From d869a13ef95c1633afe5fb959a282c4cea79dbe3 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: "Weblate (bot)" <hosted@weblate.org>
Date: Fri, 28 Oct 2022 16:32:03 +0200
Subject: [PATCH] Translations update from Hosted Weblate (#8278)
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit

Weblate translations

Co-authored-by: Abay Emes <abayemes@gmail.com>
Co-authored-by: Ahmadlolbit <ahmadyassin714@gmail.com>
Co-authored-by: Ajeje Brazorf <lmelonimamo@yahoo.it>
Co-authored-by: Alessandro Jean <alessandrojean@gmail.com>
Co-authored-by: B4LiN7 <balint.k.furedi@gmail.com>
Co-authored-by: Cường Bá <cuongba956@gmail.com>
Co-authored-by: DarKCroX <darkcrox.2020@outlook.com>
Co-authored-by: Eduard Ereza Martínez <eduard@ereza.cat>
Co-authored-by: Eric <hamburger1024@mailbox.org>
Co-authored-by: Gediminas Murauskas <muziejusinfo@gmail.com>
Co-authored-by: Giorgio Sanna <sannagiorgio1997@gmail.com>
Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org>
Co-authored-by: ID-86 <id86dev@gmail.com>
Co-authored-by: J. Lavoie <j.lavoie@net-c.ca>
Co-authored-by: Lyfja <yassinelaoud@gmail.com>
Co-authored-by: Oğuz Ersen <oguz@ersen.moe>
Co-authored-by: Pitpe11 <giorgos2550@gmail.com>
Co-authored-by: Rostyslav Haitkulov <info@ubilling.net.ua>
Co-authored-by: Swyter <swyterzone@gmail.com>
Co-authored-by: TheKingTermux <achmadmaulana0233@gmail.com>
Co-authored-by: Uzuki Shimamura <hzy980512@126.com>
Co-authored-by: Vetle Ledaal <vetle.ledaal@gmail.com>
Co-authored-by: alex <hdhdhfhfbbffhhfhfjfjf@gmail.com>
Co-authored-by: altinat <altinat@duck.com>
Co-authored-by: jinu147 <nesqea20@gmail.com>
Co-authored-by: stevenlele <stevenlele@outlook.com>
Co-authored-by: Роман <Rozhenkov69@gmail.com>
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/ca/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/cs/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/de/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/el/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/es/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/fr/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/hu/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/id/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/it/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/ja/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/kk/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/ko/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/lt/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/ms/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/nb_NO/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/pt_BR/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/ro/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/ru/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/sc/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/sdh/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/sv/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/th/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/tr/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/uk/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/vi/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/zh_Hans/
Translation: Tachiyomi/Tachiyomi 0.x

Co-authored-by: Abay Emes <abayemes@gmail.com>
Co-authored-by: Ahmadlolbit <ahmadyassin714@gmail.com>
Co-authored-by: Ajeje Brazorf <lmelonimamo@yahoo.it>
Co-authored-by: Alessandro Jean <alessandrojean@gmail.com>
Co-authored-by: B4LiN7 <balint.k.furedi@gmail.com>
Co-authored-by: Cường Bá <cuongba956@gmail.com>
Co-authored-by: DarKCroX <darkcrox.2020@outlook.com>
Co-authored-by: Eduard Ereza Martínez <eduard@ereza.cat>
Co-authored-by: Eric <hamburger1024@mailbox.org>
Co-authored-by: Gediminas Murauskas <muziejusinfo@gmail.com>
Co-authored-by: Giorgio Sanna <sannagiorgio1997@gmail.com>
Co-authored-by: ID-86 <id86dev@gmail.com>
Co-authored-by: J. Lavoie <j.lavoie@net-c.ca>
Co-authored-by: Lyfja <yassinelaoud@gmail.com>
Co-authored-by: Oğuz Ersen <oguz@ersen.moe>
Co-authored-by: Pitpe11 <giorgos2550@gmail.com>
Co-authored-by: Rostyslav Haitkulov <info@ubilling.net.ua>
Co-authored-by: Swyter <swyterzone@gmail.com>
Co-authored-by: TheKingTermux <achmadmaulana0233@gmail.com>
Co-authored-by: Uzuki Shimamura <hzy980512@126.com>
Co-authored-by: Vetle Ledaal <vetle.ledaal@gmail.com>
Co-authored-by: alex <hdhdhfhfbbffhhfhfjfjf@gmail.com>
Co-authored-by: altinat <altinat@duck.com>
Co-authored-by: jinu147 <nesqea20@gmail.com>
Co-authored-by: stevenlele <stevenlele@outlook.com>
Co-authored-by: Роман <Rozhenkov69@gmail.com>
---
 i18n/src/main/res/values-ar/strings.xml       |  4 --
 i18n/src/main/res/values-b+es+419/strings.xml |  4 --
 i18n/src/main/res/values-be/strings.xml       |  4 --
 i18n/src/main/res/values-bg/strings.xml       |  4 --
 i18n/src/main/res/values-bn/strings.xml       |  4 --
 i18n/src/main/res/values-ca/strings.xml       | 53 ++++++++++++++-----
 i18n/src/main/res/values-ceb/strings.xml      |  4 --
 i18n/src/main/res/values-cs/strings.xml       |  7 +--
 i18n/src/main/res/values-da/strings.xml       |  4 --
 i18n/src/main/res/values-de/strings.xml       |  7 +--
 i18n/src/main/res/values-el/strings.xml       |  7 +--
 i18n/src/main/res/values-eo/strings.xml       |  3 --
 i18n/src/main/res/values-es/strings.xml       |  8 ++-
 i18n/src/main/res/values-eu/strings.xml       |  4 --
 i18n/src/main/res/values-fa/strings.xml       |  4 --
 i18n/src/main/res/values-fi/strings.xml       |  4 --
 i18n/src/main/res/values-fil/strings.xml      |  4 --
 i18n/src/main/res/values-fr/strings.xml       | 12 ++---
 i18n/src/main/res/values-he/strings.xml       |  4 --
 i18n/src/main/res/values-hi/strings.xml       |  4 --
 i18n/src/main/res/values-hr/strings.xml       |  4 --
 i18n/src/main/res/values-hu/strings.xml       | 11 ++--
 i18n/src/main/res/values-in/strings.xml       |  8 ++-
 i18n/src/main/res/values-it/strings.xml       |  7 +--
 i18n/src/main/res/values-ja/strings.xml       | 31 +++++++----
 i18n/src/main/res/values-jv/strings.xml       |  4 --
 i18n/src/main/res/values-kk/strings.xml       | 14 ++---
 i18n/src/main/res/values-km/strings.xml       |  4 --
 i18n/src/main/res/values-kn/strings.xml       |  4 --
 i18n/src/main/res/values-ko/strings.xml       | 17 +++---
 i18n/src/main/res/values-lt/strings.xml       | 34 +++++++-----
 i18n/src/main/res/values-lv/strings.xml       |  4 --
 i18n/src/main/res/values-ms/strings.xml       |  7 +--
 i18n/src/main/res/values-nb-rNO/strings.xml   |  7 +--
 i18n/src/main/res/values-ne/strings.xml       |  4 --
 i18n/src/main/res/values-nl/strings.xml       |  4 --
 i18n/src/main/res/values-nn/strings.xml       |  2 -
 i18n/src/main/res/values-pl/strings.xml       |  4 --
 i18n/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml   |  7 +--
 i18n/src/main/res/values-pt/strings.xml       |  4 --
 i18n/src/main/res/values-ro/strings.xml       | 40 ++++++++++----
 i18n/src/main/res/values-ru/strings.xml       |  7 +--
 i18n/src/main/res/values-sa/strings.xml       |  4 --
 i18n/src/main/res/values-sc/strings.xml       |  7 +--
 i18n/src/main/res/values-sdh/strings.xml      | 14 +++--
 i18n/src/main/res/values-sk/strings.xml       |  4 --
 i18n/src/main/res/values-sr/strings.xml       |  4 --
 i18n/src/main/res/values-sv/strings.xml       | 14 ++---
 i18n/src/main/res/values-te/strings.xml       |  4 --
 i18n/src/main/res/values-th/strings.xml       |  8 ++-
 i18n/src/main/res/values-tr/strings.xml       |  7 +--
 i18n/src/main/res/values-uk/strings.xml       | 10 ++--
 i18n/src/main/res/values-vi/strings.xml       | 11 ++--
 i18n/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml   | 29 +++++-----
 i18n/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml   |  4 --
 55 files changed, 210 insertions(+), 287 deletions(-)

diff --git a/i18n/src/main/res/values-ar/strings.xml b/i18n/src/main/res/values-ar/strings.xml
index a29b22795..2a8eaaf59 100644
--- a/i18n/src/main/res/values-ar/strings.xml
+++ b/i18n/src/main/res/values-ar/strings.xml
@@ -629,10 +629,6 @@
     <string name="categorized_display_settings">اعدادات فرز والعرض لكل صنف</string>
     <string name="pref_library_update_refresh_trackers_summary">تحديث المتعقبات عند تحديث المكتبة</string>
     <string name="pref_library_update_refresh_trackers">تحديث المتعقبات تلقائياً</string>
-    <string name="alignment_bottom">أسفل</string>
-    <string name="alignment_center">وسط</string>
-    <string name="alignment_top">أعلى</string>
-    <string name="pref_side_nav_icon_alignment">محاذاة رموز التنقل الجانبية</string>
     <string name="cancel_all_for_series">إلغاء الكل لهذه السلسلة</string>
     <string name="action_display_local_badge">المانجا المحلية</string>
     <string name="information_empty_category_dialog">ليس لديك اي قوائم بعد.</string>
diff --git a/i18n/src/main/res/values-b+es+419/strings.xml b/i18n/src/main/res/values-b+es+419/strings.xml
index 7e1e292e4..860eb6fe1 100644
--- a/i18n/src/main/res/values-b+es+419/strings.xml
+++ b/i18n/src/main/res/values-b+es+419/strings.xml
@@ -619,10 +619,6 @@
     <string name="pref_relative_time_short">Corto (Hoy, Ayer)</string>
     <string name="pref_relative_format">Marcas de tiempo importantes</string>
     <string name="pref_category_timestamps">Marca de tiempo</string>
-    <string name="alignment_bottom">Abajo</string>
-    <string name="alignment_center">Centro</string>
-    <string name="alignment_top">Arriba</string>
-    <string name="pref_side_nav_icon_alignment">Alineación del icono de navegación lateral</string>
     <string name="pref_dark_theme_pure_black">Modo oscuro con negro puro</string>
     <string name="theme_yotsuba">Tema Yotsuba</string>
     <string name="theme_yinyang">Yin y Yang</string>
diff --git a/i18n/src/main/res/values-be/strings.xml b/i18n/src/main/res/values-be/strings.xml
index 0beb38164..4b82dae81 100644
--- a/i18n/src/main/res/values-be/strings.xml
+++ b/i18n/src/main/res/values-be/strings.xml
@@ -157,10 +157,6 @@
     <string name="lock_with_biometrics">Патрабаваць разблакоўку</string>
     <string name="pref_category_security">Бяспека</string>
     <string name="pref_manage_notifications">Кіраванне апавяшчэннямі</string>
-    <string name="alignment_bottom">Панізе</string>
-    <string name="alignment_center">Пасярэдзіне</string>
-    <string name="alignment_top">Паверсе</string>
-    <string name="pref_side_nav_icon_alignment">Выраўноўванне значкоў бакавой навігацыі</string>
     <string name="pref_confirm_exit">Пацвярджаць выхад</string>
     <string name="pref_date_format">Фармат даты</string>
     <string name="pref_dark_theme_pure_black">Чысты чорны цёмны рэжым</string>
diff --git a/i18n/src/main/res/values-bg/strings.xml b/i18n/src/main/res/values-bg/strings.xml
index e43e1daa7..11fd3e2b9 100644
--- a/i18n/src/main/res/values-bg/strings.xml
+++ b/i18n/src/main/res/values-bg/strings.xml
@@ -553,8 +553,6 @@
     <string name="local_filter_order_by">Нареди по</string>
     <string name="chapter_settings">Настройки за главите</string>
     <string name="action_start_downloading_now">Започни изтеглянето сега</string>
-    <string name="pref_side_nav_icon_alignment">Подравняване на страничната навигационна икона</string>
-    <string name="alignment_center">Средна част</string>
     <string name="ext_install_service_notif">Инсталиране на разширение…</string>
     <string name="ext_installer_legacy">Стара версия</string>
     <string name="ext_installer_pref">Инсталатор</string>
@@ -594,7 +592,6 @@
         <item quantity="one">Вчера</item>
         <item quantity="other">Преди %1$d дни</item>
     </plurals>
-    <string name="alignment_top">Горна част</string>
     <string name="manga_cover">Корица</string>
     <string name="label_warning">Предупреждение</string>
     <string name="confirm_lock_change">Удостоверете, за да потвърдите промяната</string>
@@ -660,7 +657,6 @@
     <string name="spen_previous_page">Предишна страница</string>
     <string name="spen_next_page">Следваща страница</string>
     <string name="action_display_language_badge">Език</string>
-    <string name="alignment_bottom">Долна част</string>
     <string name="pref_show_nsfw_source">Показвай в списъка с източници и разширения</string>
     <string name="recently">Скорошни</string>
     <string name="relative_time_today">Днес</string>
diff --git a/i18n/src/main/res/values-bn/strings.xml b/i18n/src/main/res/values-bn/strings.xml
index ac1bc2122..df10f17a5 100644
--- a/i18n/src/main/res/values-bn/strings.xml
+++ b/i18n/src/main/res/values-bn/strings.xml
@@ -605,10 +605,6 @@
     <string name="pref_relative_time_short">সংক্ষিপ্ত (আজ, গতকাল)</string>
     <string name="pref_relative_format">আপেক্ষিক টাইমস্ট্যাম্প</string>
     <string name="pref_category_timestamps">টাইমস্ট্যাম্প</string>
-    <string name="alignment_bottom">নীচে</string>
-    <string name="alignment_center">কেন্দ্র</string>
-    <string name="alignment_top">শীর্ষ</string>
-    <string name="pref_side_nav_icon_alignment">সাইড নেভিগেশন আইকন সারিবদ্ধকরণ</string>
     <string name="pref_dark_theme_pure_black">বিশুদ্ধ কালো অন্ধকার মোড</string>
     <string name="theme_yotsuba">চার পাতা</string>
     <string name="theme_yinyang">ইয়িন এবং ইয়াং</string>
diff --git a/i18n/src/main/res/values-ca/strings.xml b/i18n/src/main/res/values-ca/strings.xml
index c48feb8d1..7df649b6b 100644
--- a/i18n/src/main/res/values-ca/strings.xml
+++ b/i18n/src/main/res/values-ca/strings.xml
@@ -291,7 +291,7 @@
     <string name="download_notifier_download_paused">Baixada pausada</string>
     <string name="channel_common">General</string>
     <string name="pref_read_with_long_tap">Mostra amb un toc llarg</string>
-    <string name="action_open_in_web_view">Obre en una visualització web</string>
+    <string name="action_open_in_web_view">Obre en una WebView</string>
     <string name="pref_true_color">Color de 32 bits</string>
     <string name="pref_skip_read_chapters">Omet capítols marcats com a llegits</string>
     <string name="pref_color_filter_mode">Mode de mescla del filtre de color</string>
@@ -376,7 +376,7 @@
         <item quantity="other">Hi ha actualitzacions de %d extensions</item>
     </plurals>
     <string name="channel_ext_updates">Actualitzacions d\'extensions</string>
-    <string name="http_error_hint">Comproveu el lloc web en una visualització web</string>
+    <string name="http_error_hint">Comproveu el lloc web en una WebView</string>
     <string name="updating_library">S\'està actualitzant la biblioteca</string>
     <string name="pref_category_reading">Lectura</string>
     <string name="pref_skip_filtered_chapters">Omet els capítols filtrats</string>
@@ -535,9 +535,9 @@
     <string name="action_filter_tracked">En seguiment</string>
     <string name="action_display_show_number_of_items">Mostra el nombre d\'elements</string>
     <string name="right_and_left_nav">A la dreta i a l\'esquerra</string>
-    <string name="pref_dual_page_split">Dividit a doble pàgina</string>
-    <string name="pref_dual_page_invert_summary">Si la ubicació de la divisió a doble pàgina no encaixa amb la direcció de lectura</string>
-    <string name="pref_dual_page_invert">Inverteix la ubicació de la divisió a doble pàgina</string>
+    <string name="pref_dual_page_split">Divideix les pàgines amples</string>
+    <string name="pref_dual_page_invert_summary">Si la ubicació de les pàgines amples dividides no encaixa amb la direcció de lectura</string>
+    <string name="pref_dual_page_invert">Inverteix la ubicació de la divisió de pàgines</string>
     <string name="backup_restore_content_full">Es restauraran les dades del fitxer de còpia de seguretat.
 \n
 \nCaldrà que instal·leu les extensions que manquin i que després inicieu la sessió als serveis de seguiment per a utilitzar-los.</string>
@@ -586,10 +586,6 @@
     <string name="on">Activat</string>
     <string name="categorized_display_settings">Opcions de visualització i ordenació per categoria</string>
     <string name="restrictions">Restriccions: %s</string>
-    <string name="alignment_bottom">A baix</string>
-    <string name="alignment_center">Centrada</string>
-    <string name="alignment_top">A dalt</string>
-    <string name="pref_side_nav_icon_alignment">Alineació de la icona de navegació lateral</string>
     <string name="action_display_local_badge">Manga local</string>
     <string name="pref_lowest">La més baixa</string>
     <string name="pref_low">Baixa</string>
@@ -656,8 +652,8 @@
     <string name="pref_library_update_show_tab_badge">Mostra el comptador de no llegits a la icona d\'actualitzacions</string>
     <string name="webtoon_side_padding_5">5%</string>
     <string name="save_chapter_as_cbz">Desa com a arxiu CBZ</string>
-    <string name="backup_info">És molt recomanable activar les còpies de seguretat automàtiques. També n\'hauríeu de desar còpies en altres llocs.</string>
-    <string name="database_clean">Buidatge de la base de dades</string>
+    <string name="backup_info">També hauríeu de desar còpies de les còpies de seguretat en altres llocs.</string>
+    <string name="database_clean">No hi ha res que calgui buidar</string>
     <string name="pref_verbose_logging_summary">Imprimeix registres detallats al registre del sistema (redueix el rendiment de l\'aplicació)</string>
     <string name="publishing_finished">Publicació finalitzada</string>
     <string name="on_hiatus">En pausa</string>
@@ -672,7 +668,7 @@
     <string name="confirm_manga_add_duplicate">Teniu un element a la vostra biblioteca amb el mateix nom però d\'una font diferent (%1$s).
 \n
 \nVoleu continuar igualment\?</string>
-    <string name="pref_navigate_pan">Navega per a desplaçar</string>
+    <string name="pref_navigate_pan">Fes panoràmiques les imatges amples en fer un toc</string>
     <string name="action_display_cover_only_grid">Graella només a la portada</string>
     <string name="action_filter_started">Començats</string>
     <string name="pref_update_only_started">Que no s\'hagin començat</string>
@@ -737,4 +733,37 @@
     <string name="update_already_running">Ja s\'està executant una actualització</string>
     <string name="theme_tidalwave">Tsunami</string>
     <string name="error_user_agent_string_blank">La cadena de l\'agent d\'usuari no pot estar buida</string>
+    <string name="pref_appearance_summary">Tema, formats de data i hora</string>
+    <string name="pref_library_summary">Categories i actualitzacions globals</string>
+    <string name="are_you_sure">N\'esteu segur\?</string>
+    <string name="invalid_location">Ubicació invàlida: %s</string>
+    <string name="auto_download_while_reading">Baixa automàticament mentre es llegeix</string>
+    <string name="download_ahead_info">Només funciona en elements de la biblioteca i si el capítol actual i el següent ja estan baixats</string>
+    <string name="crash_screen_title">S\'ha produït un error inesperat</string>
+    <string name="crash_screen_description">S\'ha produït un error inesperat al %s. Us suggerim que feu una captura de pantalla d\'aquest missatge, bolqueu els registres d\'errors i els compartiu amb el nostre canal d\'assistència al Discord.</string>
+    <plurals name="next_unread_chapters">
+        <item quantity="one">El següent capítol no llegit</item>
+        <item quantity="other">Els següents %d capítols no llegits</item>
+    </plurals>
+    <string name="missing_storage_permission">No s\'han concedit permisos d\'emmagatzematge</string>
+    <string name="popular">Popular</string>
+    <string name="pref_backup_summary">Còpies de seguretat automàtiques i manuals</string>
+    <string name="pref_reader_summary">Mode de lectura, visualització i navegació</string>
+    <string name="pref_downloads_summary">Baixades automàtiques i per avançat</string>
+    <string name="multi_lang">Múltiples</string>
+    <string name="error_user_agent_string_invalid">La cadena d\'agent d\'usuari no és vàlida</string>
+    <string name="unknown_title">Títol desconegut</string>
+    <string name="updates_last_update_info_just_now">Ara mateix</string>
+    <string name="download_ahead">Baixa per avançat</string>
+    <string name="pref_general_summary">Llengua de l\'aplicació i notificacions</string>
+    <string name="pref_tracking_summary">Sincronització en un sentit o millorada</string>
+    <string name="pref_browse_summary">Fonts, extensions i cerca global</string>
+    <string name="pref_security_summary">Blocatge de l\'aplicació i mode discret</string>
+    <string name="pref_advanced_summary">Bolcatge de registres d\'errors i optimitzacions de la bateria</string>
+    <string name="crash_screen_restart_application">Reinicia l\'aplicació</string>
+    <string name="skipped_reason_not_always_update">S\'ha omès perquè no cal actualitzar la sèrie</string>
+    <string name="remove_manga">Suprimireu «%s» de la vostra biblioteca</string>
+    <string name="pref_long_strip_split">Divideix les imatges altes (BETA)</string>
+    <string name="action_search_hint">Cerca…</string>
+    <string name="updates_last_update_info">Biblioteca actualitzada per darrer cop: %s</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/i18n/src/main/res/values-ceb/strings.xml b/i18n/src/main/res/values-ceb/strings.xml
index 7fd419e76..8c292b330 100644
--- a/i18n/src/main/res/values-ceb/strings.xml
+++ b/i18n/src/main/res/values-ceb/strings.xml
@@ -196,15 +196,11 @@
     <string name="pref_category_security">Seguridad</string>
     <string name="pref_show_nsfw_source">Ipakita sa mga tinubdan ug mga lista sa mga extension</string>
     <string name="pref_dark_theme_pure_black">Purong itom nga dark mode</string>
-    <string name="alignment_top">Ibabaw</string>
     <string name="pref_confirm_exit">Kumpirma ang paggawas</string>
-    <string name="pref_side_nav_icon_alignment">Pag-align sa icon sa nabigasyon sa kilid</string>
-    <string name="alignment_center">Sentro</string>
     <string name="pref_category_timestamps">Mga timestamp</string>
     <string name="pref_relative_format">Relatibo nga mga timestamp</string>
     <string name="pref_relative_time_short">Mubo (Karon, Kagahapon)</string>
     <string name="parental_controls_info">Dili kini makapugong sa dili opisyal o posibleng sayop nga gi-flag nga mga extension gikan sa pag-surf sa NSFW (18+) nga sulod sulod sa app.</string>
-    <string name="alignment_bottom">Ubos</string>
     <string name="lock_always">Kanunay</string>
     <string name="secure_screen_summary">Ang luwas nga screen nagtago sa mga sulod sa app sa dihang nagbalhin-balhin og mga app ug nag-block sa mga screenshot</string>
     <string name="pref_library_update_interval">Awtomatikong mga update</string>
diff --git a/i18n/src/main/res/values-cs/strings.xml b/i18n/src/main/res/values-cs/strings.xml
index 6c0ce5e6f..7e3113ee9 100644
--- a/i18n/src/main/res/values-cs/strings.xml
+++ b/i18n/src/main/res/values-cs/strings.xml
@@ -595,10 +595,6 @@
     <string name="off">Vypnuto</string>
     <string name="on">Zapnuto</string>
     <string name="categorized_display_settings">Nastavení zobrazení a řazení pro jednotlivé kategorie</string>
-    <string name="alignment_bottom">Dole</string>
-    <string name="alignment_center">Ve Středu</string>
-    <string name="alignment_top">Nahoře</string>
-    <string name="pref_side_nav_icon_alignment">Zarovnání ikony boční navigace</string>
     <string name="information_empty_category_dialog">Nemáte žádné kategorie.</string>
     <string name="action_start_downloading_now">Začít stahovat nyní</string>
     <string name="notification_updating">Aktualizuji knihovnu… (%1$d / %2$d)</string>
@@ -761,7 +757,7 @@
     <string name="remove_manga">Chystáte se odstranit \"%s\" ze své knihovny</string>
     <string name="multi_lang">Multi</string>
     <string name="pref_long_strip_split">Rozdělit vysoké obrázky (BETA)</string>
-    <string name="updates_last_update_info">Poslední aktualizace knihovny: %1$s</string>
+    <string name="updates_last_update_info">Poslední aktualizace knihovny: %s</string>
     <string name="popular">Populární</string>
     <string name="missing_storage_permission">Nebyla udělena oprávnění k úložišti</string>
     <string name="skipped_reason_not_always_update">Přeskočeno, protože série nevyžaduje aktualizace</string>
@@ -782,4 +778,5 @@
     <string name="invalid_location">Neplatné umístění: %s</string>
     <string name="unknown_title">Neznámý titul</string>
     <string name="error_user_agent_string_invalid">Neplatný řetězec uživatelského agenta</string>
+    <string name="updates_last_update_info_just_now">Právě teď</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/i18n/src/main/res/values-da/strings.xml b/i18n/src/main/res/values-da/strings.xml
index 0a1b25463..54e4e0957 100644
--- a/i18n/src/main/res/values-da/strings.xml
+++ b/i18n/src/main/res/values-da/strings.xml
@@ -147,10 +147,6 @@
     <string name="theme_yinyang">Yin-yang</string>
     <string name="theme_yotsuba">Yotsuba</string>
     <string name="pref_dark_theme_pure_black">Kulsort</string>
-    <string name="pref_side_nav_icon_alignment">Justering af sidenavigationsikon</string>
-    <string name="alignment_top">Top</string>
-    <string name="alignment_center">Midte</string>
-    <string name="alignment_bottom">Bund</string>
     <string name="pref_category_timestamps">Tidsstempler</string>
     <string name="pref_relative_time_long">Lang (Kort+, n dage siden)</string>
     <string name="pref_date_format">Dato format</string>
diff --git a/i18n/src/main/res/values-de/strings.xml b/i18n/src/main/res/values-de/strings.xml
index b7932a311..d6593f987 100644
--- a/i18n/src/main/res/values-de/strings.xml
+++ b/i18n/src/main/res/values-de/strings.xml
@@ -585,10 +585,6 @@
     <string name="error_saving_cover">Fehler beim Speichern des Covers</string>
     <string name="cover_saved">Cover gespeichert</string>
     <string name="manga_cover">Cover</string>
-    <string name="alignment_bottom">Unten</string>
-    <string name="alignment_center">Mitte</string>
-    <string name="alignment_top">Oben</string>
-    <string name="pref_side_nav_icon_alignment">Seitennavigation Icon-Ausrichtung</string>
     <string name="categorized_display_settings">Sortierungs- und Anzeigeeinstellungen pro Kategorie</string>
     <string name="tracking_guide">Tracking-Anleitung</string>
     <string name="information_empty_category_dialog">Du hast noch keine Kategorien.</string>
@@ -748,7 +744,7 @@
     <string name="pref_long_strip_split">Hohe Bilder aufteilen (BETA)</string>
     <string name="remove_manga">Du bist gerade dabei, „%s“ aus deiner Bibliothek zu entfernen</string>
     <string name="multi_lang">Mehrere Sprachen</string>
-    <string name="updates_last_update_info">Letzte Aktualisierung der Bibliothek: %1$s</string>
+    <string name="updates_last_update_info">Bibliothek zuletzt aktualisiert: %s</string>
     <string name="popular">Beliebt</string>
     <string name="missing_storage_permission">Speicherberechtigungen nicht erteilt</string>
     <string name="skipped_reason_not_always_update">Übersprungen, da die Serie keine Aktualisierung benötigt</string>
@@ -769,4 +765,5 @@
     <string name="unknown_title">Unbekannter Titel</string>
     <string name="invalid_location">Ungültiger Speicherort: %s</string>
     <string name="error_user_agent_string_invalid">Ungültiger User-Agent-Text</string>
+    <string name="updates_last_update_info_just_now">Gerade eben</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/i18n/src/main/res/values-el/strings.xml b/i18n/src/main/res/values-el/strings.xml
index bb3746190..64e6497ce 100644
--- a/i18n/src/main/res/values-el/strings.xml
+++ b/i18n/src/main/res/values-el/strings.xml
@@ -585,10 +585,6 @@
     <string name="error_saving_cover">Σφάλμα αποθήκευσης εξωφύλλου</string>
     <string name="cover_saved">Το εξώφυλλο αποθηκεύτηκε</string>
     <string name="manga_cover">Εξώφυλλο</string>
-    <string name="alignment_bottom">Κάτω</string>
-    <string name="alignment_center">Κέντρο</string>
-    <string name="alignment_top">Πάνω</string>
-    <string name="pref_side_nav_icon_alignment">Στοίχιση εικονιδίων πλευρικής πλοήγησης</string>
     <string name="categorized_display_settings">Ρυθμίσεις για ταξινόμηση και εμφάνιση ανά κατηγορία</string>
     <string name="tracking_guide">Οδηγός tracking</string>
     <string name="information_empty_category_dialog">Δεν έχετε κατηγορίες ακόμα.</string>
@@ -748,7 +744,7 @@
     <string name="pref_long_strip_split">Διαχωρισμός ψηλών εικόνων (BETA)</string>
     <string name="multi_lang">Πολλαπλό</string>
     <string name="popular">Δημοφιλή</string>
-    <string name="updates_last_update_info">Τελευταία ενημέρωση βιβλιοθήκης: %1$s</string>
+    <string name="updates_last_update_info">Τελευταία ενημέρωση βιβλιοθήκης: %s</string>
     <string name="remove_manga">Πρόκειται να αφαιρέσετε το \"%s\" από τη βιβλιοθήκη σας</string>
     <string name="missing_storage_permission">Δεν έχουν χορηγηθεί δικαιώματα αποθήκευσης</string>
     <string name="skipped_reason_not_always_update">Παραλείφθηκε επειδή η σειρά δεν απαιτεί ενημερώσεις</string>
@@ -769,4 +765,5 @@
     <string name="unknown_title">Άγνωστος τίτλος</string>
     <string name="invalid_location">Μη έγκυρη τοποθεσία: %s</string>
     <string name="error_user_agent_string_invalid">Μη έγκυρη συμβολοσειρά πράκτορα χρήστη</string>
+    <string name="updates_last_update_info_just_now">Μόλις τώρα</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/i18n/src/main/res/values-eo/strings.xml b/i18n/src/main/res/values-eo/strings.xml
index ee1d17b83..1b3174e94 100644
--- a/i18n/src/main/res/values-eo/strings.xml
+++ b/i18n/src/main/res/values-eo/strings.xml
@@ -468,9 +468,6 @@
     <string name="lock_when_idle">Ŝlosi kiam senokupas</string>
     <string name="pref_relative_format">Relativaj tempindikoj</string>
     <string name="pref_category_timestamps">Tempindikoj</string>
-    <string name="alignment_bottom">Sube</string>
-    <string name="alignment_center">Centre</string>
-    <string name="alignment_top">Supre</string>
     <string name="pref_dark_theme_pure_black">Klara nigra</string>
     <string name="theme_tako">Tako</string>
     <string name="theme_midnightdusk">Meznokta Vesperiĝo</string>
diff --git a/i18n/src/main/res/values-es/strings.xml b/i18n/src/main/res/values-es/strings.xml
index 007f0e924..8cc323beb 100644
--- a/i18n/src/main/res/values-es/strings.xml
+++ b/i18n/src/main/res/values-es/strings.xml
@@ -613,9 +613,6 @@
     <string name="pref_dark_theme_pure_black">Modo oscuro negro puro</string>
     <string name="theme_tako">Tako</string>
     <string name="restrictions">Restricciones: %s</string>
-    <string name="alignment_bottom">Inferior</string>
-    <string name="alignment_center">Centrada</string>
-    <string name="alignment_top">Superior</string>
     <string name="theme_yotsuba">Yotsuba</string>
     <string name="theme_yinyang">Yin y yang</string>
     <string name="theme_greenapple">Manzana verde</string>
@@ -649,7 +646,6 @@
     <string name="categorized_display_settings">Hacer que cada categoría tenga sus propios ajustes de ordenar y mostrar</string>
     <string name="pref_library_update_refresh_trackers_summary">Actualizar los servicios de seguimiento al actualizar la biblioteca</string>
     <string name="pref_library_update_refresh_trackers">Actualizar automáticamente los servicios de seguimiento</string>
-    <string name="pref_side_nav_icon_alignment">Alineación del icono de navegación lateral</string>
     <string name="label_background_activity">Actividad en segundo plano</string>
     <string name="action_track">Seguir</string>
     <string name="getting_started_guide">Guía de introducción</string>
@@ -790,7 +786,7 @@
     </plurals>
     <string name="are_you_sure">¿Estás seguro\?</string>
     <string name="pref_long_strip_split">Separar imágenes más altas que anchas (en desarrollo)</string>
-    <string name="updates_last_update_info">La biblioteca se actualizó: %1$s</string>
+    <string name="updates_last_update_info">La biblioteca se actualizó: %s</string>
     <string name="remove_manga">Estás a punto de borrar «%s» de tu biblioteca</string>
     <string name="popular">Popular</string>
     <string name="multi_lang">Multi</string>
@@ -812,4 +808,6 @@
     <string name="crash_screen_restart_application">Reiniciar la aplicación</string>
     <string name="unknown_title">Título desconocido</string>
     <string name="invalid_location">Ubicación incorrecta: %s</string>
+    <string name="updates_last_update_info_just_now">Ahora mismo</string>
+    <string name="error_user_agent_string_invalid">El nombre de agente de usuario no vale</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/i18n/src/main/res/values-eu/strings.xml b/i18n/src/main/res/values-eu/strings.xml
index b63c70b40..a6f244279 100644
--- a/i18n/src/main/res/values-eu/strings.xml
+++ b/i18n/src/main/res/values-eu/strings.xml
@@ -555,10 +555,6 @@
     <string name="theme_yinyang">Yin eta Yang</string>
     <string name="theme_yotsuba">Yotsuba</string>
     <string name="pref_dark_theme_pure_black">Beltz hutseko modu iluna</string>
-    <string name="pref_side_nav_icon_alignment">Alboko nabigazio-ikonoaren lerrokatzea</string>
-    <string name="alignment_top">Goian</string>
-    <string name="alignment_center">Erdian</string>
-    <string name="alignment_bottom">Behean</string>
     <string name="pref_category_timestamps">Denbora-zigiluak</string>
     <string name="pref_relative_format">Denbora-zigilu erlatiboak</string>
     <string name="update_never">Itzali</string>
diff --git a/i18n/src/main/res/values-fa/strings.xml b/i18n/src/main/res/values-fa/strings.xml
index 42891544e..1895a1e45 100644
--- a/i18n/src/main/res/values-fa/strings.xml
+++ b/i18n/src/main/res/values-fa/strings.xml
@@ -548,7 +548,6 @@
     <string name="channel_skipped">رد شده</string>
     <string name="action_sort_last_manga_update">آخرین به‌روزرسانی مانگا</string>
     <string name="action_sort_unread_count">تعداد نخوانده‌ها</string>
-    <string name="alignment_bottom">پایین</string>
     <string name="skipped_reason_completed">به دلیل کامل‌بودن سری، رد شد</string>
     <string name="action_display_local_badge">مانگای محلی</string>
     <string name="action_display_show_number_of_items">نمایش تعداد موارد</string>
@@ -563,8 +562,6 @@
     <string name="action_show_manga">نمایش مانگا</string>
     <string name="cancel_all_for_series">لغو همه برای این سری</string>
     <string name="pref_dark_theme_pure_black">حالت تاریک مشکی خالص</string>
-    <string name="alignment_top">بالا</string>
-    <string name="alignment_center">مرکز</string>
     <string name="action_close">بستن</string>
     <string name="pref_app_theme">تم برنامه</string>
     <string name="theme_monet">پویا</string>
@@ -630,7 +627,6 @@
     <string name="pref_viewer_nav">مناطق قابل لمس</string>
     <string name="on">روشن</string>
     <string name="theme_tako">تاکو</string>
-    <string name="pref_side_nav_icon_alignment">تنظیم مکان آیکون جهت‌یابی بغل</string>
     <string name="off">خاموش</string>
     <string name="pref_show_navigation_mode">مناطق قابل لمس را نشان بده</string>
     <string name="ext_installer_shizuku_unavailable_dialog">برای استفاده از Shizuku به عنوان یک نصب‌کننده‌ی افزونه، آن را نصب و اجرا کنید.</string>
diff --git a/i18n/src/main/res/values-fi/strings.xml b/i18n/src/main/res/values-fi/strings.xml
index fb606c642..aabc3a288 100644
--- a/i18n/src/main/res/values-fi/strings.xml
+++ b/i18n/src/main/res/values-fi/strings.xml
@@ -580,7 +580,6 @@
     <string name="getting_started_guide">Aloitusopas</string>
     <string name="download_queue_size_warning">Varoitus: massalataukset voivat johtaa siihen, että lähteet muuttuvat hitaammiksi käyttää ja/tai ne estävät Tachiyomin käytön. Napauta saadaksesi lisätietoja.</string>
     <string name="pref_library_update_show_tab_badge">Näytä lukemattomien määrä päivitys ikoneissa</string>
-    <string name="alignment_center">Keskimmäinen</string>
     <string name="pref_library_update_refresh_trackers_summary">Päivitä seurantapalvelimet kirjaston päivityksen yhteydessä</string>
     <plurals name="relative_time">
         <item quantity="one">Eilen</item>
@@ -590,7 +589,6 @@
     <string name="action_display_cover_only_grid">Kansikuva ruudukko</string>
     <string name="theme_monet">Dynaaminen</string>
     <string name="theme_greenapple">Vihreä omena</string>
-    <string name="alignment_bottom">Alin</string>
     <string name="recently">Viimeaikoina</string>
     <string name="label_default">Oletus</string>
     <string name="action_filter_started">Aloitettu</string>
@@ -604,8 +602,6 @@
     <string name="pref_category_appearance">Ulkonäkö</string>
     <string name="theme_tealturquoise">Sinivihreä ja turkoosi</string>
     <string name="theme_yotsuba">Yotsuba</string>
-    <string name="alignment_top">Päällimmäinen</string>
-    <string name="pref_side_nav_icon_alignment">Sivunavigaation kuvakkeiden kohdistus</string>
     <string name="pref_dark_theme_pure_black">Täysin musta pimeätila</string>
     <string name="pref_update_only_started">Ei lukemattomia lukuja</string>
     <string name="pref_relative_format">Suhteelliset aikamerkit</string>
diff --git a/i18n/src/main/res/values-fil/strings.xml b/i18n/src/main/res/values-fil/strings.xml
index 7ccbdbd53..4ac610ba7 100644
--- a/i18n/src/main/res/values-fil/strings.xml
+++ b/i18n/src/main/res/values-fil/strings.xml
@@ -578,16 +578,12 @@
     <string name="chapter_not_found">Hindi makita ang kabanata</string>
     <string name="source_unsupported">Di suportado ang source</string>
     <string name="unread">Di pa nabasa</string>
-    <string name="alignment_center">Gitna</string>
-    <string name="pref_side_nav_icon_alignment">Hilera ng nabigasyon sa gilid</string>
     <string name="error_sharing_cover">Di maibahagi ang cover</string>
     <string name="error_saving_cover">Di ma-save ang cover</string>
     <string name="cover_saved">Na-save na ang cover</string>
     <string name="manga_cover">Cover</string>
     <string name="off">Patayin</string>
     <string name="on">Buksan</string>
-    <string name="alignment_bottom">Baba</string>
-    <string name="alignment_top">Taas</string>
     <string name="action_display_local_badge">Lokal na manga</string>
     <string name="categorized_display_settings">Pagpapakita kada kategorya</string>
     <string name="information_empty_category_dialog">Wala ka pang kategorya.</string>
diff --git a/i18n/src/main/res/values-fr/strings.xml b/i18n/src/main/res/values-fr/strings.xml
index 1994d909b..2311188de 100644
--- a/i18n/src/main/res/values-fr/strings.xml
+++ b/i18n/src/main/res/values-fr/strings.xml
@@ -624,10 +624,6 @@
     <string name="restrictions">Restrictions : %s</string>
     <string name="cancel_all_for_series">Tout annuler pour cette série</string>
     <string name="action_display_local_badge">Mangas en local</string>
-    <string name="alignment_bottom">Bas</string>
-    <string name="alignment_center">Centre</string>
-    <string name="alignment_top">Haut</string>
-    <string name="pref_side_nav_icon_alignment">Alignement de l\'icône de navigation latérale</string>
     <string name="error_sharing_cover">Erreur de partage de couverture</string>
     <string name="error_saving_cover">Erreur lors de l\'enregistrement de la couverture</string>
     <string name="cover_saved">Couverture enregistrée</string>
@@ -795,8 +791,8 @@
     <string name="popular">Populaire</string>
     <string name="pref_long_strip_split">Diviser les grandes images (BETA)</string>
     <string name="multi_lang">Multiple</string>
-    <string name="updates_last_update_info">Dernière mis à jour de la bibliothèque le : %1$s</string>
-    <string name="remove_manga">Vous êtes sur le point de retirer « %s » de votre bibliothèque.</string>
+    <string name="updates_last_update_info">Dernière mise à jour de la bibliothèque le : %s</string>
+    <string name="remove_manga">Vous êtes sur le point de retirer « %s » de votre bibliothèque</string>
     <string name="missing_storage_permission">Autorisations de stockage non accordées</string>
     <string name="action_search_hint">Recherche…</string>
     <string name="skipped_reason_not_always_update">Passées car la série ne nécessite pas de mise à jour</string>
@@ -813,4 +809,8 @@
     <string name="pref_reader_summary">Mode de lecture, affichage, navigation</string>
     <string name="pref_security_summary">Verrouillage des applications, écran sécurisé</string>
     <string name="crash_screen_description">%s a rencontré une erreur inattendue. Nous vous suggérons de faire une capture d\'écran de ce message, d\'extraire les dumb crash logs et de les partager dans notre canal d\'assistance sur Discord.</string>
+    <string name="invalid_location">Emplacement invalide : %s</string>
+    <string name="error_user_agent_string_invalid">Chaîne d\'agent utilisateur invalide</string>
+    <string name="unknown_title">Titre inconnu</string>
+    <string name="updates_last_update_info_just_now">À l\'instant</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/i18n/src/main/res/values-he/strings.xml b/i18n/src/main/res/values-he/strings.xml
index 73f001391..1cbb34e64 100644
--- a/i18n/src/main/res/values-he/strings.xml
+++ b/i18n/src/main/res/values-he/strings.xml
@@ -371,9 +371,6 @@
     <string name="label_default">ברירת המחדל</string>
     <string name="pref_app_theme">ערכת הנושא של האפליקציה</string>
     <string name="action_start_downloading_now">התחל להוריד עכשיו</string>
-    <string name="alignment_top">חלק עליון</string>
-    <string name="alignment_center">חלק אמצעי</string>
-    <string name="alignment_bottom">חלק תחתון</string>
     <string name="action_pin">נעץ</string>
     <string name="secure_screen">מסך מאובטח</string>
     <string name="pref_library_columns">פריטים לשורה</string>
@@ -421,7 +418,6 @@
     <string name="action_show_errors">לחץ כדי לראות פרטים</string>
     <string name="pref_category_appearance">מראה</string>
     <string name="theme_midnightdusk">דמדומי חצות</string>
-    <string name="pref_side_nav_icon_alignment">יישור סמלי ניווט בצד</string>
     <string name="theme_tako">טאקו</string>
     <string name="pref_library_update_refresh_metadata">רענן נתונים באופן אוטומטי</string>
     <string name="action_filter_tracked">במעקב</string>
diff --git a/i18n/src/main/res/values-hi/strings.xml b/i18n/src/main/res/values-hi/strings.xml
index 3c3eb64d0..01049f2ed 100644
--- a/i18n/src/main/res/values-hi/strings.xml
+++ b/i18n/src/main/res/values-hi/strings.xml
@@ -541,10 +541,6 @@
     <string name="pref_dual_page_invert_summary">यदि दोहरे पृष्ठ विभाजन की नियुक्ति पढ़ने की दिशा से मेल नहीं खाती है</string>
     <string name="pref_dual_page_invert">दोहरे पृष्ठ विभाजन प्लेसमेंट को पलटना</string>
     <string name="pref_dual_page_split">दोहरी पृष्ठ विभाजन</string>
-    <string name="alignment_bottom">नीचे</string>
-    <string name="alignment_center">मध्य</string>
-    <string name="alignment_top">ऊपर</string>
-    <string name="pref_side_nav_icon_alignment">साइड नेविगेशन आइकन अलाइनमेंट</string>
     <string name="action_start_downloading_now">अभी डाउनलोड करना शुरू करें</string>
     <string name="action_show_errors">विवरण देखने के लिए टैप करें</string>
     <string name="cancel_all_for_series">इस श्रृंखला के लिए सभी रद्द करें</string>
diff --git a/i18n/src/main/res/values-hr/strings.xml b/i18n/src/main/res/values-hr/strings.xml
index 4a41a6ca3..a9f0a3455 100644
--- a/i18n/src/main/res/values-hr/strings.xml
+++ b/i18n/src/main/res/values-hr/strings.xml
@@ -599,10 +599,6 @@
     <string name="pref_library_update_refresh_trackers_summary">Aktualiziraj pratioce prilikom aktualiziranja biblioteke</string>
     <string name="pref_library_update_refresh_trackers">Automatski osvježi pratioce</string>
     <string name="restrictions">Ograničenja: %s</string>
-    <string name="alignment_bottom">Dolje</string>
-    <string name="alignment_center">Sredina</string>
-    <string name="alignment_top">Gore</string>
-    <string name="pref_side_nav_icon_alignment">Poravnanje ikone bočne navigacije</string>
     <string name="action_start_downloading_now">Pokreni preuzimanje sada</string>
     <string name="about_dont_kill_my_app">Neki proizvođači imaju dodatna programska ograničenja koja onemogućuju pozadinske usluge. Ova web-stranica sadrži daljnje informacije o tome kako to popraviti.</string>
     <string name="theme_tako">Tako</string>
diff --git a/i18n/src/main/res/values-hu/strings.xml b/i18n/src/main/res/values-hu/strings.xml
index 5192b9705..f25467c56 100644
--- a/i18n/src/main/res/values-hu/strings.xml
+++ b/i18n/src/main/res/values-hu/strings.xml
@@ -316,8 +316,8 @@
     <string name="exclude">Tiltott: %s</string>
     <string name="include">Kedvelt: %s</string>
     <string name="none">Semmi</string>
-    <string name="pref_download_new_categories_details">Manga tiltott kategóriákban nem lesz letöltve, még akkor is ha kedvelt kategóriában van.</string>
-    <string name="pref_library_update_categories_details">Manga a tiltott kategóriákban nem lesznek frissítve, még akkor is ha kedvelt kategóriákban vannak.</string>
+    <string name="pref_download_new_categories_details">Mangák a tiltott kategóriákban nem lesznek letöltve, még akkor se, ha a kedvelt kategóriában is vannak.</string>
+    <string name="pref_library_update_categories_details">Mangák a tiltott kategóriákban nem lesznek frissítve, még akkor se, ha a kedvelt kategóriákban is vannak.</string>
     <string name="secure_screen">Biztonságos képernyő</string>
     <string name="lock_when_idle">Zárás tétlen állapotban</string>
     <string name="lock_with_biometrics">Biometrikus zár</string>
@@ -362,10 +362,6 @@
     <string name="pref_relative_time_short">Rövid (Ma, Holnap)</string>
     <string name="pref_relative_format">Mától függő (relatív) időbélyegek</string>
     <string name="pref_category_timestamps">Időbélyegek</string>
-    <string name="alignment_bottom">Lent</string>
-    <string name="alignment_center">Közép</string>
-    <string name="alignment_top">Fent</string>
-    <string name="pref_side_nav_icon_alignment">Oldalsó navigációs ikon illeszkedés</string>
     <string name="pref_dark_theme_pure_black">Teljesen fekete sötét mód</string>
     <string name="theme_yotsuba">Yotsuba</string>
     <string name="theme_yinyang">Jin és Jang</string>
@@ -734,4 +730,7 @@
     <string name="loader_rar5_error">RARv5 formátum nem támogatót</string>
     <string name="appwidget_updates_description">Lásd nemrég frissített mangádat</string>
     <string name="appwidget_unavailable_locked">Widget nem elérhető amikor az alkalmazás zárolva van</string>
+    <string name="pref_general_summary">Alkalmazás nyelve, értesítések</string>
+    <string name="pref_appearance_summary">Téma, dátum és idő formátuma</string>
+    <string name="action_search_hint">Keresés…</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/i18n/src/main/res/values-in/strings.xml b/i18n/src/main/res/values-in/strings.xml
index cf5a2fbbd..4b2733bdf 100644
--- a/i18n/src/main/res/values-in/strings.xml
+++ b/i18n/src/main/res/values-in/strings.xml
@@ -572,10 +572,6 @@
     <string name="manga_cover">Sampul</string>
     <string name="off">Nonaktif</string>
     <string name="on">Aktif</string>
-    <string name="alignment_bottom">Bawah</string>
-    <string name="alignment_center">Tengah</string>
-    <string name="alignment_top">Atas</string>
-    <string name="pref_side_nav_icon_alignment">Penyelarasan ikon navigasi samping</string>
     <string name="tracking_guide">Panduan pelacakan</string>
     <string name="categorized_display_settings">Pengaturan per-kategori untuk tampilan dan urutan</string>
     <string name="information_empty_category_dialog">Anda belum memiliki kategori apapun.</string>
@@ -732,7 +728,7 @@
     </plurals>
     <string name="download_ahead_info">Hanya berfungsi pada entri di perpustakaan dan jika bab saat ini ditambah yang berikutnya sudah diunduh</string>
     <string name="remove_manga">Kamu akan menghapus \"%s\" dari pustaka</string>
-    <string name="updates_last_update_info">Pustaka terakhir diperbarui: %1$s</string>
+    <string name="updates_last_update_info">Pustaka terakhir diperbarui: %s</string>
     <string name="multi_lang">Multi</string>
     <string name="pref_long_strip_split">Potong gambar panjang (BETA)</string>
     <string name="are_you_sure">Apa kamu yakin\?</string>
@@ -755,4 +751,6 @@
     <string name="crash_screen_restart_application">Mulai ulang aplikasi</string>
     <string name="invalid_location">Lokasi tidak valid: %s</string>
     <string name="unknown_title">Judul tidak diketahui</string>
+    <string name="error_user_agent_string_invalid">String agen pengguna tidak valid</string>
+    <string name="updates_last_update_info_just_now">Baru saja</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/i18n/src/main/res/values-it/strings.xml b/i18n/src/main/res/values-it/strings.xml
index add930a52..dd0980a5d 100644
--- a/i18n/src/main/res/values-it/strings.xml
+++ b/i18n/src/main/res/values-it/strings.xml
@@ -618,7 +618,6 @@
     <string name="source_unsupported">Fonte non supportata</string>
     <string name="date">Data</string>
     <string name="off">Disattivato</string>
-    <string name="alignment_center">Al centro</string>
     <string name="error_sharing_cover">Errore nella condivisione della copertina</string>
     <string name="error_saving_cover">Errore nel salvataggio della copertina</string>
     <string name="cover_saved">Copertina salvata</string>
@@ -627,9 +626,6 @@
     <string name="information_empty_category_dialog">Non hai ancora nessuna categoria.</string>
     <string name="on">Attivato</string>
     <string name="restrictions">Restrizioni: %s</string>
-    <string name="alignment_bottom">In fondo</string>
-    <string name="alignment_top">In cima</string>
-    <string name="pref_side_nav_icon_alignment">Allineamento delle icone di navigazione laterali</string>
     <string name="action_display_local_badge">Manga locali</string>
     <string name="manga_cover">Copertina</string>
     <string name="local_invalid_format">Formato capitolo non valido</string>
@@ -792,7 +788,7 @@
     <string name="download_ahead_info">Funziona solo sui manga nella libreria e se il capitolo corrente e quello successivo sono già stati scaricati</string>
     <string name="are_you_sure">Sei sicuro\?</string>
     <string name="multi_lang">Multiple</string>
-    <string name="updates_last_update_info">Ultimo aggiornamento libreria: %1$s</string>
+    <string name="updates_last_update_info">Ultimo aggiornamento libreria: %s</string>
     <string name="pref_long_strip_split">Dividi immagini alte (BETA)</string>
     <string name="remove_manga">Stai per rimuovere «%s» dalla tua libreria</string>
     <string name="popular">Popolare</string>
@@ -815,4 +811,5 @@
     <string name="invalid_location">Posizione invalida: %s</string>
     <string name="unknown_title">Titolo sconosciuto</string>
     <string name="error_user_agent_string_invalid">Stringa «user agent» non valida</string>
+    <string name="updates_last_update_info_just_now">Proprio adesso</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/i18n/src/main/res/values-ja/strings.xml b/i18n/src/main/res/values-ja/strings.xml
index 2dfc72e15..a79221102 100644
--- a/i18n/src/main/res/values-ja/strings.xml
+++ b/i18n/src/main/res/values-ja/strings.xml
@@ -524,9 +524,9 @@
     <string name="l_nav">L形</string>
     <string name="action_desc">降順</string>
     <string name="action_asc">昇順</string>
-    <string name="pref_dual_page_invert_summary">分割されたワイドページの配置が読む方向と一致しない場合</string>
+    <string name="pref_dual_page_invert_summary">分割された幅広いページの配置が読む方向と一致しない場合は有効にしてください</string>
     <string name="pref_dual_page_invert">分割ページの配置を反転</string>
-    <string name="pref_dual_page_split">ワイド ページの分割</string>
+    <string name="pref_dual_page_split">幅広いページの分割</string>
     <string name="backup_restore_content_full">バックアップファイルからデータを復旧します。
 \n
 \n後で手動で必要な拡張機能をインストールし、使用したい追跡サービスにログインしてください。</string>
@@ -573,10 +573,6 @@
     <string name="pref_library_update_refresh_trackers_summary">ライブラリを更新時、トラッカーも更新する</string>
     <string name="pref_library_update_refresh_trackers">トラッカーを自動でリロード</string>
     <string name="restrictions">制限：%s</string>
-    <string name="alignment_bottom">底</string>
-    <string name="alignment_center">センター</string>
-    <string name="alignment_top">トップ</string>
-    <string name="pref_side_nav_icon_alignment">サイド ナビ アイコンの整列</string>
     <string name="cancel_all_for_series">このシリーズの全項目をキャンセル</string>
     <string name="action_display_local_badge">ローカル マンガ</string>
     <string name="rotation_landscape">横向き</string>
@@ -666,7 +662,7 @@
     <string name="pref_landscape_zoom">横長の画像をズーム</string>
     <string name="skipped_reason_completed">完結済みの為スキップしました</string>
     <string name="skipped_reason_not_started">読了した章がない為スキップしました</string>
-    <string name="pref_navigate_pan">タップ時にワイド画像をパンする</string>
+    <string name="pref_navigate_pan">タップで幅広い画像を左右に移動</string>
     <string name="notification_update_skipped">%1$d件の更新がスキップされました</string>
     <string name="learn_more">タップでもっと詳しく</string>
     <string name="channel_skipped">スキップ済み</string>
@@ -733,11 +729,28 @@
     <string name="download_ahead_info">現在のと次の章は既にダウンロード済みの場合のみ、そしてライブラリの項目にのみ有効です</string>
     <string name="are_you_sure">本当に実行しますか？</string>
     <string name="multi_lang">多言語</string>
-    <string name="updates_last_update_info">前回のライブラリ更新：%1$s</string>
+    <string name="updates_last_update_info">前回のライブラリ更新：%s</string>
     <string name="pref_long_strip_split">長い画像の分割（BETA）</string>
     <string name="remove_manga">ライブラリから「%s」を削除しようとしています</string>
     <string name="popular">人気</string>
     <string name="missing_storage_permission">ストレージ権限を持っていません</string>
     <string name="skipped_reason_not_always_update">シリーズは更新を必要としないため、スキップされました</string>
-    <string name="action_search_hint">探す…</string>
+    <string name="action_search_hint">検索…</string>
+    <string name="crash_screen_description">%sでは予期せぬエラーが発生しました。お手数ですが、このメッセージのスクリーンショットを作成し、クラッシュ ログをダンプして、Discord のサポート チャネルで共有するようお願い致します。</string>
+    <string name="invalid_location">無効な場所: %s</string>
+    <string name="unknown_title">不明なタイトル</string>
+    <string name="error_user_agent_string_invalid">ユーザー エージェント文字列が無効です</string>
+    <string name="crash_screen_title">予期せぬエラーが発生しました</string>
+    <string name="updates_last_update_info_just_now">ちょうど今</string>
+    <string name="crash_screen_restart_application">アプリケーションを再起動</string>
+    <string name="pref_general_summary">アプリの言語、通知</string>
+    <string name="pref_reader_summary">ビューアモード、表示、ナビゲーション</string>
+    <string name="pref_downloads_summary">自動ダウンロード、事前ダウンロード</string>
+    <string name="pref_tracking_summary">一方同期、高度な同期</string>
+    <string name="pref_browse_summary">ソース、拡張機能、グローバル検索</string>
+    <string name="pref_backup_summary">手動および自動バックアップ</string>
+    <string name="pref_security_summary">アプリロック、セキュア画面</string>
+    <string name="pref_advanced_summary">クラッシュ ログのダンプ、バッテリーの最適化</string>
+    <string name="pref_appearance_summary">テーマ、日付と時刻の形式</string>
+    <string name="pref_library_summary">カテゴリ、グローバル アップデート</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/i18n/src/main/res/values-jv/strings.xml b/i18n/src/main/res/values-jv/strings.xml
index 172519efa..a487aac38 100644
--- a/i18n/src/main/res/values-jv/strings.xml
+++ b/i18n/src/main/res/values-jv/strings.xml
@@ -192,7 +192,6 @@
     <string name="theme_monet">Dinamis</string>
     <string name="theme_greenapple">Ijo apel</string>
     <string name="action_faq_and_guides">Takon jawab lan panduan</string>
-    <string name="alignment_bottom">Ngisor</string>
     <string name="pref_category_timestamps">Stempel wektu</string>
     <string name="pref_relative_time_short">Cendhak (Dina iki, Wingi)</string>
     <string name="pref_relative_time_long">Dawa(Cendhak+, n dina kang rumiyin)</string>
@@ -223,8 +222,6 @@
     <string name="theme_yinyang">Yin lan Yang</string>
     <string name="theme_yotsuba">Yotsuba</string>
     <string name="pref_dark_theme_pure_black">Mode ireng banget</string>
-    <string name="alignment_top">Dhuwur</string>
-    <string name="alignment_center">Tengah</string>
     <string name="hide_notification_content">Umpetake konten notifikasi</string>
     <string name="secure_screen">Amanaken layar</string>
     <string name="update_72hour">Saben 3 dinten</string>
@@ -280,7 +277,6 @@
     <string name="pref_category_library_update">Updatean umum</string>
     <string name="pref_library_update_interval">Updatean otomatis</string>
     <string name="lock_with_biometrics">Mbutuhake mbukak kunci</string>
-    <string name="pref_side_nav_icon_alignment">Alignment lambang pandhu arah sisih</string>
     <string name="pref_library_update_refresh_metadata">Nganyari metadata otomatis</string>
     <string name="network_not_metered">Jaringan gak kebates tok</string>
     <string name="pref_library_update_manga_restriction">Lewati updatean judul</string>
diff --git a/i18n/src/main/res/values-kk/strings.xml b/i18n/src/main/res/values-kk/strings.xml
index 4c5aa5d91..1ea98b9ef 100644
--- a/i18n/src/main/res/values-kk/strings.xml
+++ b/i18n/src/main/res/values-kk/strings.xml
@@ -51,7 +51,6 @@
     <string name="action_display_list">Тізім</string>
     <string name="action_display_unread_badge">Оқылмаған тараулар</string>
     <string name="action_display_download_badge">Жүктелген тараулар</string>
-    <string name="pref_side_nav_icon_alignment">Бүйірлік шарлау белгішесін туралау</string>
     <string name="secure_screen">Қолданба экранын қорғау</string>
     <string name="battery_not_low">Батарея қуаты аз емес кезінде</string>
     <string name="pref_app_theme">Қолданба кейпі</string>
@@ -76,7 +75,6 @@
     <string name="theme_yotsuba">Ёцуба</string>
     <string name="theme_tealturquoise">Ақшыл және көгілдір</string>
     <string name="pref_dark_theme_pure_black">Таза қара қараңғы режим</string>
-    <string name="alignment_top">Жоғарғы</string>
     <string name="theme_yinyang">Инь және Йянь</string>
     <string name="relative_time_today">Бүгін</string>
     <string name="update_never">Өшірулі</string>
@@ -160,8 +158,8 @@
     <string name="action_reorganize_by">Қайта реттеу</string>
     <string name="action_order_by_upload_date">Жүктелген күні бойынша</string>
     <string name="action_order_by_chapter_number">Тарау нөмірі бойынша</string>
-    <string name="action_newest">Ең жаңа</string>
-    <string name="action_oldest">Ең ескі</string>
+    <string name="action_newest">Жаңарақ</string>
+    <string name="action_oldest">Ескірек</string>
     <string name="action_asc">Артуы бойынша</string>
     <string name="action_desc">Кемуі бойынша</string>
     <string name="action_move_to_top">Басына оралу</string>
@@ -183,8 +181,6 @@
     <string name="loading">Жүктелуде…</string>
     <string name="app_not_available">Қолданба қолжетімсіз</string>
     <string name="pref_category_general">Жалпы</string>
-    <string name="alignment_center">Орталық</string>
-    <string name="alignment_bottom">Төменгі</string>
     <string name="pref_relative_time_short">Қысқа (бүгін, кеше)</string>
     <string name="pref_date_format">Дата пішімі</string>
     <string name="pref_confirm_exit">Шығуды растау</string>
@@ -584,7 +580,7 @@
     <string name="unread">Оқылмаған</string>
     <string name="updating_library">Кітапхана жаңаруда</string>
     <string name="cant_open_last_read_chapter">Ақырғы оқылған тарау ашылмай тұр</string>
-    <string name="updates_last_update_info">Кітапхананың ақырғы жаңаруы: %1$s</string>
+    <string name="updates_last_update_info">Кітапхананың ақырғы жаңаруы: %s</string>
     <string name="loader_not_implemented_error">Дереккөз табылмады</string>
     <string name="loader_rar5_error">RARv5 пішімі қолжетімсіз</string>
     <plurals name="manga_num_chapters">
@@ -766,4 +762,8 @@
     <string name="transition_no_next">Келесі тарау жоқ</string>
     <string name="transition_no_previous">Алдыңғы тарау жоқ</string>
     <string name="transition_pages_error">Беттер жүктелінбеді: %1$s</string>
+    <string name="unknown_title">Атауы белгісіз</string>
+    <string name="invalid_location">Жарамсыз орын: %s</string>
+    <string name="updates_last_update_info_just_now">Жаңа ғана</string>
+    <string name="error_user_agent_string_invalid">User agent жолы жарамсыз</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/i18n/src/main/res/values-km/strings.xml b/i18n/src/main/res/values-km/strings.xml
index 67528d60d..d8e3d1fbc 100644
--- a/i18n/src/main/res/values-km/strings.xml
+++ b/i18n/src/main/res/values-km/strings.xml
@@ -139,10 +139,6 @@
     <string name="theme_tealturquoise">បៃតងខ្ចី</string>
     <string name="theme_yinyang">យីងនិងយ៉ាង</string>
     <string name="pref_dark_theme_pure_black">ខ្មៅដិត</string>
-    <string name="pref_side_nav_icon_alignment">ស៉ារ៉េអាយខុនខាង</string>
-    <string name="alignment_top">លើ</string>
-    <string name="alignment_center">កណ្ដាល</string>
-    <string name="alignment_bottom">ចុង</string>
     <string name="pref_category_timestamps">timestamps</string>
     <string name="pref_relative_format">relative timestamps</string>
     <string name="pref_date_format">ទម្រង់ថ្ងៃខែ</string>
diff --git a/i18n/src/main/res/values-kn/strings.xml b/i18n/src/main/res/values-kn/strings.xml
index 9cff63cde..6e4899dff 100644
--- a/i18n/src/main/res/values-kn/strings.xml
+++ b/i18n/src/main/res/values-kn/strings.xml
@@ -588,9 +588,5 @@
     <string name="pref_library_update_refresh_trackers_summary">ಲೈಬ್ರರಿಯನ್ನು ನವೀಕರಿಸುವಾಗ ಟ್ರ್ಯಾಕರ್‌ಗಳನ್ನು ನವೀಕರಿಸಿ</string>
     <string name="pref_library_update_refresh_trackers">ಟ್ರ್ಯಾಕರ್‌ಗಳನ್ನು ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ರಿಫ್ರೆಶ್ ಮಾಡಿ</string>
     <string name="restrictions">ನಿರ್ಬಂಧಗಳು: %s</string>
-    <string name="alignment_bottom">ಕೆಳಗೆ</string>
-    <string name="alignment_center">ಮಧ್ಯ</string>
-    <string name="alignment_top">ಮೇಲೆ</string>
-    <string name="pref_side_nav_icon_alignment">ಸೈಡ್ ನ್ಯಾವಿಗೇಶನ್ ಐಕಾನ್ ಹೊಂದಾಣಿಕೆ</string>
     <string name="action_start_downloading_now">ಈಗಲೇ ಡೌನ್‌ಲೋಡ್ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/i18n/src/main/res/values-ko/strings.xml b/i18n/src/main/res/values-ko/strings.xml
index b84f285ba..43231e714 100644
--- a/i18n/src/main/res/values-ko/strings.xml
+++ b/i18n/src/main/res/values-ko/strings.xml
@@ -143,7 +143,7 @@
     <string name="pref_backup_service_category">자동 백업</string>
     <string name="pref_backup_interval">백업 주기</string>
     <string name="pref_backup_slots">최대 백업</string>
-    <string name="backup_created">백업</string>
+    <string name="backup_created">백업 생성됨</string>
     <string name="restore_completed">복원 완료</string>
     <string name="restoring_backup">백업 복원중</string>
     <string name="creating_backup">백업 생성중</string>
@@ -341,7 +341,7 @@
     <string name="restoring_backup_canceled">복원 취소</string>
     <string name="creating_backup_error">백업 실패</string>
     <string name="restore_duration">%02d분 %02d초</string>
-    <string name="invalid_backup_file">부적합한 백업 파일</string>
+    <string name="invalid_backup_file">잘못된 백업 파일</string>
     <string name="pref_enable_automatic_extension_updates">확장 프로그램 업데이트 확인</string>
     <string name="pref_category_auto_download">자동 다운로드</string>
     <string name="pref_remove_bookmarked_chapters">북마크 표시된 회차 삭제 허용</string>
@@ -489,7 +489,7 @@
     <string name="categorized_display_settings">카테고리 별 표시/정렬 설정</string>
     <string name="ext_installer_shizuku_unavailable_dialog">Shizuku를 확장기능 인스톨러로 사용하려면 Shizuku를 먼저 설치해 주세요.</string>
     <string name="ext_update_all">전부 업데이트</string>
-    <string name="invalid_backup_file_missing_manga">백업에 만화가 포함되어있지 않습니다.</string>
+    <string name="invalid_backup_file_missing_manga">백업에 만화가 포함되어 있지 않습니다.</string>
     <string name="pref_dump_crash_logs_summary">개발자와 공유할 수 있는 오류 로그 파일을 생성합니다</string>
     <string name="crash_log_saved">오류 로그가 저장되었습니다</string>
     <string name="privacy_policy">개인정보 보호 정책</string>
@@ -655,10 +655,6 @@
     <string name="theme_tako">문어</string>
     <string name="theme_yinyang">음과 양</string>
     <string name="theme_yotsuba">요츠바</string>
-    <string name="pref_side_nav_icon_alignment">네비게이션 아이콘 정렬</string>
-    <string name="alignment_top">위</string>
-    <string name="alignment_center">중앙</string>
-    <string name="alignment_bottom">아래</string>
     <string name="pref_category_nsfw_content">19금 소스</string>
     <string name="pref_show_nsfw_source">소스 또는 확장기능 목록에 보이기</string>
     <string name="parental_controls_info">오류 또는 잘못된 분류로 인하여 19금 콘텐츠가 표시될 가능성이 있습니다.</string>
@@ -707,7 +703,7 @@
     <string name="unfinished_list">미완성된 목록</string>
     <string name="empty_screen">와...이거 좀 어색하네</string>
     <string name="custom_cover">맞춤 표지</string>
-    <string name="ext_info_age_rating">연령 관람등급</string>
+    <string name="ext_info_age_rating">연령 등급</string>
     <string name="action_remove_everything">다 제거하기</string>
     <string name="pref_reset_viewer_flags_success">모든 뷰어 설정을 초기화했습니다</string>
     <string name="pref_user_agent_string">기본 사용자 에이전트 문자열</string>
@@ -726,7 +722,7 @@
     <string name="update_already_running">업데이트가 이미 실행 중입니다</string>
     <string name="error_user_agent_string_blank">사용자 에이전트 문자열은 비워 둘 수 없습니다</string>
     <string name="download_ahead">미리 다운로드</string>
-    <string name="multi_lang">다중 언어</string>
+    <string name="multi_lang">다언어</string>
     <string name="pref_long_strip_split">긴 이미지 분할 (BETA)</string>
     <string name="remove_manga">서재에서 \"%s\"을(를) 제거하려고 합니다</string>
     <string name="missing_storage_permission">저장공간 사용 권한이 없음</string>
@@ -734,7 +730,7 @@
         <item quantity="other">읽지 않은 다음 %d 회차</item>
     </plurals>
     <string name="auto_download_while_reading">읽을 때 자동 다운로드</string>
-    <string name="updates_last_update_info">마지막 서재 업데이트: %1$s</string>
+    <string name="updates_last_update_info">마지막 서재 업데이트: %s</string>
     <string name="download_ahead_info">만화가 내 서재에 추가되어 있고, 현재 회차와 다음 회차가 이미 다운로드된 경우에만 작동됩니다</string>
     <string name="popular">인기</string>
     <string name="are_you_sure">정말로 실행합니까\?</string>
@@ -756,4 +752,5 @@
     <string name="unknown_title">알 수 없는 제목</string>
     <string name="invalid_location">잘못된 위치: %s</string>
     <string name="error_user_agent_string_invalid">잘못된 사용자 에이전트 문자열</string>
+    <string name="updates_last_update_info_just_now">방금</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/i18n/src/main/res/values-lt/strings.xml b/i18n/src/main/res/values-lt/strings.xml
index 3b9fb1ed8..0e39c2f0f 100644
--- a/i18n/src/main/res/values-lt/strings.xml
+++ b/i18n/src/main/res/values-lt/strings.xml
@@ -81,10 +81,6 @@
     <string name="pref_relative_time_short">Trumpi(Šiandien,Vakar)</string>
     <string name="pref_relative_format">Reliatyvūs laiko štampai</string>
     <string name="pref_category_timestamps">Laiko štampai</string>
-    <string name="alignment_bottom">Apačioje</string>
-    <string name="alignment_center">Viduryje</string>
-    <string name="alignment_top">Viršuje</string>
-    <string name="pref_side_nav_icon_alignment">Šoninės navigacijos ikonų išdėstymas</string>
     <string name="pref_dark_theme_pure_black">Visiškai juodas tamsus režimas</string>
     <string name="theme_yotsuba">Yotsuba</string>
     <string name="theme_yinyang">Jin ir Jang</string>
@@ -207,8 +203,8 @@
     <string name="pref_double_tap_anim_speed">Dvigubo paspaudimo animacijos greitis</string>
     <string name="pref_page_transitions">Puslapių perėjimų animacijos</string>
     <string name="pref_cutout_short">Parodyti turinį iškirptoje zonoje</string>
-    <string name="pref_dual_page_invert_summary">Jeigu dvigubų puslapių pozicijos nesutampa su skaitymo kryptimi</string>
-    <string name="pref_dual_page_invert">Apkeisti dvigubų puslapių padėtis</string>
+    <string name="pref_dual_page_invert_summary">Jeigu perskirtų puslapių pozicijos nesutampa su skaitymo kryptimi</string>
+    <string name="pref_dual_page_invert">Apkeisti perskirtų puslapių padėtį</string>
     <string name="pref_dual_page_split">Perskirti plačius puslapius</string>
     <string name="pref_show_navigation_mode_summary">Trumpai parodyti skaitytuvą, kai atidarytas</string>
     <string name="pref_fullscreen">Pilno ekrano rėžimas</string>
@@ -487,7 +483,7 @@
     <string name="battery_not_low">Kai baterija nėra išsikrovusi</string>
     <string name="action_move_to_top_all_for_series">Perkelti seriją į viršų</string>
     <string name="backup_restore_missing_trackers">Sekimo priemonės, neprijungtos prie:</string>
-    <string name="split_tall_images_summary">Pagerina skaitomumą padalijant aukštus atsisiųstus vaizdus.</string>
+    <string name="split_tall_images_summary">Pagerina skaitytuvo našumą</string>
     <string name="pref_duplicate_pinned_sources">Rodyti pasikartojančius prisegtus šaltinius</string>
     <string name="pref_duplicate_pinned_sources_summary">Pakartokite prisegtus šaltinius atitinkamose kalbų grupėse</string>
     <string name="ext_info_language">Kalba</string>
@@ -497,7 +493,7 @@
     <string name="edge_nav">Kraštas</string>
     <string name="disabled_nav">Išjungtas</string>
     <string name="enhanced_tracking_info">Paslaugos turinčios patobulintas funkcijas, kurios teikia konkretus šaltiniai. Manga automatiškai stebimos, kai įtraukiamos į jūsų biblioteką.</string>
-    <string name="pref_navigate_pan">Navigacija paspaudimu</string>
+    <string name="pref_navigate_pan">Bakstelėdami slinkti plačius vaizdus</string>
     <string name="pref_landscape_zoom">Priartinti horizontalų vaizdą</string>
     <string name="ext_info_version">Versija</string>
     <string name="split_tall_images">Automatiškai padalinti aukšti vaizdai</string>
@@ -570,7 +566,7 @@
     <string name="download_notifier_title_error">Klaida</string>
     <string name="download_notifier_text_only_wifi">Nėra „Wi-Fi“ ryšio</string>
     <string name="channel_progress">Progresas</string>
-    <string name="backup_in_progress">Atsarginė kopija kuriama</string>
+    <string name="backup_in_progress">Atsarginė jau kopija kuriama</string>
     <string name="download_queue_size_warning">Įspėjimas: dėl didelių masinių atsisiuntimų šaltiniai gali tapti lėtesni ir (arba) jie blokuoti \"Tachiyomi\". Bakstelėkite , jei norite sužinoti daugiau.</string>
     <string name="update_check_fdroid_migration_info">Nauja versija pasiekiama oficialiuose leidiniuose. Bakstelėkite , kad sužinotumėte, kaip pereiti iš neoficialių \"F-Droid\" leidinių.</string>
     <string name="pref_disable_battery_optimization">Išjungti akumuliatoriaus optimizavimą</string>
@@ -650,7 +646,7 @@
     <string name="badges_header">Žymės</string>
     <string name="http_error_hint">Patikrinkite svetainę \"WebView\" aplinkoje</string>
     <string name="action_global_search_hint">Pasaulinė paieška…</string>
-    <string name="latest">Naujausias</string>
+    <string name="latest">Naujausia</string>
     <string name="local_source_help_guide">Vietos šaltinių vadovas</string>
     <string name="cover_saved">Viršelis išsaugotas</string>
     <string name="no_chapters_error">Skyrių nerasta</string>
@@ -717,9 +713,9 @@
     </plurals>
     <string name="title">Pavadinimas</string>
     <plurals name="num_trackers">
-        <item quantity="one">Vienas stebėjimo įrenginys</item>
+        <item quantity="one">%d stebėjimo įrenginys</item>
         <item quantity="few">%d stebėjimo įrenginiai</item>
-        <item quantity="other">%d stebėjimo įrenginiai</item>
+        <item quantity="other">%d stebėjimo įrenginių</item>
     </plurals>
     <string name="error_saving_picture">Klaidą išsaugojant paveikslą</string>
     <string name="status">Būsena</string>
@@ -756,7 +752,7 @@
     <string name="pref_long_strip_split">Perskirti aukštus paveikslėlius (BETA versija)</string>
     <string name="error_user_agent_string_blank">Vartotojo agento eilutė negali būti tuščia</string>
     <string name="update_already_running">Atnaujinimas jau vykdomas</string>
-    <string name="updates_last_update_info">Biblioteka paskutinį kartą atnaujinta: %1$s</string>
+    <string name="updates_last_update_info">Biblioteka paskutinį kartą atnaujinta: %s</string>
     <string name="remove_manga">Ketinate pašalinti „%s“ iš bibliotekos</string>
     <string name="download_ahead_info">Veikia tik bibliotekoje esantiems įrašams ir tik tada, jei jau atsisiųstas dabartinis ir kitas skyrius</string>
     <string name="download_ahead">Atsisiųsti į priekį</string>
@@ -771,4 +767,16 @@
     <string name="pref_reader_summary">Skaitymo režimas, rodymas, navigacija</string>
     <string name="pref_tracking_summary">Vienpusis progreso sinchronizavimas, patobulintas sinchronizavimas</string>
     <string name="pref_browse_summary">Šaltiniai, plėtiniai, visuotinė paieška</string>
+    <string name="pref_library_summary">Kategorijos, visuotinis atnaujinimas</string>
+    <string name="multi_lang">Kelių kalbų</string>
+    <string name="pref_advanced_summary">Eksportuoti gedimų žurnalus, akumuliatoriaus optimizavimą</string>
+    <string name="invalid_location">Netinkama vieta: %s</string>
+    <string name="error_user_agent_string_invalid">Netinkama naudotojo agento eilutė</string>
+    <string name="unknown_title">Nežinomas pavadinimas</string>
+    <string name="updates_last_update_info_just_now">Ką tik</string>
+    <string name="crash_screen_description">%s susidūrė su netikėta klaida. Siūlome padaryti šio pranešimo ekrano nuotrauką, išsisaugoti gedimų žurnalus ir pasidalyti tuo mūsų „Discord“ palaikymo kanale.</string>
+    <string name="are_you_sure">Ar esate tikri\?</string>
+    <string name="popular">Populiaru</string>
+    <string name="crash_screen_title">Įvyko netikėta klaida</string>
+    <string name="crash_screen_restart_application">Iš naujo paleiskite programą</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/i18n/src/main/res/values-lv/strings.xml b/i18n/src/main/res/values-lv/strings.xml
index a2f04a2b2..8ea84056a 100644
--- a/i18n/src/main/res/values-lv/strings.xml
+++ b/i18n/src/main/res/values-lv/strings.xml
@@ -239,14 +239,10 @@
     </plurals>
     <string name="pref_library_update_manga_restriction">Izlaist sēriju atjaunināšanu</string>
     <string name="action_faq_and_guides">Biežāk uzdotie jautājumi un rokasgrāmatas</string>
-    <string name="pref_side_nav_icon_alignment">Sāna navigācijas ikonu līdzināšana</string>
     <string name="action_close">Aizvērt</string>
-    <string name="alignment_bottom">Apakšpuse</string>
     <string name="pref_category_timestamps">Laikspiedols</string>
     <string name="pref_relative_format">Relatīvais laikspiedols</string>
     <string name="pref_category_library_update">Globāls atjauninājums</string>
-    <string name="alignment_top">Augšpuse</string>
-    <string name="alignment_center">Centrs</string>
     <string name="pref_relative_time_short">Īss (Šodien, Vakar)</string>
     <string name="pref_relative_time_long">Garš (Īss+, pirms n dienām)</string>
     <string name="parental_controls_info">Šis neliedz neoficiāliem vai, iespējams, nepareizi atzīmētiem paplašinājumiem parādīties NSFW (18+) saturu lietotnē.</string>
diff --git a/i18n/src/main/res/values-ms/strings.xml b/i18n/src/main/res/values-ms/strings.xml
index 665e02329..ca25a063f 100644
--- a/i18n/src/main/res/values-ms/strings.xml
+++ b/i18n/src/main/res/values-ms/strings.xml
@@ -575,10 +575,6 @@
     <string name="cover_saved">Muka hadapan disimpan</string>
     <string name="manga_cover">Muka hadapan</string>
     <string name="categorized_display_settings">Tetapan setiap kategori untuk susunan dan paparan</string>
-    <string name="pref_side_nav_icon_alignment">Penyejajaran ikon navigasi sisi</string>
-    <string name="alignment_bottom">Bawah</string>
-    <string name="alignment_center">Tengah</string>
-    <string name="alignment_top">Atas</string>
     <string name="tracking_guide">Panduan penjejakan</string>
     <string name="information_empty_category_dialog">Anda belum mempunyai kategori.</string>
     <string name="action_start_downloading_now">Mula memuat turun sekarang</string>
@@ -733,7 +729,7 @@
     </plurals>
     <string name="are_you_sure">Adakah anda pasti\?</string>
     <string name="multi_lang">Pelbagai</string>
-    <string name="updates_last_update_info">Terakhir pustaka dikemas kini: %1$s</string>
+    <string name="updates_last_update_info">Terakhir pustaka dikemas kini: %s</string>
     <string name="remove_manga">Anda akan membuang \"%s\" ini dariapda pustaka anda</string>
     <string name="pref_long_strip_split">Pisah imej panjang (BETA)</string>
     <string name="popular">Popular</string>
@@ -756,4 +752,5 @@
     <string name="unknown_title">Tajuk tidak diketahui</string>
     <string name="invalid_location">Lokasi tidak sah: %s</string>
     <string name="error_user_agent_string_invalid">Rentetan ejen pengguna tidak sah</string>
+    <string name="updates_last_update_info_just_now">Sebentar tadi</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/i18n/src/main/res/values-nb-rNO/strings.xml b/i18n/src/main/res/values-nb-rNO/strings.xml
index 1500bdb4e..a904e7702 100644
--- a/i18n/src/main/res/values-nb-rNO/strings.xml
+++ b/i18n/src/main/res/values-nb-rNO/strings.xml
@@ -569,10 +569,6 @@
     <string name="pref_relative_time_short">Kort (i dag, i går)</string>
     <string name="pref_relative_format">Relative tidsstempler</string>
     <string name="pref_category_timestamps">Tidsstempler</string>
-    <string name="alignment_bottom">Bunn</string>
-    <string name="alignment_center">Midten</string>
-    <string name="alignment_top">Topp</string>
-    <string name="pref_side_nav_icon_alignment">Justering av sidenavigeringsikon</string>
     <string name="pref_dark_theme_pure_black">Helt svart</string>
     <string name="getting_started_guide">Oppstartsveiledning</string>
     <string name="information_empty_category_dialog">Du har ingen kategorier enda.</string>
@@ -765,8 +761,9 @@
     <string name="pref_reader_summary">Lesemodus, skjerm, navigasjon</string>
     <string name="update_already_running">En oppdatering kjører allerede</string>
     <string name="cant_open_last_read_chapter">Kan ikke åpne siste leste kapittel</string>
-    <string name="updates_last_update_info">Bibliotek sist oppdatert: %1$s</string>
+    <string name="updates_last_update_info">Bibliotek sist oppdatert: %s</string>
     <string name="source_empty_screen">Ingen kilde funnet</string>
     <string name="source_filter_empty_screen">Ingen installert kilde funnet</string>
     <string name="not_installed">Ikke installert</string>
+    <string name="updates_last_update_info_just_now">Akkurat nå</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/i18n/src/main/res/values-ne/strings.xml b/i18n/src/main/res/values-ne/strings.xml
index 81b535a39..ca18b2d4f 100644
--- a/i18n/src/main/res/values-ne/strings.xml
+++ b/i18n/src/main/res/values-ne/strings.xml
@@ -165,10 +165,6 @@
     <string name="pref_relative_time_short">छोटो (आज, हिजो)</string>
     <string name="pref_relative_format">सापेक्ष टाइमस्ट्याम्प</string>
     <string name="pref_category_timestamps">टाइमस्ट्याम्प</string>
-    <string name="alignment_bottom">तल्लो</string>
-    <string name="alignment_center">मध्य</string>
-    <string name="alignment_top">टुप्पो</string>
-    <string name="pref_side_nav_icon_alignment">साइड नेविगेशन आइकन अलाइनमेंट</string>
     <string name="pref_dark_theme_pure_black">शुद्ध कालो डार्क मोड</string>
     <string name="theme_yotsuba">योत्सुबा</string>
     <string name="theme_yinyang">यिन र यांग</string>
diff --git a/i18n/src/main/res/values-nl/strings.xml b/i18n/src/main/res/values-nl/strings.xml
index 5c992d278..2193054e3 100644
--- a/i18n/src/main/res/values-nl/strings.xml
+++ b/i18n/src/main/res/values-nl/strings.xml
@@ -586,10 +586,6 @@
     <string name="categorized_display_settings">Instellingen per categorie voor sorteren en weergeven</string>
     <string name="pref_library_update_refresh_trackers_summary">Trackers bijwerken bij het bijwerken van de bibliotheek</string>
     <string name="pref_library_update_refresh_trackers">Trackers automatisch vernieuwen</string>
-    <string name="alignment_bottom">Onderkant</string>
-    <string name="alignment_center">Midden</string>
-    <string name="alignment_top">Bovenkant</string>
-    <string name="pref_side_nav_icon_alignment">Uitlijning zijnavigatiepictogram</string>
     <string name="action_display_local_badge">Lokale manga</string>
     <string name="information_empty_category_dialog">Er zijn nog geen categorieën.</string>
     <string name="action_start_downloading_now">Begin nu met downloaden</string>
diff --git a/i18n/src/main/res/values-nn/strings.xml b/i18n/src/main/res/values-nn/strings.xml
index ba7b75d52..6543a7066 100644
--- a/i18n/src/main/res/values-nn/strings.xml
+++ b/i18n/src/main/res/values-nn/strings.xml
@@ -100,8 +100,6 @@
     <string name="action_webview_forward">Fram</string>
     <string name="action_display_list">Liste</string>
     <string name="pref_app_theme">App tema</string>
-    <string name="alignment_top">Topp</string>
-    <string name="alignment_bottom">Botn</string>
     <string name="pref_category_timestamps">Tidsstemplar</string>
     <string name="pref_relative_format">Relative tidsstemplar</string>
     <string name="pref_relative_time_short">Stutt (i dag, i går)</string>
diff --git a/i18n/src/main/res/values-pl/strings.xml b/i18n/src/main/res/values-pl/strings.xml
index dd7cd3745..c86ea3f90 100644
--- a/i18n/src/main/res/values-pl/strings.xml
+++ b/i18n/src/main/res/values-pl/strings.xml
@@ -607,10 +607,6 @@
     <string name="off">Wyłączone</string>
     <string name="on">Włączone</string>
     <string name="categorized_display_settings">Ustawienia wyświetlania dla kategorii i sortowania</string>
-    <string name="alignment_bottom">Dół</string>
-    <string name="alignment_center">Środek</string>
-    <string name="alignment_top">Góra</string>
-    <string name="pref_side_nav_icon_alignment">Ułożenie ikon nawigacji bocznej</string>
     <string name="action_display_local_badge">Lokalne mangi</string>
     <string name="information_empty_category_dialog">Nie masz jeszcze żadnych kategorii.</string>
     <string name="restrictions">Ograniczenia: %s</string>
diff --git a/i18n/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml b/i18n/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
index ff991cb36..519cceed3 100644
--- a/i18n/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
+++ b/i18n/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
@@ -596,10 +596,6 @@
     <string name="error_saving_cover">Erro ao salvar a capa</string>
     <string name="cover_saved">Capa salva</string>
     <string name="manga_cover">Capa</string>
-    <string name="alignment_bottom">Inferior</string>
-    <string name="alignment_center">Centro</string>
-    <string name="alignment_top">Superior</string>
-    <string name="pref_side_nav_icon_alignment">Alinhamento dos ícones de navegação lateral</string>
     <string name="categorized_display_settings">Configurações por categoria para ordenação e visualização</string>
     <string name="tracking_guide">Guia sobre o monitoramento</string>
     <string name="information_empty_category_dialog">Você não tem categorias ainda.</string>
@@ -760,7 +756,7 @@
     <string name="are_you_sure">Você tem certeza\?</string>
     <string name="multi_lang">Múltiplas</string>
     <string name="pref_long_strip_split">Dividir imagens compridas (BETA)</string>
-    <string name="updates_last_update_info">Última atualização da biblioteca: %1$s</string>
+    <string name="updates_last_update_info">Última atualização da biblioteca: %s</string>
     <string name="remove_manga">Você está prestes a remover \"%s\" de sua biblioteca</string>
     <string name="popular">Popular</string>
     <string name="missing_storage_permission">Permissões de armazenamento não concedidas</string>
@@ -782,4 +778,5 @@
     <string name="unknown_title">Título desconhecido</string>
     <string name="invalid_location">Local inválido: %s</string>
     <string name="error_user_agent_string_invalid">Valor de user agent inválido</string>
+    <string name="updates_last_update_info_just_now">Agora</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/i18n/src/main/res/values-pt/strings.xml b/i18n/src/main/res/values-pt/strings.xml
index 181f00ff1..d059a10d8 100644
--- a/i18n/src/main/res/values-pt/strings.xml
+++ b/i18n/src/main/res/values-pt/strings.xml
@@ -632,10 +632,6 @@
     <string name="tracking_guide">Guia de monitorização</string>
     <string name="categorized_display_settings">Configurações por categoria para ordenação e exibição</string>
     <string name="restrictions">Restrições: %s</string>
-    <string name="alignment_bottom">Fundo</string>
-    <string name="alignment_center">Centro</string>
-    <string name="alignment_top">Topo</string>
-    <string name="pref_side_nav_icon_alignment">Alinhamento dos ícones de navegação lateral</string>
     <string name="pref_dark_theme_pure_black">Modo escuro preto puro</string>
     <string name="theme_yotsuba">Yotsuba</string>
     <string name="action_display_local_badge">Mangás locais</string>
diff --git a/i18n/src/main/res/values-ro/strings.xml b/i18n/src/main/res/values-ro/strings.xml
index 5312e278c..e59ab7916 100644
--- a/i18n/src/main/res/values-ro/strings.xml
+++ b/i18n/src/main/res/values-ro/strings.xml
@@ -324,7 +324,7 @@
     <string name="theme_system">Tema sistemului</string>
     <string name="pref_manage_notifications">Gestionați notificările</string>
     <string name="pref_category_security">Securitate</string>
-    <string name="lock_with_biometrics">Necesită deblocare</string>
+    <string name="lock_with_biometrics">Deblocare necesară</string>
     <string name="unlock_app">Deblochează Tachiyomi</string>
     <string name="action_sort_latest_chapter">Ultimul capitol</string>
     <string name="lock_when_idle">Blocați când este inactiv</string>
@@ -504,8 +504,8 @@
     <string name="no_pinned_sources">Nu aveți surse fixate</string>
     <string name="no_chapters_error">Nu a fost găsit niciun capitol</string>
     <plurals name="missing_chapters_warning">
-        <item quantity="one">Se trece peste capitolul %d, fie sursa nu îl are, fie a fost filtrat</item>
-        <item quantity="few">Se trece peste capitolele %d, fie sursa nu le are, fie au fost filtrate</item>
+        <item quantity="one">Sărind capitolul %d, fie că sursa lipsește, fie că acesta a fost filtrat</item>
+        <item quantity="few">Sărirea a %d capitole, fie că sursa le lipsește, fie că au fost filtrate</item>
         <item quantity="other">Se trece peste capitolele %d, fie sursa nu le are, fie au fost filtrate</item>
     </plurals>
     <string name="chapter_settings_updated">S-au actualizat setările implicite ale capitolului</string>
@@ -629,15 +629,11 @@
     <string name="action_faq_and_guides">Întrebări frecvente și ghiduri</string>
     <string name="theme_lavender">Lavandă</string>
     <string name="pref_dark_theme_pure_black">Mod întunecat negru pur</string>
-    <string name="pref_side_nav_icon_alignment">Alinierea pictogramei de navigare laterală</string>
-    <string name="alignment_top">Partea de sus</string>
-    <string name="alignment_bottom">Partea de jos</string>
     <string name="enhanced_tracking_info">Servicii care oferă caracteristici îmbunătățite pentru anumite surse. Manga sunt urmărite în mod automat atunci când sunt adăugate la biblioteca dumneavoastră.</string>
     <string name="backup_info">Ar trebui să păstrați copii ale backupurilor și în alte locuri.</string>
     <string name="split_tall_images">Împărțiți imagini înalte</string>
     <string name="split_tall_images_summary">Îmbunătățește performanța cititorului</string>
     <string name="action_close">Închide</string>
-    <string name="alignment_center">Centru</string>
     <string name="battery_not_low">Când bateria nu este scăzută</string>
     <string name="recently">Recent</string>
     <string name="relative_time_today">Azi</string>
@@ -750,13 +746,37 @@
     <string name="pref_reset_viewer_flags_success">Toate setările de citire au fost resetate</string>
     <string name="popular">Popular</string>
     <string name="error_no_match">Nimic asemănător nu a fost găsit</string>
-    <string name="remove_manga">Ești pe cale să elimini această manga din biblioteca ta</string>
+    <string name="remove_manga">Sunteți pe cale să eliminați \"%s\" din biblioteca dvs</string>
     <string name="source_filter_empty_screen">Nici o sursă instalată nu a fost găsită</string>
     <string name="appwidget_updates_description">Vezi manga recent actualizate</string>
     <string name="pref_reset_viewer_flags_error">Nu am putut reseta setările de citire</string>
     <string name="source_empty_screen">Nici o sursă găsită</string>
     <string name="skipped_reason_not_always_update">Ignorat deoarece seria nu necesită actualizări</string>
-    <string name="updates_last_update_info">Ultima actualizare a bibliotecii : %1$s</string>
-    <string name="empty_screen">Ei bine, nu ar trebui sa vezi asta...</string>
+    <string name="updates_last_update_info">Ultima actualizare a bibliotecii: %s</string>
+    <string name="empty_screen">Ei bine, nu ar trebui sa vezi asta</string>
     <string name="download_notifier_split_page_path_not_found">Nu am putut găsi calea paginii %d</string>
+    <string name="unknown_title">Titlu necunoscut</string>
+    <string name="invalid_location">Locație invalidă: %s</string>
+    <string name="pref_verbose_logging_summary">Tipărirea rapoartelor verbale către jurnalul de sistem (reduce performanța aplicației)</string>
+    <string name="error_user_agent_string_invalid">Șir de caractere invalid pentru agentul de utilizator</string>
+    <string name="pref_reset_user_agent_string">Restabilirea șirului implicit de agent al utilizatorului</string>
+    <string name="updates_last_update_info_just_now">Chiar acum</string>
+    <string name="pref_verbose_logging">Consemnare verbală</string>
+    <string name="crash_screen_description">%s a întâmpinat o eroare neașteptată. Vă sugerăm să faceți o captură de ecran a acestui mesaj, să descărcați registrele de erori și apoi să le partajați prin intermediul canalului nostru de asistență pe Discord.</string>
+    <string name="appwidget_unavailable_locked">Widgetul nu este disponibil atunci când este activată blocarea aplicației</string>
+    <string name="pref_general_summary">Limba aplicației, notificări</string>
+    <string name="pref_appearance_summary">Tema, formatul datei și al orei</string>
+    <string name="pref_library_summary">Categorii, actualizări globale</string>
+    <string name="pref_reader_summary">Modul de citire, afișare, navigare</string>
+    <string name="pref_downloads_summary">Descărcare automată, descărcare anticipată</string>
+    <string name="pref_tracking_summary">Sincronizare unică a progresului, sincronizare optimizată</string>
+    <string name="pref_browse_summary">Surse, extensii, căutare globală</string>
+    <string name="pref_backup_summary">Copii de rezervă manuale și automate</string>
+    <string name="pref_security_summary">Blocarea aplicației, securizarea ecranului</string>
+    <string name="pref_advanced_summary">Golirea registrelor de eroare, optimizări ale bateriei</string>
+    <string name="pref_user_agent_string">Șirul implicit de agent al utilizatorului</string>
+    <string name="error_user_agent_string_blank">Șirul agentului de utilizator nu poate fi gol</string>
+    <string name="crash_screen_title">A avut loc o eroare neașteptată</string>
+    <string name="crash_screen_restart_application">Reporniți aplicația</string>
+    <string name="pref_navigate_pan">Panoramare a imaginii la scară largă la atingere</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/i18n/src/main/res/values-ru/strings.xml b/i18n/src/main/res/values-ru/strings.xml
index 35e98c22b..2f554e8bd 100644
--- a/i18n/src/main/res/values-ru/strings.xml
+++ b/i18n/src/main/res/values-ru/strings.xml
@@ -603,14 +603,10 @@
     <string name="action_display_local_badge">Персональные серии</string>
     <string name="off">Выключено</string>
     <string name="on">Включено</string>
-    <string name="pref_side_nav_icon_alignment">Выравнивание значков боковой навигации</string>
     <string name="error_sharing_cover">Ошибка отправки обложки</string>
     <string name="error_saving_cover">Ошибка сохранения обложки</string>
     <string name="cover_saved">Обложка сохранена</string>
     <string name="manga_cover">Обложка</string>
-    <string name="alignment_bottom">По низу</string>
-    <string name="alignment_center">По центру</string>
-    <string name="alignment_top">По верху</string>
     <string name="categorized_display_settings">Каждая категория имеет собственные настройки</string>
     <string name="tracking_guide">Руководство по отслеживанию</string>
     <string name="information_empty_category_dialog">Ваша библиотека не имеет категорий.</string>
@@ -774,7 +770,7 @@
     <string name="multi_lang">Многоязычное</string>
     <string name="remove_manga">Вы собираетесь удалить «%s» из вашей библиотеки</string>
     <string name="pref_long_strip_split">Разделять длинные изображения (БЕТА)</string>
-    <string name="updates_last_update_info">Последнее обновление библиотеки: %1$s</string>
+    <string name="updates_last_update_info">Последнее обновление библиотеки: %s</string>
     <string name="popular">Популярное</string>
     <string name="missing_storage_permission">Не предоставлены разрешения на хранение</string>
     <string name="skipped_reason_not_always_update">Пропущено, т.к серия не нуждается в обновлении</string>
@@ -795,4 +791,5 @@
     <string name="unknown_title">Неизвестное название</string>
     <string name="invalid_location">Недопустимое расположение: %s</string>
     <string name="error_user_agent_string_invalid">Недопустимый параметр user agent</string>
+    <string name="updates_last_update_info_just_now">Только что</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/i18n/src/main/res/values-sa/strings.xml b/i18n/src/main/res/values-sa/strings.xml
index 55d46f89c..530d0ca2f 100644
--- a/i18n/src/main/res/values-sa/strings.xml
+++ b/i18n/src/main/res/values-sa/strings.xml
@@ -142,10 +142,6 @@
     <string name="pref_app_theme">अनुप्रयोगस्य दृश्यशैली</string>
     <string name="theme_tako">टाकोशैली</string>
     <string name="theme_yotsuba">योट्सूबः</string>
-    <string name="pref_side_nav_icon_alignment">पक्षमार्गणचित्रकस्य योजनम्</string>
-    <string name="alignment_top">उपरि</string>
-    <string name="alignment_center">मध्यः</string>
-    <string name="alignment_bottom">अधः</string>
     <string name="pref_category_timestamps">समयमुद्राः</string>
     <string name="pref_relative_format">सम्बन्धकसमयमुद्राः</string>
     <string name="pref_relative_time_short">लघु (अद्य श्वः च)</string>
diff --git a/i18n/src/main/res/values-sc/strings.xml b/i18n/src/main/res/values-sc/strings.xml
index 6225a7936..49e15ddc4 100644
--- a/i18n/src/main/res/values-sc/strings.xml
+++ b/i18n/src/main/res/values-sc/strings.xml
@@ -585,10 +585,6 @@
     <string name="error_saving_cover">B\'at àpidu un\'errore sarvende sa cobertedda</string>
     <string name="cover_saved">Cobertedda sarvada</string>
     <string name="manga_cover">Cobertedda</string>
-    <string name="alignment_bottom">In bassu</string>
-    <string name="alignment_center">In su tzentru</string>
-    <string name="alignment_top">In artu</string>
-    <string name="pref_side_nav_icon_alignment">Alliniamentu de s\'icona de navigatzione laterale</string>
     <string name="tracking_guide">Ghia pro s\'arrastamentu</string>
     <string name="categorized_display_settings">Impostatziones de ordinamentu e visualizatzione pro categoria</string>
     <string name="information_empty_category_dialog">Non tenes galu peruna categoria.</string>
@@ -748,7 +744,7 @@
     <string name="remove_manga">As a bogare \"%s\" dae sa biblioteca tua</string>
     <string name="multi_lang">Mùltiplas</string>
     <string name="pref_long_strip_split">Partzi sas immàgines artas (BETA)</string>
-    <string name="updates_last_update_info">Ùrtimu agiornamentu de sa biblioteca: %1$s</string>
+    <string name="updates_last_update_info">Ùrtimu agiornamentu de sa biblioteca: %s</string>
     <string name="popular">Populare</string>
     <string name="missing_storage_permission">Permissu de archiviatzione non cuntzessu</string>
     <string name="skipped_reason_not_always_update">Brincadu ca sa sèrie non tenet bisòngiu de agiornamentos</string>
@@ -769,4 +765,5 @@
     <string name="invalid_location">Positzione non vàlida: %s</string>
     <string name="unknown_title">Tìtulu disconnotu</string>
     <string name="error_user_agent_string_invalid">Istringa de agente de utente non vàlida</string>
+    <string name="updates_last_update_info_just_now">Como como</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/i18n/src/main/res/values-sdh/strings.xml b/i18n/src/main/res/values-sdh/strings.xml
index ff7ddc36d..33a39f105 100644
--- a/i18n/src/main/res/values-sdh/strings.xml
+++ b/i18n/src/main/res/values-sdh/strings.xml
@@ -164,10 +164,6 @@
     <string name="theme_yinyang">ین و یانگ</string>
     <string name="theme_yotsuba">یۆتسوبا</string>
     <string name="pref_dark_theme_pure_black">دۆخی ڕەشی پوخت</string>
-    <string name="pref_side_nav_icon_alignment">ڕیزبەندی ئایکۆنەکانی ناڤیگەشنی تەنیشت</string>
-    <string name="alignment_top">سەرەوە</string>
-    <string name="alignment_center">ناوەڕاست</string>
-    <string name="alignment_bottom">خوارەوە</string>
     <string name="pref_category_timestamps">تۆماری کات</string>
     <string name="pref_relative_format">تۆماری کاتی ڕێژەیی</string>
     <string name="pref_relative_time_short">کورت (ئەمڕۆ، دوێنێ)</string>
@@ -259,4 +255,14 @@
     <string name="color_filter_g_value">G</string>
     <string name="color_filter_a_value">A</string>
     <string name="pref_always_show_chapter_transition">هەمیشە تێپەڕینی چاپتەر پیشان بدە</string>
+    <string name="off">کوژاوە</string>
+    <string name="on">پێکراو</string>
+    <string name="action_show_manga">نیشاندانی مانگا</string>
+    <string name="action_sort_last_manga_update">کۆتانوێکردنەوەی مانگا</string>
+    <string name="action_sort_unread_count">ژمارەی نەخوێندراوە</string>
+    <string name="delete_category">ڕەشکردنەوەی بەش</string>
+    <string name="action_filter_started">دەستپێکراو</string>
+    <string name="action_remove_everything">لادانی هەمووشتێك</string>
+    <string name="action_search_hint">گەڕان…</string>
+    <string name="delete_category_confirmation">\?ڕەشبکەیتەوە \"%s\"ئایا ئەتەوێ کە بەشی</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/i18n/src/main/res/values-sk/strings.xml b/i18n/src/main/res/values-sk/strings.xml
index d8483daba..6226fac73 100644
--- a/i18n/src/main/res/values-sk/strings.xml
+++ b/i18n/src/main/res/values-sk/strings.xml
@@ -400,10 +400,6 @@
     <string name="theme_yotsuba">Jotsuba</string>
     <string name="theme_midnightdusk">Polnočný súmrak</string>
     <string name="pref_dark_theme_pure_black">Čisto čierny tmavý režim</string>
-    <string name="pref_side_nav_icon_alignment">Zarovnanie ikony bočnej navigácie</string>
-    <string name="alignment_top">Vrchol</string>
-    <string name="alignment_center">Stred</string>
-    <string name="alignment_bottom">Dole</string>
     <string name="theme_strawberrydaiquiri">Jahodové Daiquiri</string>
     <string name="theme_tealturquoise">Modrozelená a tyrkysová</string>
     <string name="pref_category_timestamps">Časová značka</string>
diff --git a/i18n/src/main/res/values-sr/strings.xml b/i18n/src/main/res/values-sr/strings.xml
index a5459279c..15acc3789 100644
--- a/i18n/src/main/res/values-sr/strings.xml
+++ b/i18n/src/main/res/values-sr/strings.xml
@@ -426,7 +426,6 @@
     <string name="pref_library_update_refresh_metadata">Аутоматски освежи метаподатке</string>
     <string name="parental_controls_info">Ovo ne sprečava nezvanične ili potencijalno pogrešno označene dodatke da prikažu sadržaj za odrasle (18+) unutar aplikacije.</string>
     <string name="action_filter_tracked">Zapraćeno</string>
-    <string name="alignment_bottom">Dole</string>
     <string name="pref_category_timestamps">Oznake za vreme</string>
     <string name="pref_relative_format">Relativne oznake za vreme</string>
     <string name="pref_relative_time_short">Kratko (Danas, Juče)</string>
@@ -442,7 +441,6 @@
     <string name="theme_greenapple">Zelena Jabuka</string>
     <string name="theme_yotsuba">Jocuba</string>
     <string name="action_asc">Rastuće</string>
-    <string name="pref_side_nav_icon_alignment">Poravnanje ikone bočne navigacije</string>
     <string name="label_default">Подразумевано</string>
     <string name="action_start_downloading_now">Покрени преузимање одмах</string>
     <string name="pref_relative_time_long">Dugo (Kratko+, pre n dana)</string>
@@ -458,8 +456,6 @@
     <string name="theme_tealturquoise">Plavozelena i Tirkizna</string>
     <string name="theme_yinyang">Jin i Jang</string>
     <string name="pref_dark_theme_pure_black">Potpuno crna tamna tema</string>
-    <string name="alignment_top">Gore</string>
-    <string name="alignment_center">Sredina</string>
     <string name="pref_category_nsfw_content">NSFW - извори за одрасле (18+)</string>
     <string name="pref_show_nsfw_source">Прикажи на изворима и листи додатака</string>
     <plurals name="relative_time">
diff --git a/i18n/src/main/res/values-sv/strings.xml b/i18n/src/main/res/values-sv/strings.xml
index 1f2b01ad3..669ed2257 100644
--- a/i18n/src/main/res/values-sv/strings.xml
+++ b/i18n/src/main/res/values-sv/strings.xml
@@ -585,10 +585,6 @@
     <string name="error_saving_cover">Det gick inte att spara omslaget</string>
     <string name="cover_saved">Omslaget har sparats</string>
     <string name="manga_cover">Omslag</string>
-    <string name="alignment_bottom">Botten</string>
-    <string name="alignment_center">Mitten</string>
-    <string name="alignment_top">Topp</string>
-    <string name="pref_side_nav_icon_alignment">Justering av sidonavigeringsikon</string>
     <string name="tracking_guide">Spårningsguide</string>
     <string name="categorized_display_settings">Inställningar per kategori för sortering och visning</string>
     <string name="information_empty_category_dialog">Du har inga kategorier ännu.</string>
@@ -742,12 +738,18 @@
     <string name="multi_lang">Multi</string>
     <string name="error_user_agent_string_blank">Strängen för användaragent kan inte vara tom</string>
     <string name="are_you_sure">Är du säker\?</string>
-    <string name="updates_last_update_info">Biblioteket uppdaterades senast: %1$s</string>
+    <string name="updates_last_update_info">Biblioteket uppdaterades senast: %s</string>
     <string name="popular">Populära</string>
-    <string name="remove_manga">Du är på väg att ta bort den här mangan från ditt bibliotek</string>
+    <string name="remove_manga">Du är på väg att ta bort \"%s\" från ditt bibliotek</string>
     <string name="download_ahead">Ladda ner i förväg</string>
     <string name="theme_tidalwave">Tidvattenvåg</string>
     <string name="download_ahead_info">Fungerar endast för poster i biblioteket och om det aktuella kapitlet och nästa kapitel redan har laddats ner</string>
     <string name="pref_long_strip_split">Dela stora bilder (BETA)</string>
     <string name="auto_download_while_reading">Automatisk nedladdning under läsning</string>
+    <string name="pref_library_summary">Kategorier, global uppdatering</string>
+    <string name="pref_reader_summary">Läsläge, skärmvisning, navigering</string>
+    <string name="error_user_agent_string_invalid">Ogiltig sträng för användaragent</string>
+    <string name="unknown_title">Okänd titel</string>
+    <string name="updates_last_update_info_just_now">Just nu</string>
+    <string name="action_search_hint">Sök…</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/i18n/src/main/res/values-te/strings.xml b/i18n/src/main/res/values-te/strings.xml
index 3a15837f7..032f90e60 100644
--- a/i18n/src/main/res/values-te/strings.xml
+++ b/i18n/src/main/res/values-te/strings.xml
@@ -152,10 +152,6 @@
     <string name="theme_tealturquoise">టీల్ మరియు మణి</string>
     <string name="theme_yotsuba">యోట్సూబ</string>
     <string name="pref_dark_theme_pure_black">స్వచ్ఛమైన నలుపు వీక్షణ</string>
-    <string name="pref_side_nav_icon_alignment">ప్రక్క మార్గదర్శన చిహ్న యోజనము</string>
-    <string name="alignment_top">పైన</string>
-    <string name="alignment_center">మధ్య</string>
-    <string name="alignment_bottom">క్రింద</string>
     <string name="pref_category_timestamps">సమయ ముద్రణలు</string>
     <string name="pref_relative_format">సంబంధిత సమయ ముద్రణలు</string>
     <string name="pref_confirm_exit">నిష్రమణమును నిర్ధారించుము</string>
diff --git a/i18n/src/main/res/values-th/strings.xml b/i18n/src/main/res/values-th/strings.xml
index 35c4158e1..fc1a96d3a 100644
--- a/i18n/src/main/res/values-th/strings.xml
+++ b/i18n/src/main/res/values-th/strings.xml
@@ -636,10 +636,6 @@
     <string name="theme_yinyang">หยินหยาง</string>
     <string name="theme_yotsuba">โยทซึบะ</string>
     <string name="pref_dark_theme_pure_black">โหมดมืดดำสนิท</string>
-    <string name="alignment_top">บน</string>
-    <string name="alignment_center">ตรงกลาง</string>
-    <string name="alignment_bottom">ล่าง</string>
-    <string name="pref_side_nav_icon_alignment">ตำแหน่งไอคอนแถบนำทางด้านข้าง</string>
     <string name="pref_category_timestamps">การประทับเวลา</string>
     <string name="pref_relative_format">การประทับเวลาเชิงสัมพัทธ์</string>
     <string name="pref_relative_time_short">สั้น (วันนี้, เมื่อวาน)</string>
@@ -734,7 +730,7 @@
     <string name="are_you_sure">แน่ใจแล้วใช่หรือไม่\?</string>
     <string name="multi_lang">หลายภาษา</string>
     <string name="pref_long_strip_split">แบ่งภาพสูงยาว (เบตา)</string>
-    <string name="updates_last_update_info">อัปเดตคลังล่าสุด: %1$s</string>
+    <string name="updates_last_update_info">อัปเดตคลังล่าสุด: %s</string>
     <string name="remove_manga">คุณกำลังจะนำ \"%s\" ออกจากคลัง</string>
     <string name="popular">ยอดนิยม</string>
     <string name="missing_storage_permission">ไม่ได้รับการอนุญาตให้ใช้งานที่จัดเก็บ</string>
@@ -755,4 +751,6 @@
     <string name="invalid_location">ตำแหน่งไม่ถูกต้อง: %s</string>
     <string name="unknown_title">ไม่ทราบชื่อเรื่อง</string>
     <string name="crash_screen_restart_application">เริ่มแอปพลิเคชันใหม่</string>
+    <string name="updates_last_update_info_just_now">เมื่อสักครู่</string>
+    <string name="error_user_agent_string_invalid">สตริงตัวแทนผู้ใช้ไม่ถูกต้อง</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/i18n/src/main/res/values-tr/strings.xml b/i18n/src/main/res/values-tr/strings.xml
index 75c24e7ff..a4db6b543 100644
--- a/i18n/src/main/res/values-tr/strings.xml
+++ b/i18n/src/main/res/values-tr/strings.xml
@@ -586,10 +586,6 @@
     <string name="cover_saved">Kapak kaydedildi</string>
     <string name="manga_cover">Kapak</string>
     <string name="categorized_display_settings">Kategori bazında sıralama ve görüntüleme ayarları</string>
-    <string name="alignment_bottom">Altta</string>
-    <string name="alignment_center">Ortala</string>
-    <string name="alignment_top">Üstte</string>
-    <string name="pref_side_nav_icon_alignment">Yan gezinti simgesi hizalaması</string>
     <string name="tracking_guide">İzleme kılavuzu</string>
     <string name="information_empty_category_dialog">Henüz bir kategoriniz yok.</string>
     <string name="action_start_downloading_now">Şimdi indirmeye başla</string>
@@ -746,7 +742,7 @@
     <string name="download_ahead_info">Yalnızca kitaplıktaki girdilerde ve geçerli bölüm ile bir sonraki bölüm zaten indirildiyse çalışır</string>
     <string name="are_you_sure">Emin misiniz\?</string>
     <string name="remove_manga">\"%s\"yi kitaplığınızdan kaldırmak üzeresiniz</string>
-    <string name="updates_last_update_info">Kitaplık son güncelleme zamanı: %1$s</string>
+    <string name="updates_last_update_info">Kitaplık son güncelleme zamanı: %s</string>
     <string name="multi_lang">Çoklu</string>
     <string name="pref_long_strip_split">Uzun görselleri böl (BETA)</string>
     <string name="popular">Popüler</string>
@@ -769,4 +765,5 @@
     <string name="unknown_title">Bilinmeyen başlık</string>
     <string name="invalid_location">Geçersiz konum: %s</string>
     <string name="error_user_agent_string_invalid">Geçersiz kullanıcı aracısı dizgesi</string>
+    <string name="updates_last_update_info_just_now">Şimdi</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/i18n/src/main/res/values-uk/strings.xml b/i18n/src/main/res/values-uk/strings.xml
index 3ba3a6f8d..2ab2b67b2 100644
--- a/i18n/src/main/res/values-uk/strings.xml
+++ b/i18n/src/main/res/values-uk/strings.xml
@@ -606,10 +606,6 @@
     <string name="pref_library_update_refresh_trackers_summary">Оновлювати відстежуване при оновлені бібліотеки</string>
     <string name="pref_library_update_refresh_trackers">Автоматично оновлювати відстежуване</string>
     <string name="restrictions">Обмеження %s</string>
-    <string name="alignment_bottom">Знизу</string>
-    <string name="alignment_center">Посередині</string>
-    <string name="alignment_top">Згори</string>
-    <string name="pref_side_nav_icon_alignment">Вирівнювання значків бокової навігації</string>
     <string name="action_display_local_badge">Локальна манга</string>
     <string name="information_empty_category_dialog">У вашій бібліотеці ще немає категорій.</string>
     <string name="notification_updating">Оновлення бібліотеки... (%1$d/%2$d)</string>
@@ -758,7 +754,7 @@
     <string name="loader_rar5_error">Формат RARv5 не підтримується</string>
     <string name="multi_lang">Багатомовне</string>
     <string name="pref_long_strip_split">Розділяти високі зображення (БЕТА)</string>
-    <string name="updates_last_update_info">Останнє оновлення бібліотеки: %1$s</string>
+    <string name="updates_last_update_info">Останнє оновлення бібліотеки: %s</string>
     <string name="missing_storage_permission">Доступ до файлової системи не надано</string>
     <plurals name="next_unread_chapters">
         <item quantity="one">Наступна непрочитана глава</item>
@@ -790,4 +786,8 @@
     <string name="crash_screen_restart_application">Перезапустити додаток</string>
     <string name="skipped_reason_not_always_update">Пропущено, оскільки серія не потребує оновлень</string>
     <string name="action_search_hint">Шукати…</string>
+    <string name="invalid_location">Неприпустиме місцезнаходження %s</string>
+    <string name="unknown_title">Невідомий тайтл</string>
+    <string name="updates_last_update_info_just_now">Тільки що</string>
+    <string name="error_user_agent_string_invalid">Невірне значення user agent</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/i18n/src/main/res/values-vi/strings.xml b/i18n/src/main/res/values-vi/strings.xml
index 9212637cf..01ee0480a 100644
--- a/i18n/src/main/res/values-vi/strings.xml
+++ b/i18n/src/main/res/values-vi/strings.xml
@@ -574,7 +574,7 @@
     <string name="pref_true_color_summary">Giảm lỗi hiện sai dải màu, nhưng có thể ảnh hưởng đến hiệu suất</string>
     <string name="pref_dual_page_invert_summary">Nếu vị trí của phần tách trang kép không khớp với hướng đọc</string>
     <string name="pref_dual_page_invert">Đảo vị trí tách trang kép</string>
-    <string name="pref_dual_page_split">Chia đôi trang</string>
+    <string name="pref_dual_page_split">Chia các trang đôi</string>
     <string name="pref_show_navigation_mode_summary">Hiển thị ngắn gọn các vùng chạm khi trình đọc được mở</string>
     <string name="pref_show_navigation_mode">Hiển thị lớp phủ khu vực nhấn</string>
     <string name="exclude">Loại trừ:%s</string>
@@ -608,10 +608,6 @@
     <string name="pref_library_update_refresh_trackers_summary">Cập nhật theo dõi khi cập nhật thư viện</string>
     <string name="pref_library_update_refresh_trackers">Tự động làm mới theo dõi</string>
     <string name="restrictions">Hạn chế: %s</string>
-    <string name="alignment_bottom">Cuối</string>
-    <string name="alignment_center">Giữa</string>
-    <string name="alignment_top">Trên</string>
-    <string name="pref_side_nav_icon_alignment">Căn chỉnh biểu tượng điều hướng bên cạnh</string>
     <string name="tracker_komga_warning">Trình theo dõi này chỉ tương thích với nguồn Komga.</string>
     <string name="notification_updating">Cập nhật thư viện… (%1$d/%2$d)</string>
     <string name="information_empty_category_dialog">Người dùng chưa có danh mục.</string>
@@ -779,4 +775,9 @@
     <string name="pref_library_summary">Danh mục, cập nhật toàn bộ</string>
     <string name="pref_reader_summary">Dạng đọc, hiển thị, điều hướng</string>
     <string name="pref_downloads_summary">Tự động tải xuống, tải xuống trước</string>
+    <string name="pref_backup_summary">Sao lưu thủ công &amp; tự động</string>
+    <string name="pref_security_summary">Khoá ứng dụng, bảo vệ màn hình</string>
+    <string name="pref_advanced_summary">Tệp báo lỗi tạm, tối ưu hoá pin</string>
+    <string name="pref_tracking_summary">Đồng bộ tiến trình đọc, đồng bộ nâng cao</string>
+    <string name="pref_browse_summary">Nguồn, tiện ích, tìm kiếm toàn bộ</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/i18n/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml b/i18n/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
index 3204635df..3a1708e22 100644
--- a/i18n/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
+++ b/i18n/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
@@ -574,10 +574,6 @@
     <string name="error_saving_cover">保存封面时出错</string>
     <string name="cover_saved">封面已保存</string>
     <string name="manga_cover">封面</string>
-    <string name="alignment_bottom">底部</string>
-    <string name="alignment_center">居中</string>
-    <string name="alignment_top">顶部</string>
-    <string name="pref_side_nav_icon_alignment">侧边导航图标位置</string>
     <string name="categorized_display_settings">单独设置每个分类的排序和显示</string>
     <string name="tracking_guide">进度记录指南</string>
     <string name="information_empty_category_dialog">你还没有任何分类。</string>
@@ -619,7 +615,7 @@
     <string name="pref_category_appearance">外观</string>
     <string name="action_track">记录进度</string>
     <string name="getting_started_guide">入门指南</string>
-    <string name="pref_tablet_ui_mode">平板用户界面</string>
+    <string name="pref_tablet_ui_mode">平板界面</string>
     <string name="pref_remove_exclude_categories">排除的分类</string>
     <string name="help_translate">协助翻译</string>
     <string name="ext_app_info">应用信息</string>
@@ -734,7 +730,7 @@
     <string name="are_you_sure">你确定吗？</string>
     <string name="pref_long_strip_split">分割长图 (测试版)</string>
     <string name="multi_lang">多语言</string>
-    <string name="updates_last_update_info">书架更新于：%1$s</string>
+    <string name="updates_last_update_info">书架更新于：%s</string>
     <string name="remove_manga">即将从书架中删除“%s”。</string>
     <string name="popular">热门</string>
     <string name="missing_storage_permission">未授予存储权限</string>
@@ -743,17 +739,18 @@
     <string name="crash_screen_title">发生了意外错误</string>
     <string name="crash_screen_description">%s 发生了意外错误。建议你将此信息截图，导出崩溃日志，并在 Discord #support 频道或者 GitHub 上反馈。</string>
     <string name="crash_screen_restart_application">重启应用</string>
-    <string name="pref_appearance_summary">主题・日期格式</string>
-    <string name="pref_general_summary">应用语言・通知</string>
-    <string name="pref_library_summary">分类・全局更新</string>
-    <string name="pref_downloads_summary">自动下载・预先下载</string>
-    <string name="pref_tracking_summary">阅读进度上传・增强同步</string>
-    <string name="pref_advanced_summary">导出崩溃日志・电池优化</string>
-    <string name="pref_backup_summary">手动备份・自动备份</string>
-    <string name="pref_security_summary">应用锁・隐私界面</string>
-    <string name="pref_browse_summary">图源・插件・全局搜索</string>
-    <string name="pref_reader_summary">阅读模式・显示・翻页</string>
+    <string name="pref_appearance_summary">主题 • 日期格式</string>
+    <string name="pref_general_summary">应用语言 • 通知</string>
+    <string name="pref_library_summary">分类 • 全局更新</string>
+    <string name="pref_downloads_summary">自动下载 • 预先下载</string>
+    <string name="pref_tracking_summary">阅读进度上传 • 增强同步</string>
+    <string name="pref_advanced_summary">导出崩溃日志 • 电池优化</string>
+    <string name="pref_backup_summary">手动备份 • 自动备份</string>
+    <string name="pref_security_summary">应用锁 • 隐私界面</string>
+    <string name="pref_browse_summary">图源 • 插件 • 全局搜索</string>
+    <string name="pref_reader_summary">阅读模式 • 显示 • 翻页</string>
     <string name="unknown_title">未知标题</string>
     <string name="invalid_location">无效位置：%s</string>
     <string name="error_user_agent_string_invalid">User Agent 字符串无效</string>
+    <string name="updates_last_update_info_just_now">刚才</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/i18n/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml b/i18n/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
index bb859ce90..b87238456 100644
--- a/i18n/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
+++ b/i18n/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
@@ -575,9 +575,6 @@
     <string name="error_saving_cover">儲存封面時發生錯誤</string>
     <string name="cover_saved">已儲存封面</string>
     <string name="manga_cover">封面</string>
-    <string name="alignment_bottom">底端</string>
-    <string name="alignment_center">置中</string>
-    <string name="alignment_top">頂端</string>
     <string name="action_start_downloading_now">立刻開始下載</string>
     <string name="notification_updating">正在更新書櫃… (%1$d/%2$d)</string>
     <string name="tracker_komga_warning">該歷程平台僅相容於 Komga 來源。</string>
@@ -588,7 +585,6 @@
     <string name="enhanced_services">增強服務</string>
     <string name="tracking_guide">歷程平台說明</string>
     <string name="categorized_display_settings">獨立各類別的排序和檢視設定</string>
-    <string name="pref_side_nav_icon_alignment">側邊導覽圖示對齊</string>
     <string name="pref_dark_theme_pure_black">純黑深色模式</string>
     <string name="theme_yotsuba">四葉</string>
     <string name="theme_yinyang">陰陽</string>