yutou/tachiyomi
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases 1 Wiki Activity

Weblate translations (#6770)

Browse Source 
Co-authored-by: Ahmad Azwar Annas <ahmadazw2@gmail.com>
Co-authored-by: Ajeje Brazorf <lmelonimamo@yahoo.it>
Co-authored-by: Alessandro Jean <alessandrojean@gmail.com>
Co-authored-by: Amir <amir.batyrggaliev@gmail.com>
Co-authored-by: Andi Firanda <jargonnation@gmail.com>
Co-authored-by: Anupam Malhotra <anpm.malhotra@gmail.com>
Co-authored-by: Artur Iwański <iartur221@gmail.com>
Co-authored-by: Aurimas Jurevičius <aurimasjurevic@gmail.com>
Co-authored-by: DarKCroX <darkcrox.2020@outlook.com>
Co-authored-by: DatTran MLL <tranthanhdat1142003@gmail.com>
Co-authored-by: Davit Gogritchiani <davitgogritchiani@outlook.com>
Co-authored-by: Drown by wind <ziemelis.martynas01@gmail.com>
Co-authored-by: Eduard Ereza Martínez <eduard@ereza.cat>
Co-authored-by: Eric <alchemillatruth@purelymail.com>
Co-authored-by: Eugene <e.shlyapkin99@gmail.com>
Co-authored-by: FateXBlood <zecrofelix@gmail.com>
Co-authored-by: Garutmaan Garuda <garutmaangaruda@gmail.com>
Co-authored-by: Giorgio Sanna <sannagiorgio1997@gmail.com>
Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org>
Co-authored-by: HouseDrVenus <aurimasjurevic@gmail.com>
Co-authored-by: Huang Zhiyi <hzy980512@126.com>
Co-authored-by: J. Lavoie <j.lavoie@net-c.ca>
Co-authored-by: Jaime Martín <jaimemr06@gmail.com>
Co-authored-by: Jendrej <ejjendrej@gmail.com>
Co-authored-by: Jetspectre <jetspectre1@gmail.com>
Co-authored-by: Justina P <justuke08@gmail.com>
Co-authored-by: Lyfja <yassinelaoud@gmail.com>
Co-authored-by: Lzmxya <lzmxya@gmail.com>
Co-authored-by: Madddog1997 <madddog1997@gmail.com>
Co-authored-by: Manoj Phuyal <manoj.phuye23@gmail.com>
Co-authored-by: Marco Santos <enum.scima@gmail.com>
Co-authored-by: Matyáš Caras <contact@hernikplays.cz>
Co-authored-by: Milo Ivir <mail@milotype.de>
Co-authored-by: Muhammad Diponegoro <dipoengoro@outlook.com>
Co-authored-by: Nikita Epifanov <nikgreens@protonmail.com>
Co-authored-by: Noemkinator <noemka1234@gmail.com>
Co-authored-by: Oğuz Ersen <oguz@ersen.moe>
Co-authored-by: Oğuz Ersen <oguzersen@protonmail.com>
Co-authored-by: Pitpe11 <giorgos2550@gmail.com>
Co-authored-by: Ric <rikku.debec@gmail.com>
Co-authored-by: Samuel Leonardo <lafruta94@gmail.com>
Co-authored-by: Sayykii <martin40lmg@gmail.com>
Co-authored-by: Shjosan <shjosan@kakmix.co>
Co-authored-by: Swyter <swyterzone@gmail.com>
Co-authored-by: Unai <uesandi@gmail.com>
Co-authored-by: Vetle Ledaal <vetle.ledaal@gmail.com>
Co-authored-by: Veysel <jdksoalalskd71@gmail.com>
Co-authored-by: altinat <poiiiii4yy@gmail.com>
Co-authored-by: gimme some socks <bobteen1@gmail.com>
Co-authored-by: mahdi eslam panah <mahdii3375@gmail.com>
Co-authored-by: mateus zampol <mateuszampol2009@hotmail.it>
Co-authored-by: saturn <swagburritovg@gmail.com>
Co-authored-by: typek52 <typek52@gmail.com>
Co-authored-by: xmdb <klchiu721@gmail.com>
Co-authored-by: Роман <Rozhenkov69@gmail.com>
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/ar/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/bg/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/ca/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/cs/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/de/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/el/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/es/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/es_419/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/eu/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/fa/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/fil/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/fr/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/hi/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/hr/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/id/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/it/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/ja/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/ka/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/kk/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/km/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/lt/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/ms/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/nb_NO/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/ne/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/pl/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/pt_BR/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/ru/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/sa/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/sc/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/sk/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/sv/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/th/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/tr/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/vi/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/zh_Hans/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/zh_Hant/
Translation: Tachiyomi/Tachiyomi 0.x

Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org>
Co-authored-by: Ahmad Azwar Annas <ahmadazw2@gmail.com>
Co-authored-by: Ajeje Brazorf <lmelonimamo@yahoo.it>
Co-authored-by: Alessandro Jean <alessandrojean@gmail.com>
Co-authored-by: Amir <amir.batyrggaliev@gmail.com>
Co-authored-by: Andi Firanda <jargonnation@gmail.com>
Co-authored-by: Anupam Malhotra <anpm.malhotra@gmail.com>
Co-authored-by: Artur Iwański <iartur221@gmail.com>
Co-authored-by: Aurimas Jurevičius <aurimasjurevic@gmail.com>
Co-authored-by: DarKCroX <darkcrox.2020@outlook.com>
Co-authored-by: DatTran MLL <tranthanhdat1142003@gmail.com>
Co-authored-by: Davit Gogritchiani <davitgogritchiani@outlook.com>
Co-authored-by: Drown by wind <ziemelis.martynas01@gmail.com>
Co-authored-by: Eduard Ereza Martínez <eduard@ereza.cat>
Co-authored-by: Eric <alchemillatruth@purelymail.com>
Co-authored-by: Eugene <e.shlyapkin99@gmail.com>
Co-authored-by: FateXBlood <zecrofelix@gmail.com>
Co-authored-by: Garutmaan Garuda <garutmaangaruda@gmail.com>
Co-authored-by: Giorgio Sanna <sannagiorgio1997@gmail.com>
Co-authored-by: Huang Zhiyi <hzy980512@126.com>
Co-authored-by: J. Lavoie <j.lavoie@net-c.ca>
Co-authored-by: Jaime Martín <jaimemr06@gmail.com>
Co-authored-by: Jendrej <ejjendrej@gmail.com>
Co-authored-by: Jetspectre <jetspectre1@gmail.com>
Co-authored-by: Justina P <justuke08@gmail.com>
Co-authored-by: Lyfja <yassinelaoud@gmail.com>
Co-authored-by: Lzmxya <lzmxya@gmail.com>
Co-authored-by: Madddog1997 <madddog1997@gmail.com>
Co-authored-by: Manoj Phuyal <manoj.phuye23@gmail.com>
Co-authored-by: Marco Santos <enum.scima@gmail.com>
Co-authored-by: Matyáš Caras <contact@hernikplays.cz>
Co-authored-by: Milo Ivir <mail@milotype.de>
Co-authored-by: Muhammad Diponegoro <dipoengoro@outlook.com>
Co-authored-by: Nikita Epifanov <nikgreens@protonmail.com>
Co-authored-by: Noemkinator <noemka1234@gmail.com>
Co-authored-by: Oğuz Ersen <oguz@ersen.moe>
Co-authored-by: Oğuz Ersen <oguzersen@protonmail.com>
Co-authored-by: Pitpe11 <giorgos2550@gmail.com>
Co-authored-by: Ric <rikku.debec@gmail.com>
Co-authored-by: Samuel Leonardo <lafruta94@gmail.com>
Co-authored-by: Sayykii <martin40lmg@gmail.com>
Co-authored-by: Shjosan <shjosan@kakmix.co>
Co-authored-by: Swyter <swyterzone@gmail.com>
Co-authored-by: Unai <uesandi@gmail.com>
Co-authored-by: Vetle Ledaal <vetle.ledaal@gmail.com>
Co-authored-by: Veysel <jdksoalalskd71@gmail.com>
Co-authored-by: altinat <poiiiii4yy@gmail.com>
Co-authored-by: gimme some socks <bobteen1@gmail.com>
Co-authored-by: mahdi eslam panah <mahdii3375@gmail.com>
Co-authored-by: mateus zampol <mateuszampol2009@hotmail.it>
Co-authored-by: saturn <swagburritovg@gmail.com>
Co-authored-by: typek52 <typek52@gmail.com>
Co-authored-by: xmdb <klchiu721@gmail.com>
Co-authored-by: Роман <Rozhenkov69@gmail.com>
This commit is contained in:
Jozef Hollý
2022-03-26 17:38:56 +01:00
committed by GitHub
parent ffd9c6995a
commit c581b9eeb9
48 changed files with 1590 additions and 514 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

177
app/src/main/res/values-sa/strings.xml
View File

@@ -9,14 +9,14 @@
<string name="label_migration">स्थानान्तरगमनम्</string>
<string name="label_extensions">विस्ताराः</string>
<string name="label_extension_info">विस्तारस्य विवरणम्</string>
<string name="label_help">सहाय्यम्</string>
<string name="label_help">साहाय्यम्</string>
<string name="manga">माङ्गा</string>
<string name="categories">वर्गाः</string>
<string name="chapters">अध्यायाः</string>
<string name="track">अनुप्रज्ञानम्</string>
<string name="history">चरित्रम्</string>
<string name="label_sources">मूलानि</string>
<string name="label_default">उत्सर्गः</string>
<string name="label_default">प्राथमिकम्</string>
<string name="unlock_app">ताचियोमिम् उद्घाटयतु</string>
<string name="label_library">ग्रन्थालयः</string>
<string name="label_backup">प्रतिलेखनं प्रतिसंस्कारं च</string>
@@ -26,7 +26,7 @@
<string name="action_menu">सूचिः</string>
<string name="action_filter">शोधकम्</string>
<string name="action_filter_bookmarked">पुटचिह्नं कृतानि</string>
<string name="action_filter_empty">शोधकं रिणक्तु</string>
<string name="action_filter_empty">शोधकं निष्करोतु</string>
<string name="action_sort_alpha">वर्णक्रमानुसारिणि</string>
<string name="action_sort_count">समस्ताः माङ्गाः</string>
<string name="action_sort_last_checked">अन्तिमपरिशीलितम्</string>
@@ -56,7 +56,7 @@
<string name="action_delete">नाशयतु</string>
<string name="action_start">आरभताम्</string>
<string name="action_resume">अनुवर्तताम्</string>
<string name="action_open_in_web_view">\"वेब्-व्यू\" अनुप्रयोगे उद्घाटयतु</string>
<string name="action_open_in_web_view">वेब्-व्यू-अनुप्रयोगे उद्घाटयतु</string>
<string name="action_migrate">स्थानान्तरगमनं कुरु</string>
<string name="action_filter_downloaded">अवारोपितम्</string>
<string name="action_settings">समायोजनानि</string>
@@ -71,7 +71,7 @@
<string name="action_edit_categories">वर्गानि सम्पादयतु</string>
<string name="action_mark_previous_as_read">पूर्वतमं पठितमिति अङ्कयतु</string>
<string name="action_view_chapters">अध्यायाः दर्शयतु</string>
<string name="action_remove_bookmark">अध्यायस्य पुटचिह्नं रिणक्तु</string>
<string name="action_remove_bookmark">अध्यायपुटचिह्नं निष्करोतु</string>
<string name="action_disable_all">सर्वाणि अशक्तं करोतु</string>
<string name="action_next_chapter">अग्रिमः अध्यायः</string>
<string name="action_open_in_browser">जालसञ्चारके उद्घाटयतु</string>
@@ -85,7 +85,7 @@
<string name="action_display_show_tabs">वर्गीयाः पीठिकाः दर्शयतु</string>
<string name="action_disable">अशक्तं करोतु</string>
<string name="action_pin">उपरि उद्वर्णयतु</string>
<string name="action_unpin">उद्वर्णं रिणक्तु</string>
<string name="action_unpin">उद्वर्णं निष्करोतु</string>
<string name="action_cancel">लुम्पतु</string>
<string name="action_cancel_all">सर्वाणि लुम्पतु</string>
<string name="action_sort">विन्यासः</string>
@@ -108,11 +108,11 @@
<string name="action_move_to_top">अग्रस्थानं चालयतु</string>
<string name="action_install">प्रतिष्ठापयतु</string>
<string name="action_move_to_bottom">अधःस्थानं चालयतु</string>
<string name="action_share">प्रचारयतु</string>
<string name="action_share">प्रसारयतु</string>
<string name="action_save">रक्षतु</string>
<string name="action_reset">पुनःस्थापयतु</string>
<string name="action_undo">अपाकरोतु</string>
<string name="action_show_errors">दोषविवरणानि द्रष्टुं स्पृशतु</string>
<string name="action_show_errors">विवरणानि द्रष्टुं स्पृशतु</string>
<string name="action_create">निर्मातु</string>
<string name="action_restore">समाददातु</string>
<string name="action_webview_refresh">नवीकरोतु</string>
@@ -197,11 +197,10 @@
<string name="update_12hour">प्रतिद्वादशघण्टा</string>
<string name="update_weekly">प्रतिसप्ताहिकम्</string>
<string name="pref_library_update_restriction">स्वयङ्कृतनवीकरणनाम् उपकरणनिर्बन्धाः</string>
<string name="pref_library_update_manga_restriction">ग्रन्थालयनवीकरणनिर्बन्धाः</string>
<string name="only_update_restrictions">केवलं नवीकरणम् - %s</string>
<string name="pref_library_update_manga_restriction">ग्रन्थालयनवीकरणं लङ्घयतु</string>
<string name="connected_to_wifi">केवलं वै-फ़ै माध्यमेन</string>
<string name="pref_update_only_completely_read">पूर्णपठिताः धारावाहिकाः</string>
<string name="pref_update_only_non_completed">प्रचलन्तः धारावाहिकाः</string>
<string name="pref_update_only_completely_read">अपठितान् अध्यायान् गृह्णाति</string>
<string name="pref_update_only_non_completed">समापितधारावाहिकाः</string>
<string name="pref_library_update_refresh_metadata_summary">ग्रन्थालयनवीकरणे सति नूतनमुखचित्राय विवरणाय च मार्गतु</string>
<string name="default_category">प्राथमिकवर्गः</string>
<string name="default_category_summary">सदा पृच्छतु</string>
@@ -275,7 +274,7 @@
<string name="filter_mode_screen">पटलम्</string>
<string name="filter_mode_darken">धूम्री करोतु</string>
<string name="pref_keep_screen_on">पटलम् उत्तेजितं स्थापयतु</string>
<string name="pref_skip_filtered_chapters">सम्मृष्टान् अध्यायान् प्लवताम्</string>
<string name="pref_skip_filtered_chapters">सम्मृष्टान् अध्यायान् लङ्घयतु</string>
<string name="pref_reader_navigation">मार्गणम्</string>
<string name="pref_read_with_volume_keys">ध्वनिस्तरकीले</string>
<string name="pref_read_with_volume_keys_inverted">ध्वनिस्तरकीले विलोमं कुरु</string>
@@ -307,7 +306,7 @@
<string name="pref_viewer_type">प्राथमिकपठनदशा</string>
<string name="vertical_plus_viewer">सततम् ऊर्ध्वम्</string>
<string name="pref_read_with_tapping_inverted">विलोमं स्पर्शनम्</string>
<string name="pref_skip_read_chapters">पठितम् इति चिह्नितान् अध्यायान् प्लवताम्</string>
<string name="pref_skip_read_chapters">पठितम् इति चिह्नितान् अध्यायान् लङ्घयतु</string>
<string name="filter_mode_lighten">प्रकाशयति</string>
<string name="tapping_inverted_both">द्वयम्</string>
<string name="pref_create_folder_per_manga_summary">माङ्गाशीर्षकम् अनुसृत्य सञ्चयान् स्रक्ष्यति</string>
@@ -383,7 +382,7 @@
<string name="pref_backup_interval">प्रतिलेखनस्य आवर्तनता</string>
<string name="tracker_not_logged_in">न अन्तर्गतम् - %1$s</string>
<string name="pref_backup_slots">अधिकतमप्रतिलेखनानि</string>
<string name="source_not_found_name">मूलं न मिलितम् - %1$s</string>
<string name="source_not_found_name">मूलं न लभ्यम् - %1$s</string>
<string name="backup_in_progress">प्रतिलेखनं पूर्वमेव प्रगतौ अस्ति</string>
<string name="restore_duration">%02d निमेषाः %02d क्षणाः च</string>
<string name="restoring_backup_error">प्रतिलेखनस्य समादानम् अनुत्तीर्णम्</string>
@@ -466,7 +465,7 @@
<string name="update_check_notification_download_in_progress">अवारोपयामि…</string>
<string name="local_source_help_guide">स्थानीयमूलमार्गदर्शनम्</string>
<string name="action_global_search_hint">सार्वत्रिकान्वेषणम्…</string>
<string name="chapter_not_found">अध्यायः न मिलितः</string>
<string name="chapter_not_found">अध्यायः न लभ्यः</string>
<string name="on_hiatus">भग्नम्</string>
<string name="add_to_library">ग्रन्थालये योजयतु</string>
<string name="manga_added_library">ग्रन्थालये योजितम्</string>
@@ -480,14 +479,14 @@
<string name="pref_clear_database">दत्तनिधिं मार्जयतु</string>
<string name="database_clean">दत्तनिधिः मार्जितः</string>
<string name="label_background_activity">पृष्ठभूमिकार्यक्रमम्</string>
<string name="crash_log_saved">ध्वंसवृत्तलेखाः रक्षिताः</string>
<string name="crash_log_saved">ध्वंसेतिवृत्तानि रक्षितानि</string>
<string name="pref_disable_battery_optimization">विद्युत्कोषवृद्धिकरणम् अशक्तं करोतु</string>
<string name="whats_new">नूतनं किम्</string>
<string name="pref_tablet_ui_mode">टाबलेट् यू॰ऐ</string>
<string name="help_translate">अनुवादसहाय्यं करोतु</string>
<string name="remove_from_library">ग्रन्थालयात् अपाकरोतु</string>
<string name="help_translate">अनुवादसाहाय्यं करोतु</string>
<string name="remove_from_library">ग्रन्थालयात् निष्करोतु</string>
<string name="publishing_finished">प्रकाशनं समाप्तम्</string>
<string name="manga_removed_library">ग्रन्थालयात् अपाकृतम्</string>
<string name="manga_removed_library">ग्रन्थालयात् निष्कृतम्</string>
<string name="in_library">ग्रन्थालये</string>
<string name="show_title">मूलशीर्षकम्</string>
<string name="show_chapter_number">अध्यायसङ्ख्या</string>
@@ -534,7 +533,7 @@
<string name="notification_incognito_text">प्रच्छन्ननामदशां अशक्तं करोतु</string>
<string name="manga_from_library">ग्रन्थालयात् माङ्गा</string>
<string name="no_more_results">न इतोऽपि फलितानि</string>
<string name="no_results_found">फलितानि न मिलितानि</string>
<string name="no_results_found">फलितानि न लभ्यानि</string>
<string name="local_invalid_format">अध्यायसंरूपम् अनाप्तम्</string>
<string name="add_tracking">अनुप्रज्ञानं योजयतु</string>
<plurals name="num_trackers">
@@ -555,9 +554,143 @@
<string name="channel_new_chapters">अध्यायनवीकरणानि</string>
<string name="channel_app_updates">अनुप्रयोगनवीकरणानि</string>
<string name="channel_ext_updates">विस्तारनवीकरणानि</string>
<string name="channel_crash_logs">ध्वंसवृत्तलेखाः</string>
<string name="channel_crash_logs">ध्वंसेतिवृत्तानि</string>
<plurals name="download_queue_summary">
<item quantity="one">१ शेषम्</item>
<item quantity="other">२ शेषे</item>
</plurals>
<string name="pref_dns_over_https">HTTPS उपरि DNS (DoH)</string>
<string name="getting_started_guide">प्रारम्भिकमार्गदर्शनम्</string>
<string name="battery_optimization_setting_activity_not_found">साधनसमायोजनानि उद्घाटयितुं न अशक्नोम्</string>
<string name="pref_verbose_logging">अतिविस्तीर्णेतिवृत्तलेखनम्</string>
<string name="download_5">अग्रिमपञ्चाध्यायाः</string>
<string name="download_10">अग्रिमदशाध्यायाः</string>
<string name="plan_to_read">पठितुं इच्छामि</string>
<string name="page_list_empty_error">पुटाः न लभ्याः</string>
<string name="loader_not_implemented_error">मूलं न लभ्यम्</string>
<string name="update_check_notification_update_available">नूतनसंस्करणम् उपलभ्यम्</string>
<plurals name="update_check_notification_ext_updates">
<item quantity="one">विस्तारनवीकरणम् उपलभ्यम्</item>
<item quantity="other">द्वे विस्तारनवीकरणे उपलभ्ये</item>
</plurals>
<plurals name="notification_chapters_generic">
<item quantity="one">एकः नूतनाध्यायः</item>
<item quantity="other">द्वौ नूतनाध्यायौ</item>
</plurals>
<string name="action_show_manga">माङ्गां दर्शयतु</string>
<string name="notification_new_chapters">नूतनाध्यायाः लभ्याः</string>
<string name="action_display_cover_only_grid">केवलं मुखचित्रेण इष्टिकाविन्यासः</string>
<string name="pref_clear_chapter_cache">अध्यायस्य काष्वस्तु मार्जयतु</string>
<string name="privacy_policy">गुप्ततानीतिः</string>
<string name="licenses">अपावृतप्रभावकानि अनुज्ञापत्राणि</string>
<string name="pref_enable_acra">ध्वंसावेदनानि प्रेषयतु</string>
<string name="delete_downloads_for_manga">अवारोपिताध्यायान् नाशयानि किम्</string>
<string name="set_chapter_settings_as_default">प्राथमिकमिव स्थापयतु</string>
<string name="no_chapters_error">काः अपि अध्यायाः न लभ्याः</string>
<string name="set_as_cover">मुखचित्रम् इव स्थापयतु</string>
<string name="pref_category_for_this_series">अस्यै धारावाहिकायै</string>
<string name="file_select_cover">मुखचित्रम् चिनोतु</string>
<string name="file_select_backup">प्रतिलेखनसञ्चिकां चिनोतु</string>
<string name="update_check_look_for_updates">नवीकरणेभ्यः अवेक्षते…</string>
<string name="description_cover">माङ्गायाः मुखचित्रम्</string>
<string name="pref_navigate_pan">पुटान्तरे प्लवतु</string>
<string name="pref_landscape_zoom">अनुप्रस्थचित्रं सर्पकं करोतु</string>
<string name="invalid_download_dir">अवारोपणस्थानम् अनाप्तम्</string>
<plurals name="notification_new_chapters_summary">
<item quantity="one">एकाय शीर्षकाय</item>
<item quantity="other">द्वाभ्यां शीर्षकाभ्याम्</item>
</plurals>
<string name="pref_refresh_library_covers">ग्रन्थालयमाङ्गामुखचित्राणि नवीकरोतु</string>
<string name="pref_dump_crash_logs">ध्वंसेतिवृत्तानि पातयतु</string>
<string name="sort_by_upload_date">उपारोपिततिथ्या</string>
<string name="custom_download">स्वकृतपरिमाणम् अवतारयतु</string>
<string name="error_saving_cover">मुखचित्ररक्षणे दोषः</string>
<string name="error_sharing_cover">मुखचित्रप्रसारणे दोषः</string>
<string name="sort_by_number">अध्यायसङ्ख्यया</string>
<string name="pref_incognito_mode_summary">पठनचरित्रं विरमिष्यति</string>
<string name="error_invalid_date_supplied">अनाप्ततिथिः दत्तः</string>
<string name="error_no_match">समः न लभ्यः</string>
<string name="migration_help_guide">मूलस्य सङ्क्रमणमार्गदर्शनम्</string>
<string name="notification_updating">ग्रन्थालयं नवीकरोमि… (%1$d/%2$d)</string>
<string name="action_global_search_query">\"%1$s\" कृते सार्वत्रिकेण अवेक्षताम्</string>
<string name="login_title">%1$s प्रति अन्तर्गच्छतु</string>
<string name="logout_title">%1$s इतः बहिर्गच्छानि किम्</string>
<string name="invalid_login">अन्तर्गन्तुं न अशक्नोम्</string>
<string name="http_error_hint">जालस्थानं वेबव्यू-तन्त्रांशे मार्गतु</string>
<string name="no_previous_chapter">पूर्वाध्यायः न लभ्यः</string>
<string name="source_not_installed">मूलं न प्रतिष्ठापितम् - %1$s</string>
<string name="snack_add_to_library">माङ्गां ग्रन्थालये योजयानि किम्</string>
<string name="notification_cover_update_failed">मुखचित्रनवीकरणम् अनुत्तीर्णम्</string>
<string name="no_next_chapter">अग्रिमाध्यायः न लभ्यः</string>
<string name="recent_manga_time">अध्यायः %1$s – %2$s</string>
<string name="transition_no_next">अग्रिमाध्यायः नास्ति</string>
<string name="transition_no_previous">पूर्वाध्यायः नास्ति</string>
<string name="notification_check_updates">नूतनाध्यायेभ्यः मार्गति</string>
<string name="action_filter_started">आरब्धम्</string>
<string name="share_page_info">%1$s: %2$s पुटः च %3$d</string>
<string name="pref_update_only_started">पठिताः अध्यायाः न सन्ति</string>
<string name="update_check_no_new_updates">नूतननवीकरणानि न उपलभ्यानि</string>
<string name="chapter_settings_updated">अध्यायस्य प्राथमिकसमायोजनानि नवीकृतानि</string>
<string name="source_unsupported">मूलं न भरितम्</string>
<string name="migration_dialog_what_to_include">संयोजयितुं दत्तांशान् चिनोतु</string>
<string name="requires_app_restart">प्रभावयितुम् अनुप्रयोगस्य पुनःप्रारम्भः आवश्यकः</string>
<string name="decode_image_error">चित्रस्य आरोहणं न अशक्नोत्</string>
<string name="battery_optimization_disabled">विद्युत्कोषवृद्धिकरणं पूर्वमेव अशक्तं कृतम्</string>
<string name="clipboard_copy_error">अंशफलकान्ते प्रतिलेखनम् अनुत्तीर्णम्</string>
<string name="transition_pages_error">पुटानाम् आरोहणम् अनुत्तीर्णम् - %1$s</string>
<string name="download_notifier_text_only_wifi">वै-फ़ै सम्पर्कः न उपलभ्यः</string>
<string name="download_notifier_no_network">जालसम्पर्कः न उपलभ्यः</string>
<string name="copied_to_clipboard">प्रतिलेखः अंशफलकान्ते कृतः -
\n%1$s</string>
<plurals name="notification_chapters_multiple_and_more">
<item quantity="one">अध्यायाः %1$s च इतोऽपि १ च</item>
<item quantity="other">अध्यायाः %1$s च इतोऽपि २ च</item>
</plurals>
<string name="notification_chapters_single_and_more">अध्यायः %1$s च इतोऽपि %2$d च</string>
<string name="file_picker_error">सञ्चिकाग्राही अनुप्रयोगः न लभ्यः</string>
<string name="skipped_reason_completed">धारावाहिकः पूर्णः अतः लङ्घितः</string>
<string name="clear_database_source_item_count">दत्तनिधौ %1$d ग्रन्थालयपराः माङ्गाः सन्ति</string>
<string name="logout_success">इदानीं त्वं बहिर्गतम्</string>
<string name="no_pinned_sources">अग्रिमस्थकृतमूलानि तव न सन्ति</string>
<string name="myanimelist_relogin">कृपया MAL-अन्ते पुनः अन्तर्गच्छतु</string>
<string name="information_webview_required">टाचीयोमेः कृते वेब्-व्यू-तन्त्रांशः अपेक्षितः</string>
<string name="information_cloudflare_bypass_failure">क्लौड्-फ़्लेर्व्यवस्थायाः अतिक्रमणम् अनुत्तीर्णम्</string>
<string name="manga_not_in_db">एषा माङ्गा दत्तनिधेः निष्कृतम्।</string>
<string name="download_insufficient_space">साधनसङ्ग्रहे आवश्यकरिक्तस्थानं न अस्ति इति कारणात् अध्यायानाम् अवारोपणं न शक्नुयात्</string>
<string name="pref_verbose_logging_summary">संविधावृत्तलेखं प्रति अतिविस्तीर्णवृत्तलेखान् मुद्रयतु (अनुप्रयोगप्रवृत्तिम् अल्पयति)</string>
<string name="download_notifier_unknown_error">यादृच्छिकदोषकारणात् अध्यायस्य अवारोपणम् न शक्नुयात्</string>
<string name="also_set_chapter_settings_for_library">अपि मम ग्रन्थालये सर्वाभ्यः माङ्गाभ्यः आचरतु</string>
<string name="clear_history_confirmation">त्वं निश्चितं किम् \? चरित्रं सर्वं लुप्तं भविष्यति।</string>
<string name="update_check_eol">एतत् आण्ड्रायिड्-संस्करणम् अधुना न भरितम्</string>
<string name="information_webview_outdated">इतोऽपि उत्तमतरसङ्गतिं प्रप्तुं कृपया वेब्-व्यू-अनुप्रयोगं नवीकरोतु</string>
<string name="tracker_komga_warning">अयं ट्राकर्तन्त्रांशः Komga-मूलेन सह एव सङ्गतः अस्ति।</string>
<string name="downloaded_only_summary">तव ग्रन्थालये सर्वाः माङ्गाः शोधनीकरोति</string>
<string name="pref_clear_database_summary">तव ग्रन्थालये न रक्षितानां माङ्गानां चरित्रं नाशय</string>
<string name="confirm_delete_chapters">त्वं निश्चितरूपेण सङ्गृहीतान् अध्यायान् नाशयितुम् इच्छसि किम् \?</string>
<string name="clear_database_confirmation">त्वं निश्चितं किम्। पर-ग्रन्थालय-माङ्गानाम् अपिठाध्यायाः नष्टाः भविष्यन्ते</string>
<string name="download_queue_size_warning">पूर्वसूचना -- महद्भाराणि अवारोपणानि कुर्यात् मूलानि मन्दानि। अपि च टाचीयोमिं निवारयेत्॥</string>
<plurals name="missing_chapters_warning">
<item quantity="one">१ अध्यायं लङ्घयति यतः मूले सः अनुपस्थितः अस्ति उत सः बहिः सम्मृष्टः कृतः</item>
<item quantity="other">२ अध्यायौ लङ्घयति यतः मूले तौ अनुपस्थितौ स्तः उत तौ बहिः सम्मृष्टौ कृतौ</item>
</plurals>
<string name="pref_refresh_library_tracking_summary">अनुप्रज्ञानसेवाभ्यः स्थितिं प्राप्ताङ्कं अन्तिमपठिताध्यायं च नवीकरोति</string>
<string name="pref_dump_crash_logs_summary">व्युत्पादकेभ्यः प्रसारयितुं दोषदत्तम् एकस्यां सञ्चिकायां रक्षति</string>
<string name="confirm_set_chapter_settings">इमानि समायोजनानि प्राथमिकानि इव रक्षितुं त्वं निश्चितं किम्</string>
<string name="pref_acra_summary">स्खलितानां परिहरणे साहाय्यं करिष्यति। संवेदनशीलदत्तांशाः न प्रेषिष्यते॥</string>
<string name="pref_disable_battery_optimization_summary">पृष्ठभूमौ ग्रन्थालयस्य नवीकरणेषु प्रतिलेखनेषु च साहाय्यं करोति</string>
<string name="dialog_with_checkbox_remove_description">अस्य अध्यायस्य पठिततिथिम् एतत् निष्करोति। त्वं निश्चितं किम्</string>
<string name="cache_delete_error">काष्वस्तु मार्जयति सति एकः दोषः भूतः</string>
<string name="pref_auto_clear_chapter_cache">अनुप्रयोगपिधाने अध्यायस्य काष्वस्तु मार्जयतु</string>
<string name="cache_deleted">काष्वस्तु मार्जितम्। %1$d-सञ्चिकाः नाशिताः भूताः</string>
<string name="error_category_exists">अनेन नाम्ना पूर्वमेव एकः वर्गः अस्ति</string>
<string name="confirm_set_image_as_cover">इदं चित्रं मुखचित्रम् इव उपयोजनीयं किम्</string>
<string name="notification_first_add_to_library">एतत् करणात् पूर्वं कृपया तव ग्रन्थालयाय माङ्गाः योजयतु</string>
<string name="library_errors_help">ग्रन्थालयनवीकरणदोषान् परिहर्तुं साहाय्यार्थं %1$s पश्य</string>
<string name="information_empty_category_dialog">तव वर्गाः एव न सन्ति।</string>
<string name="dialog_with_checkbox_reset">अस्यै माङ्गायै सर्वान् अध्यायान् पुनःस्थापयति</string>
<string name="skipped_reason_not_caught_up">अपठिताध्यायाः सन्ति अतः लङ्घितम्</string>
<string name="skipped_reason_not_started">काः अपि अध्यायाः न पठिताः अतः लङ्घितम्</string>
<string name="download_queue_error">अध्यायानाम् अवारोपणं न अशक्नोत्। त्वया अवारोपितानि नाम्नः विभागे पुनः यतितुं शक्यते</string>
<string name="migration_selection_prompt">यस्मात् स्थानान्तरगमनं करणीयं तत् चिनोतु</string>
<string name="notification_size_warning">पूर्वसूचना -- मूलेभ्यः महद्नवीकरणानि हानिकारकाणि भवन्ति तस्मात् नवीकरणानि मन्दानि भवेयुः अपि च विद्युत्कोषोपयोगः अधिकं भवेत्</string>
</resources>