already_running">Une mise à jour est déjà en cours</string>