Tweak library view (#8240)

- Move category join to improve performance
- Move bookmark calculation into query
- Move unread calculation into domain

app/src/main/java/eu/kanade/domain/chapter/interactor/GetBookmarkedChaptersByMangaId.kt

@@ -1,20 +0,0 @@
-package eu.kanade.domain.chapter.interactor
-
-import eu.kanade.domain.chapter.model.Chapter
-import eu.kanade.domain.chapter.repository.ChapterRepository
-import eu.kanade.tachiyomi.util.system.logcat
-import logcat.LogPriority
-
-class GetBookmarkedChaptersByMangaId(
-    private val chapterRepository: ChapterRepository,
-) {
-
-    suspend fun await(mangaId: Long): List<Chapter> {
-        return try {
-            chapterRepository.getBookmarkedChaptersByMangaId(mangaId)
-        } catch (e: Exception) {
-            logcat(LogPriority.ERROR, e)
-            emptyList()
-        }
-    }
-}