Weblate translations (#6890)

Co-authored-by: Ajeje Brazorf <lmelonimamo@yahoo.it> Co-authored-by: Alessandro Jean <alessandrojean@gmail.com> Co-authored-by: DarKCroX <darkcrox.2020@outlook.com> Co-authored-by: Eduard Ereza Martínez <eduard@ereza.cat> Co-authored-by: Eric <alchemillatruth@purelymail.com> Co-authored-by: GTX155 <kirchoabv@mail.bg> Co-authored-by: Giorgio Sanna <sannagiorgio1997@gmail.com> Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org> Co-authored-by: Huang Zhiyi <hzy980512@126.com> Co-authored-by: J. Lavoie <j.lavoie@net-c.ca> Co-authored-by: Jetspectre <jetspectre1@gmail.com> Co-authored-by: Jozef Hollý <j2.00ghz@gmail.com> Co-authored-by: Lauri <lauri.kangasaho@hotmail.com> Co-authored-by: Lyfja <yassinelaoud@gmail.com> Co-authored-by: Lzmxya <lzmxya@gmail.com> Co-authored-by: Marco Santos <enum.scima@gmail.com> Co-authored-by: Milo Ivir <mail@milotype.de> Co-authored-by: Nicol Bolas <creepyweirdo1031@gmail.com> Co-authored-by: Oğuz Ersen <oguz@ersen.moe> Co-authored-by: Pierre Kim <admin@manateeshome.com> Co-authored-by: Pilfer <pescao@gmail.com> Co-authored-by: Pitpe11 <giorgos2550@gmail.com> Co-authored-by: Rikishaaa <jebote90@gmail.com> Co-authored-by: Santiago José Gutiérrez Llanod <gutierrezapata17@gmail.com> Co-authored-by: Sebastian Mihai Crap <sebastiancrap@gmail.com> Co-authored-by: Shjosan <shjosan@kakmix.co> Co-authored-by: Subham Jena <subhamjena8465@gmail.com> Co-authored-by: Swyter <swyterzone@gmail.com> Co-authored-by: Vetle Ledaal <vetle.ledaal@gmail.com> Co-authored-by: Zero O <godarms2010@live.com> Co-authored-by: altinat <poiiiii4yy@gmail.com> Co-authored-by: Роман <Rozhenkov69@gmail.com> Co-authored-by: אילון קטן <eilonkatan@gmail.com> Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/bg/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/ca/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/cs/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/de/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/el/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/es/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/es_419/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/fi/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/fil/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/fr/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/he/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/hi/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/hr/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/it/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/ja/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/ko/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/ms/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/nb_NO/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/or/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/pt_BR/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/ro/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/ru/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/sc/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/sr/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/sv/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/th/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/tr/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/vi/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/zh_Hans/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/zh_Hant/ Translation: Tachiyomi/Tachiyomi 0.x Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org> Co-authored-by: Ajeje Brazorf <lmelonimamo@yahoo.it> Co-authored-by: Alessandro Jean <alessandrojean@gmail.com> Co-authored-by: DarKCroX <darkcrox.2020@outlook.com> Co-authored-by: Eduard Ereza Martínez <eduard@ereza.cat> Co-authored-by: Eric <alchemillatruth@purelymail.com> Co-authored-by: GTX155 <kirchoabv@mail.bg> Co-authored-by: Giorgio Sanna <sannagiorgio1997@gmail.com> Co-authored-by: Huang Zhiyi <hzy980512@126.com> Co-authored-by: J. Lavoie <j.lavoie@net-c.ca> Co-authored-by: Jetspectre <jetspectre1@gmail.com> Co-authored-by: Lauri <lauri.kangasaho@hotmail.com> Co-authored-by: Lyfja <yassinelaoud@gmail.com> Co-authored-by: Lzmxya <lzmxya@gmail.com> Co-authored-by: Marco Santos <enum.scima@gmail.com> Co-authored-by: Milo Ivir <mail@milotype.de> Co-authored-by: Nicol Bolas <creepyweirdo1031@gmail.com> Co-authored-by: Oğuz Ersen <oguz@ersen.moe> Co-authored-by: Pierre Kim <admin@manateeshome.com> Co-authored-by: Pilfer <pescao@gmail.com> Co-authored-by: Pitpe11 <giorgos2550@gmail.com> Co-authored-by: Rikishaaa <jebote90@gmail.com> Co-authored-by: Santiago José Gutiérrez Llanod <gutierrezapata17@gmail.com> Co-authored-by: Sebastian Mihai Crap <sebastiancrap@gmail.com> Co-authored-by: Shjosan <shjosan@kakmix.co> Co-authored-by: Subham Jena <subhamjena8465@gmail.com> Co-authored-by: Swyter <swyterzone@gmail.com> Co-authored-by: Vetle Ledaal <vetle.ledaal@gmail.com> Co-authored-by: Zero O <godarms2010@live.com> Co-authored-by: altinat <poiiiii4yy@gmail.com> Co-authored-by: Роман <Rozhenkov69@gmail.com> Co-authored-by: אילון קטן <eilonkatan@gmail.com>
2022-04-15 22:35:30 +02:00
parent 89decf3474
commit ec3a227a02
30 changed files with 603 additions and 147 deletions
--- a/app/src/main/res/values-el/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-el/strings.xml
@@ -87,7 +87,7 @@
    <string name="all">Όλα</string>
    <string name="pref_library_update_restriction">Περιορισμοί αυτόματων ενημερώσεων συσκευής</string>
    <string name="charging">Φορτίζει</string>
-    <string name="pref_update_only_non_completed">Ολοκληρωμένη σειρά</string>
+    <string name="pref_update_only_non_completed">Με κατάσταση \"Ολοκληρωμένο\"</string>
    <string name="pref_auto_update_manga_sync">Ενημέρωση προόδου μετά την ανάγνωση</string>
    <string name="pref_start_screen">Οθόνη εκκίνησης</string>
    <string name="default_category">Προεπιλεγμένη κατηγορία</string>
@@ -686,8 +686,8 @@
    <string name="database_clean">Καθαρισμός βάσης δεδομένων</string>
    <string name="extension_api_error">Απέτυχε η λήψη λίστας επεκτάσεων</string>
    <string name="privacy_policy">Πολιτική απορρήτου</string>
-    <string name="pref_library_update_manga_restriction">Παράλειψη ενημέρωσης</string>
-    <string name="pref_update_only_completely_read">Έχει αδιάβαστα κεφάλαια</string>
+    <string name="pref_library_update_manga_restriction">Παράλειψη ενημέρωσης τίτλων</string>
+    <string name="pref_update_only_completely_read">Με αδιάβαστο(α) κεφάλαιο(α)</string>
    <string name="library_errors_help">Για βοήθεια σχετικά με τον τρόπο διόρθωσης σφαλμάτων ενημέρωσης βιβλιοθήκης, ανατρέξτε στο %1$s</string>
    <string name="save_chapter_as_cbz">Αποθήκευση ως αρχείο CBZ</string>
    <string name="cancelled">Ακυρώθηκε</string>
@@ -703,16 +703,18 @@
 \nΘέλετε ακόμα να συνεχίσετε;</string>
    <string name="action_display_cover_only_grid">Πλέγμα μόνο με εξώφυλλα</string>
    <string name="action_filter_started">Ξεκίνησε</string>
-    <string name="pref_update_only_started">Δεν έχει διαβασμένα κεφάλαια</string>
+    <string name="pref_update_only_started">Που δεν έχουν ξεκινήσει</string>
    <string name="pref_navigate_pan">Πλοήγηση για οριζόντια μετακίνηση</string>
    <string name="skipped_reason_completed">Παραλείφθηκε επειδή η σειρά ολοκληρώθηκε</string>
    <string name="skipped_reason_not_caught_up">Παραβλέφθηκε επειδή υπάρχουν μη αναγνωσμένα κεφάλαια</string>
    <string name="skipped_reason_not_started">Παραλείπεται επειδή δεν έχουν διαβαστεί κεφάλαια</string>
    <string name="notification_update_error">%1$d ενημέρωση(ες) απέτυχε(-αν)</string>
-    <string name="learn_more">Μάθετε περισσότερα</string>
+    <string name="learn_more">Πατήστε για να μάθετε περισσότερα</string>
    <string name="channel_skipped">Παραλήφθηκαν</string>
    <string name="notification_update_skipped">%1$d ενημέρωση(εις) παραλείφθηκε(-αν)</string>
    <string name="rotation_reverse_portrait">Αντίστροφο πορτρέτο</string>
    <string name="action_move_to_top_all_for_series">Μετακίνηση σειράς στην κορυφή</string>
    <string name="disabled_nav">Απενεργοποιημένο</string>
+    <string name="update_check_fdroid_migration_info">Μια νέα έκδοση είναι διαθέσιμη από τις επίσημες κυκλοφορίες. Πατήστε για να μάθετε πώς να μεταβείτε από ανεπίσημες κυκλοφορίες του F-Droid.</string>
+    <string name="error_saving_picture">Σφάλμα κατά την αποθήκευση της εικόνας</string>
 </resources>