yutou/tachiyomi
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases 1 Wiki Activity

Weblate translations (#6047)

Browse Source 
Co-authored-by: Ajeje Brazorf <lmelonimamo@yahoo.it>
Co-authored-by: Alessandro Jean <alessandrojean@gmail.com>
Co-authored-by: Allan Nordhøy <epost@anotheragency.no>
Co-authored-by: Archie <careless.archie@gmail.com>
Co-authored-by: DarKCroX <darkcrox.2020@outlook.com>
Co-authored-by: DatTran MLL <tranthanhdat1142003@gmail.com>
Co-authored-by: Eric <spice2wolf@gmail.com>
Co-authored-by: Forqen <krecio555@gmail.com>
Co-authored-by: Giorgio Sanna <sannagiorgio1997@gmail.com>
Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org>
Co-authored-by: Huang Zhiyi <hzy980512@126.com>
Co-authored-by: J. Lavoie <j.lavoie@net-c.ca>
Co-authored-by: Jendrej <ejjendrej@gmail.com>
Co-authored-by: Jetspectre <jetspectre1@gmail.com>
Co-authored-by: Jozef Hollý <j2.00ghz@gmail.com>
Co-authored-by: KasukeLp <kasukelp23@yahoo.com>
Co-authored-by: Lyfja <yassinelaoud@gmail.com>
Co-authored-by: Lzmxya <lzmxya@gmail.com>
Co-authored-by: Marco Santos <enum.scima@gmail.com>
Co-authored-by: Matey Krastev <matey_krastev2@abv.bg>
Co-authored-by: Pedro <pedro-mediavilla@hotmail.com>
Co-authored-by: Pitpe11 <giorgos2550@gmail.com>
Co-authored-by: Ric <rikku.debec@gmail.com>
Co-authored-by: Rostyslav <info@ubilling.net.ua>
Co-authored-by: Shippo <shiposhouyou@gmail.com>
Co-authored-by: Shjosan <shjosan@kakmix.co>
Co-authored-by: Swyter <swyterzone@gmail.com>
Co-authored-by: jTnqr <juliuspanjul25@gmail.com>
Co-authored-by: monolifed <monolifed@protonmail.com>
Co-authored-by: swastik <smokexd676@gmail.com>
Co-authored-by: turhv jbufv <turhvjbufv@gmail.com>
Co-authored-by: Роман <Rozhenkov69@gmail.com>
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/ar/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/bg/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/cs/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/de/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/el/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/es/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/es_419/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/fil/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/fr/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/he/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/hi/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/id/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/it/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/ja/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/ms/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/nb_NO/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/pl/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/pt_BR/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/ru/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/sc/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/sv/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/tr/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/uk/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/vi/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/zh_Hans/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/zh_Hant/
Translation: Tachiyomi/Tachiyomi 0.x

Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org>
Co-authored-by: Ajeje Brazorf <lmelonimamo@yahoo.it>
Co-authored-by: Alessandro Jean <alessandrojean@gmail.com>
Co-authored-by: Allan Nordhøy <epost@anotheragency.no>
Co-authored-by: Archie <careless.archie@gmail.com>
Co-authored-by: DarKCroX <darkcrox.2020@outlook.com>
Co-authored-by: DatTran MLL <tranthanhdat1142003@gmail.com>
Co-authored-by: Eric <spice2wolf@gmail.com>
Co-authored-by: Forqen <krecio555@gmail.com>
Co-authored-by: Giorgio Sanna <sannagiorgio1997@gmail.com>
Co-authored-by: Huang Zhiyi <hzy980512@126.com>
Co-authored-by: J. Lavoie <j.lavoie@net-c.ca>
Co-authored-by: Jendrej <ejjendrej@gmail.com>
Co-authored-by: Jetspectre <jetspectre1@gmail.com>
Co-authored-by: KasukeLp <kasukelp23@yahoo.com>
Co-authored-by: Lyfja <yassinelaoud@gmail.com>
Co-authored-by: Lzmxya <lzmxya@gmail.com>
Co-authored-by: Marco Santos <enum.scima@gmail.com>
Co-authored-by: Matey Krastev <matey_krastev2@abv.bg>
Co-authored-by: Pedro <pedro-mediavilla@hotmail.com>
Co-authored-by: Pitpe11 <giorgos2550@gmail.com>
Co-authored-by: Ric <rikku.debec@gmail.com>
Co-authored-by: Rostyslav <info@ubilling.net.ua>
Co-authored-by: Shippo <shiposhouyou@gmail.com>
Co-authored-by: Shjosan <shjosan@kakmix.co>
Co-authored-by: Swyter <swyterzone@gmail.com>
Co-authored-by: jTnqr <juliuspanjul25@gmail.com>
Co-authored-by: monolifed <monolifed@protonmail.com>
Co-authored-by: swastik <smokexd676@gmail.com>
Co-authored-by: turhv jbufv <turhvjbufv@gmail.com>
Co-authored-by: Роман <Rozhenkov69@gmail.com>
This commit is contained in:
Jozef Hollý
2021-10-16 18:05:39 +02:00
committed by GitHub
parent 8a70c3353f
commit 506f9cfca8
51 changed files with 803 additions and 427 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

299
app/src/main/res/values-es/strings.xml
View File

@@ -9,7 +9,7 @@
<string name="label_recent_updates">Actualizaciones</string>
<string name="label_backup">Copia de seguridad y restauración</string>
<!-- Actions -->
<string name="action_settings">Configuración</string>
<string name="action_settings">Ajustes</string>
<string name="action_filter">Filtrar</string>
<string name="action_filter_downloaded">Descargados</string>
<string name="action_filter_unread">No leídos</string>
@@ -64,12 +64,12 @@
<string name="update_48hour">Cada 2 días</string>
<string name="pref_library_update_restriction">Restricciones de actualización</string>
<string name="charging">Cargando</string>
<string name="pref_update_only_non_completed">Solo actualizar manga no finalizado</string>
<string name="pref_auto_update_manga_sync">Actualizar progreso después de leer un capitulo</string>
<string name="pref_update_only_non_completed">Solo actualizar manga en curso</string>
<string name="pref_auto_update_manga_sync">Actualizar progreso después de leer</string>
<!-- Reader section -->
<string name="pref_fullscreen">Pantalla completa</string>
<string name="pref_lock_orientation">Bloquear orientación</string>
<string name="pref_page_transitions">Animar las transiciones de página</string>
<string name="pref_page_transitions">Transiciones de página animadas</string>
<string name="pref_show_page_number">Mostrar el número de página</string>
<string name="pref_custom_brightness">Utilizar brillo personalizado</string>
<string name="pref_keep_screen_on">Mantener la pantalla encendida</string>
@@ -79,9 +79,9 @@
<string name="pref_reader_theme">Color de fondo</string>
<string name="white_background">Blanco</string>
<string name="black_background">Negro</string>
<string name="pref_viewer_type">Modo de lectura por defecto</string>
<string name="left_to_right_viewer">Izquierda a derecha</string>
<string name="right_to_left_viewer">Derecha a izquierda</string>
<string name="pref_viewer_type">Dirección de lectura normal</string>
<string name="left_to_right_viewer">De izquierda a derecha</string>
<string name="right_to_left_viewer">De derecha a izquierda</string>
<string name="vertical_viewer">Vertical</string>
<string name="webtoon_viewer">Webtoon</string>
<string name="pref_image_scale_type">Tipo de escalado</string>
@@ -91,19 +91,18 @@
<string name="scale_type_fit_height">Ajustar a altura</string>
<string name="scale_type_original_size">Tamaño original</string>
<string name="scale_type_smart_fit">Ajuste inteligente</string>
<string name="pref_zoom_start">Posición de zoom inicial</string>
<string name="zoom_start_automatic">Automático</string>
<string name="zoom_start_left">Izquierda</string>
<string name="zoom_start_right">Derecha</string>
<string name="zoom_start_center">Centro</string>
<string name="pref_rotation_type">Tipo de rotación predeterminado</string>
<string name="rotation_free">Libre</string>
<string name="rotation_force_portrait">Forzar retrato</string>
<string name="rotation_force_landscape">Forzar en paisaje</string>
<string name="pref_zoom_start">Posición de la ampliación inicial</string>
<string name="zoom_start_automatic">Automática</string>
<string name="zoom_start_left">Hacia la izquierda</string>
<string name="zoom_start_right">Hacia la derecha</string>
<string name="zoom_start_center">Centrada</string>
<string name="pref_rotation_type">Tipo de rotación inicial</string>
<string name="rotation_free">Cualquier dirección</string>
<string name="rotation_force_portrait">Forzar en vertical</string>
<string name="rotation_force_landscape">Forzar en horizontal</string>
<!-- Downloads section -->
<string name="pref_download_directory">Ubicación de descargas</string>
<string name="pref_download_only_over_wifi">Descargar sólo a través de Wi-Fi</string>
<string name="pref_remove_after_marked_as_read">Después de marcarlo como leído</string>
<string name="pref_remove_after_marked_as_read">Tras marcarlo como leído</string>
<string name="pref_remove_after_read">Automáticamente después de leer</string>
<string name="custom_dir">Ubicación personalizada</string>
<!-- Sources section -->
@@ -113,12 +112,12 @@
<string name="pref_clear_chapter_cache">Vaciar la caché de capítulos</string>
<string name="used_cache">Usado: %1$s</string>
<string name="cache_deleted">Se vació la caché. Se eliminaron %1$d archivos</string>
<string name="cache_delete_error">Se produjo un error al limpiar el cache</string>
<string name="cache_delete_error">Se produjo un error al limpiar el caché</string>
<string name="pref_clear_cookies">Borrar cookies</string>
<string name="cookies_cleared">Cookies borradas</string>
<string name="pref_clear_database">Borrar la base de datos</string>
<string name="pref_clear_database_summary">Borrar el historial de manga que no están guardados en la biblioteca</string>
<string name="clear_database_confirmation">¿Estás seguro\? Los capítulos leídos y el progreso del título que no esté en la biblioteca se perderá</string>
<string name="pref_clear_database_summary">Borrar el historial de manga que no están guardados en tu biblioteca</string>
<string name="clear_database_confirmation">¿Estás seguro\? Los capítulos leídos y el progreso del manga que no esté en la biblioteca se perderá</string>
<string name="clear_database_completed">Entradas eliminadas</string>
<!-- About section -->
<string name="version">Versión</string>
@@ -159,7 +158,7 @@
<string name="download_10">Siguientes 10 capítulos</string>
<string name="download_all">Todos</string>
<string name="download_unread">No leídos</string>
<string name="confirm_delete_chapters">¿Estás seguro de que deseas eliminar los capítulos seleccionados\?</string>
<string name="confirm_delete_chapters">¿Seguro que quieres eliminar los capítulos seleccionados\?</string>
<!-- MyAnimeList fragment -->
<string name="reading">Leyendo</string>
<string name="completed">Finalizado</string>
@@ -172,22 +171,22 @@
<string name="chapters">Capítulos</string>
<!-- Dialog remove recently view -->
<string name="dialog_with_checkbox_remove_description">Esto eliminará la fecha de lectura de este capítulo. ¿Estás seguro?</string>
<string name="dialog_with_checkbox_reset">Reiniciar todas los capítulos de este manga</string>
<string name="dialog_with_checkbox_reset">Reiniciar todos los capítulos de este manga</string>
<!-- Reader activity -->
<string name="chapter_progress">Pág: %1$d</string>
<string name="no_next_chapter">Siguiente capítulo no encontrado</string>
<string name="no_previous_chapter">Capítulo anterior no encontrado</string>
<string name="decode_image_error">La imagen no se pudo cargar</string>
<string name="decode_image_error">No se pudo cargar la imagen</string>
<!-- Backup fragment -->
<!-- Recent manga fragment -->
<!-- Downloads activity and service -->
<string name="download_queue_error">No se pudieron descargar los capítulos. Puede volver a intentarlo en la sección de descargas</string>
<string name="download_queue_error">No se pudieron descargar los capítulos. Puedes volver a intentarlo en la sección de descargas</string>
<!-- Library update service notifications -->
<string name="notification_new_chapters">Nuevos capítulos encontrados</string>
<string name="notification_first_add_to_library">Añada el manga a la biblioteca antes de hacer esto</string>
<string name="notification_first_add_to_library">Primero tienes que añadir el manga a tu biblioteca</string>
<!-- File Picker Titles -->
<string name="file_select_cover">Seleccione la imagen de portada</string>
<string name="file_select_backup">Seleccione la copia de seguridad</string>
<string name="file_select_backup">Elige una copia de respaldo</string>
<!--UpdateCheck-->
<string name="update_check_confirm">Descargar</string>
<string name="update_check_ignore">Ignorar</string>
@@ -197,31 +196,31 @@
<string name="update_check_notification_download_in_progress">Descargando…</string>
<string name="update_check_notification_download_complete">Descarga completa</string>
<string name="update_check_notification_download_error">Error de descarga</string>
<string name="update_check_notification_update_available">Nueva versión disponible!</string>
<string name="update_check_notification_update_available">¡Nueva versión disponible!</string>
<!--Content Description-->
<string name="description_cover">Portada del manga</string>
<!-- Information Text -->
<string name="information_no_downloads">No hay descargas</string>
<string name="information_no_recent">No hay actualizaciones recientes</string>
<string name="information_no_recent_manga">Nada leído recientemente</string>
<string name="information_empty_library">La biblioteca está vacía</string>
<string name="information_empty_library">Tu biblioteca está vacía</string>
<!-- Download Notification -->
<string name="download_notifier_title_error">Error</string>
<string name="download_notifier_unknown_error">No se pudo descargar el capítulo debido a un error inesperado</string>
<string name="download_notifier_text_only_wifi">No hay ninguna conexión wifi disponible</string>
<string name="download_notifier_unknown_error">No se ha podido descargar el capítulo debido a un error inesperado</string>
<string name="download_notifier_text_only_wifi">No estás conectado a ninguna red Wi-Fi</string>
<string name="categories">Categorías</string>
<string name="manga">Manga</string>
<string name="track">Seguimiento</string>
<string name="history">Historial</string>
<string name="action_filter_bookmarked">Con marcador</string>
<string name="action_filter_bookmarked">Favoritos</string>
<string name="action_sort_alpha">Alfabéticamente</string>
<string name="action_sort_total">Total de capítulos</string>
<string name="action_sort_total">Capítulos totales</string>
<string name="action_sort_last_read">Último leído</string>
<string name="action_bookmark">Marcar capítulo</string>
<string name="action_remove_bookmark">Desmarcar capítulo</string>
<string name="action_bookmark">Marcar capítulo como favorito</string>
<string name="action_remove_bookmark">Quitar como favorito</string>
<string name="action_add">Añadir</string>
<string name="download_notifier_no_network">No hay ninguna conexión de red disponible</string>
<string name="download_notifier_download_paused">Descarga en pausa</string>
<string name="download_notifier_no_network">No hay conexión de red disponible</string>
<string name="download_notifier_download_paused">Descarga pausada</string>
<string name="confirm_set_image_as_cover">¿Usar esta imagen como portada\?</string>
<string name="action_display">Mostrar</string>
<string name="action_display_grid">Rejilla compacta</string>
@@ -247,7 +246,7 @@
<string name="color_filter_b_value">B</string>
<string name="color_filter_a_value">A</string>
<string name="disabled">Desactivado</string>
<string name="last_read_chapter">Último capitulo leído</string>
<string name="last_read_chapter">Último capítulo leído</string>
<string name="second_to_last">Penúltimo capítulo</string>
<string name="third_to_last">Antepenúltimo capítulo</string>
<string name="fourth_to_last">Cuarto al último capítulo</string>
@@ -257,27 +256,27 @@
<string name="pref_create_backup_summ">Se puede utilizar para restaurar la biblioteca actual</string>
<string name="pref_restore_backup">Restaurar copia de seguridad</string>
<string name="pref_restore_backup_summ">Restaurar la biblioteca a partir de una copia de seguridad</string>
<string name="pref_backup_directory">Directorio de copia de seguridad</string>
<string name="pref_backup_directory">Ubicación de la copia de respaldo</string>
<string name="pref_backup_service_category">Copias de seguridad automáticas</string>
<string name="pref_backup_interval">Frecuencia de respaldo</string>
<string name="pref_backup_slots">Máximas copias de seguridad</string>
<string name="backup_created">Copia de seguridad creada</string>
<string name="pref_backup_slots">Copias de seguridad máximas</string>
<string name="backup_created">Se ha creado la copia de respaldo</string>
<string name="restore_completed">Restauración completada</string>
<string name="backup_restore_content">Restaurar utiliza la fuente para obtener datos, es posible que se apliquen los costos de la operadora.
<string name="backup_restore_content">Restaurar utiliza fuentes de Internet para obtener los datos, es posible que te cueste dinero dependiendo de tu tarifa de datos móviles.
\n
\nAsegúrese de haber instalado todas las extensiones necesarias y de haber iniciado sesión en las fuentes y los servicios de seguimiento antes de la restauración.</string>
\nAsegúrate de haber instalado todas las extensiones necesarias y de haber iniciado sesión en las fuentes y los servicios de seguimiento antes de empezar a restaurar.</string>
<string name="backup_choice">¿De qué quieres hacer una copia de seguridad\?</string>
<string name="restoring_backup">Restaurando copia de seguridad</string>
<string name="creating_backup">Creando copia de seguridad</string>
<string name="pref_refresh_library_tracking">Actualizar el seguimiento</string>
<string name="pref_refresh_library_tracking_summary">Actualización de estado, puntuación y último capítulo leído en los servicios de seguimiento</string>
<string name="pref_refresh_library_tracking_summary">Actualiza el estado, puntuación y el último capítulo leído en los servicios de seguimiento</string>
<string name="no_more_results">No hay más resultados</string>
<string name="local_source">Fuente local</string>
<string name="manga_not_in_db">Este manga ha sido removido de la base de datos.</string>
<string name="delete_downloads_for_manga">¿Eliminar capítulos descargados\?</string>
<string name="delete_downloads_for_manga">¿Eliminar los capítulos descargados\?</string>
<string name="chapter_paused">Pausado</string>
<string name="manga_tracking_tab">Seguimiento</string>
<string name="error_category_exists">Ya existe una categoría con este nombre!</string>
<string name="error_category_exists">¡Ya existe una categoría con este nombre!</string>
<string name="snack_categories_deleted">Categorías eliminadas</string>
<string name="snack_add_to_library">¿Añadir manga a la biblioteca\?</string>
<string name="picture_saved">Imagen guardada</string>
@@ -287,7 +286,7 @@
<string name="notification_cover_update_failed">Error al actualizar la portada</string>
<string name="download_notifier_downloader_title">Descargador</string>
<string name="action_global_search">Búsqueda global</string>
<string name="action_display_download_badge">Icono de descargas</string>
<string name="action_display_download_badge">Capítulos descargados</string>
<string name="local_source_badge">Local</string>
<string name="other_source">Otros</string>
<string name="action_global_search_hint">Búsqueda global…</string>
@@ -297,7 +296,7 @@
<string name="information_empty_category">No hay categorías. Pulsa el botón «+» para crear una y organizar tu biblioteca.</string>
<string name="label_migration">Migrar</string>
<string name="label_extensions">Extensiones</string>
<string name="label_extension_info">Información de extensión</string>
<string name="label_extension_info">Información de la extensión</string>
<string name="ext_update">Actualizar</string>
<string name="ext_install">Instalar</string>
<string name="ext_pending">Pendiente</string>
@@ -316,8 +315,8 @@
<string name="double_tap_anim_speed_fast">Rápida</string>
<string name="transition_next">Siguiente:</string>
<string name="transition_previous">Anterior:</string>
<string name="transition_no_next">No hay capítulo siguiente</string>
<string name="transition_no_previous">No hay capítulo anterior</string>
<string name="transition_no_next">No hay ningún capítulo más</string>
<string name="transition_no_previous">No hay ningún capítulo anterior</string>
<string name="migrate">Migrar</string>
<string name="copy">Copiar</string>
<string name="untrusted_extension_message">Esta extensión fue firmada por una fuente no certificada y no fue activada.
@@ -330,7 +329,7 @@
<string name="manga_added_library">Añadido a biblioteca</string>
<string name="manga_removed_library">Quitado de biblioteca</string>
<string name="copied_to_clipboard">Copiado en portapapeles:
\n\"%1$s\"</string>
\n«%1$s»</string>
<string name="source_not_installed">Fuente no instalada: %1$s</string>
<string name="custom_download">Descargar cantidad personalizada</string>
<string name="download_custom">Personalizado</string>
@@ -348,8 +347,8 @@
<string name="pager_viewer">Paginado</string>
<string name="pref_read_with_long_tap">Mostrar en pulsación prolongada</string>
<string name="action_open_in_web_view">Abrir en WebView</string>
<string name="pref_skip_read_chapters">Saltar capítulos marcados como leídos</string>
<string name="pref_true_color">Color en 32 bits</string>
<string name="pref_skip_read_chapters">Saltar capítulos leídos</string>
<string name="pref_true_color">Color de 32 bits</string>
<string name="pref_color_filter_mode">Modo de mezcla del filtro de color</string>
<string name="filter_mode_overlay">Superponer</string>
<string name="filter_mode_multiply">Multiplicar</string>
@@ -364,7 +363,7 @@
<string name="action_webview_forward">Adelante</string>
<string name="action_webview_refresh">Actualizar</string>
<string name="pref_category_library">Biblioteca</string>
<string name="invalid_download_dir">Directorio de descarga inválido</string>
<string name="invalid_download_dir">La carpeta de descargas no existe</string>
<string name="ext_obsolete">Obsoleto</string>
<string name="obsolete_extension_message">Esta extensión ya no está disponible.</string>
<string name="pref_date_format">Formato de fecha</string>
@@ -382,7 +381,7 @@
<string name="pref_theme_mode">Modo oscuro</string>
<string name="theme_light">Apagado</string>
<string name="theme_dark">Encendido</string>
<string name="theme_system">Usar el del sistema</string>
<string name="theme_system">Según ajustes del sistema</string>
<string name="pref_manage_notifications">Gestionar notificaciones</string>
<string name="pref_category_security">Seguridad</string>
<string name="lock_with_biometrics">Requiere desbloqueo</string>
@@ -390,8 +389,8 @@
<string name="lock_always">Siempre</string>
<string name="lock_never">Nunca</string>
<plurals name="lock_after_mins">
<item quantity="one">Después de 1 minuto</item>
<item quantity="other">Después de %1$s minutos</item>
<item quantity="one">Tras 1 minuto</item>
<item quantity="other">Tras %1$s minutos</item>
</plurals>
<string name="secure_screen">Pantalla segura</string>
<string name="ext_updates_pending">Actualizaciones pendientes</string>
@@ -415,11 +414,11 @@
</plurals>
<string name="hide_notification_content">Ocultar contenido de la notificación</string>
<string name="notification_check_updates">Buscando nuevos capítulos</string>
<string name="pref_disable_battery_optimization">Desactivar optimización de la batería</string>
<string name="pref_disable_battery_optimization">Desactivar la optimización de batería</string>
<string name="email">Correo electrónico</string>
<string name="pref_disable_battery_optimization_summary">Ayuda con las actualizaciones y las copias de seguridad de la biblioteca en segundo plano</string>
<string name="pref_disable_battery_optimization_summary">Mejora la cadencia de las actualizaciones y las copias de respaldo que se hagan en segundo plano</string>
<string name="battery_optimization_disabled">La optimización de la batería ya está desactivada</string>
<string name="pref_always_show_chapter_transition">Mostrar siempre la transición del capítulo</string>
<string name="pref_always_show_chapter_transition">Hacer transición entre capítulos</string>
<plurals name="notification_new_chapters_summary">
<item quantity="one">Para 1 título</item>
<item quantity="other">Para %d títulos</item>
@@ -439,11 +438,11 @@
<string name="pref_enable_automatic_extension_updates">Buscar actualizaciones de extensiones</string>
<string name="action_sort_last_checked">Última comprobación</string>
<string name="channel_ext_updates">Actualizaciones de extensión</string>
<string name="pref_skip_filtered_chapters">Saltar capítulos filtrados</string>
<string name="pref_skip_filtered_chapters">Saltar capítulos excluidos por filtros</string>
<string name="pref_category_reading">Lectura</string>
<string name="label_sources">Fuentes</string>
<string name="action_select_inverse">Invertir selección</string>
<string name="vertical_plus_viewer">Vertical continuo</string>
<string name="vertical_plus_viewer">Vertical continua</string>
<string name="webtoon_side_padding_25">25%</string>
<string name="webtoon_side_padding_20">20%</string>
<string name="webtoon_side_padding_15">15%</string>
@@ -462,13 +461,13 @@
<string name="licenses">Licencias de código abierto</string>
<string name="website">Página web</string>
<string name="pref_confirm_exit">Confirmar salida</string>
<string name="confirm_exit">Pulse Atrás de nuevo para salir</string>
<string name="label_downloaded_only">Descargados solo</string>
<string name="confirm_exit">Pulsa atrás de nuevo para salir</string>
<string name="label_downloaded_only">Sólo descargados</string>
<string name="recent_manga_time">Caps. %1$s-%2$s</string>
<string name="restoring_backup_canceled">Se canceló la restauración</string>
<string name="restoring_backup_error">Falló de la restauración de la copia de seguridad</string>
<string name="restoring_backup_canceled">Se ha cancelado la restauración</string>
<string name="restoring_backup_error">Ha fallado la restauración de la copia de respaldo</string>
<string name="restore_in_progress">La restauración ya está en curso</string>
<string name="creating_backup_error">Fallo en la copia de seguridad</string>
<string name="creating_backup_error">No se han podido respaldar los datos</string>
<string name="backup_in_progress">La copia de seguridad ya está en curso</string>
<string name="restore_duration">%02d min, %02d seg</string>
<string name="error_invalid_date_supplied">Fecha indicada invalida</string>
@@ -479,24 +478,24 @@
<item quantity="one">Queda 1</item>
<item quantity="other">Quedan %1$s</item>
</plurals>
<string name="downloaded_only_summary">Filtra toda manga en tu libreria</string>
<string name="downloaded_only_summary">Filtra todo el manga de tu biblioteca</string>
<string name="pref_search_pinned_sources_only">Solo incluir fuentes ancladas</string>
<string name="viewer">Modo de lectura</string>
<string name="pref_category_for_this_series">Para esta serie</string>
<string name="gray_background">Gris</string>
<string name="pref_true_color_summary">Reduce el anillado, pero afecta al rendimiento</string>
<string name="pref_true_color_summary">Reduce el efecto anillado y mejora la calidad de los grises, algo más lento</string>
<plurals name="num_categories">
<item quantity="one">%d categoría</item>
<item quantity="other">%d categorías</item>
</plurals>
<string name="battery_optimization_setting_activity_not_found">No se pudo abrir la configuración del dispositivo</string>
<string name="battery_optimization_setting_activity_not_found">No se pudieron abrir los ajustes del dispositivo</string>
<string name="pref_refresh_library_covers">Actualizar portadas de manga de la biblioteca</string>
<plurals name="restore_completed_message">
<item quantity="one">Hecho en %1$s con %2$s error</item>
<item quantity="other">Hecho en %1$s con %2$s errores</item>
</plurals>
<string name="tracking_info">Sincronización unidireccional para actualizar el progreso del capítulo en los servicios de seguimiento. Configurar el seguimiento de las entradas de manga individuales desde sus botones de seguimiento.</string>
<string name="action_display_unread_badge">Icono de no leídas</string>
<string name="tracking_info">Proporcionan una sincronización unidireccional al actualizar el progreso del capítulo en sus plataformas. Tienes que configurarlas manualmente y de forma individual en cada entrada de manga pulsando sobre su respectivo botón de seguimiento.</string>
<string name="action_display_unread_badge">Capítulos no leídos</string>
<plurals name="notification_update_error">
<item quantity="one">1 actualización fallida</item>
<item quantity="other">%1$d actualizacónes fallidas</item>
@@ -505,12 +504,12 @@
<string name="ext_unofficial">No oficial</string>
<string name="label_data">Datos</string>
<string name="backup_restore_missing_sources">Fuentes que faltan:</string>
<string name="invalid_backup_file_missing_manga">La copia de seguridad no contiene ningún manga.</string>
<string name="invalid_backup_file_missing_manga">La copia de respaldo no contiene ningún manga.</string>
<string name="invalid_backup_file_missing_data">Faltan datos en el archivo.</string>
<string name="invalid_backup_file">Archivo de copia de seguridad no válido</string>
<string name="tracker_not_logged_in">No está registrado en: %1$s</string>
<string name="invalid_backup_file">El archivo de copia de respaldo no es correcto</string>
<string name="tracker_not_logged_in">No has iniciado sesión: %1$s</string>
<string name="source_not_found_name">Fuente no encontrada: %1$s</string>
<string name="pref_library_update_refresh_metadata_summary">Comprobar nueva portada y detalles cuando actualices la biblioteca</string>
<string name="pref_library_update_refresh_metadata_summary">Comprobar si hay nueva portada y detalles al actualizar la biblioteca</string>
<string name="pref_library_update_refresh_metadata">Actualizar automáticamente los metadatos</string>
<string name="action_display_comfortable_grid">Rejilla cómoda</string>
<string name="action_migrate">Migrar</string>
@@ -520,7 +519,7 @@
<string name="page_list_empty_error">No hay páginas</string>
<string name="action_disable_all">Deshabilitar todo</string>
<string name="action_enable_all">Habilitar todo</string>
<string name="pref_show_reading_mode_summary">Mostrar brevemente el modo actual cuándo el lector está abierto</string>
<string name="pref_show_reading_mode_summary">Mostrar brevemente el modo actual al abrir el lector</string>
<string name="pref_show_reading_mode">Mostrar modo de lectura</string>
<string name="action_start">Empezar</string>
<string name="loader_not_implemented_error">Fuente no encontrada</string>
@@ -529,7 +528,7 @@
<item quantity="other">%1$s capítulos</item>
</plurals>
<string name="action_disable">Desactivar</string>
<string name="requires_app_restart">Requiere reiniciar la aplicación para que surja efecto</string>
<string name="requires_app_restart">Es necesario reiniciar la aplicación para que surja efecto</string>
<string name="label_network">Red</string>
<string name="pref_jump_to_chapters">Saltar a los capítulos abiertos</string>
<string name="unknown_status">Estado desconocido</string>
@@ -537,87 +536,86 @@
<string name="tapping_inverted_vertical">Vertical</string>
<string name="tapping_inverted_horizontal">Horizontal</string>
<string name="tapping_inverted_none">Ninguno</string>
<string name="pref_read_with_tapping_inverted">Tapping invertido</string>
<string name="pref_read_with_tapping_inverted">Invertir toque</string>
<string name="unknown_author">Autor desconocido</string>
<string name="updated_version">Actualizado a v%1$s</string>
<string name="whats_new">Qué hay de nuevo</string>
<string name="action_download_unread">Descargar los capítulos no leídos</string>
<string name="download_insufficient_space">No se pudieron descargar capítulos debido a poco espacio de almacenamiento</string>
<string name="action_global_search_query">Buscar \"%1$s\" a nivel mundial</string>
<string name="download_insufficient_space">No se pudo descargar ningún capítulo, queda muy poco espacio</string>
<string name="action_global_search_query">Buscar por «%1$s» en todas las fuentes</string>
<string name="pref_category_reading_mode">Modo de lectura</string>
<string name="pref_category_theme">Tema</string>
<string name="pref_category_theme">Tema de colores</string>
<string name="action_sort_date_added">Fecha de añadido</string>
<plurals name="num_trackers">
<item quantity="one">1 rastreador</item>
<item quantity="other">%d rastreadores</item>
<item quantity="one">1 servicio de seguimiento</item>
<item quantity="other">%d servicios de seguimiento</item>
</plurals>
<string name="no_pinned_sources">Usted no tiene fuentes anclados</string>
<string name="no_pinned_sources">Todavía no has destacado ninguna fuente</string>
<string name="download_notifier_download_finish">Descarga completada</string>
<string name="channel_complete">Completo</string>
<string name="channel_progress">Progreso</string>
<string name="channel_errors">Errores</string>
<string name="backup_restore_missing_trackers">Rastreadores no conectados:</string>
<string name="pref_remove_bookmarked_chapters">Permitir la eliminación de capítulos marcados</string>
<string name="backup_restore_missing_trackers">Servicios de seguimiento sin conectar:</string>
<string name="pref_remove_bookmarked_chapters">Capítulos marcados como favoritos</string>
<string name="pref_category_delete_chapters">Borrar capítulos</string>
<string name="ext_nsfw_warning">Puede contener contenido NSFW (+18)</string>
<string name="ext_nsfw_warning">Puede contener contenido para adultos (+18)</string>
<string name="ext_nsfw_short">18+</string>
<string name="parental_controls_info">Esto no evita que las extensiones no oficiales o potencialmente marcadas incorrectamente muestren contenido para mayores de 18 años dentro de la aplicación.</string>
<string name="parental_controls_info">Esto no evita que las extensiones extraoficiales o que estén mal marcadas muestren contenido para mayores de 18 años en la aplicación.</string>
<plurals name="missing_chapters_warning">
<item quantity="one">Falta 1 capítulo</item>
<item quantity="other">Faltan %d capítulos</item>
<item quantity="one">Se ha omitido un capítulo, esto podría deberse a que la fuente no lo tenga o a que tus ajustes lo estén filtrando</item>
<item quantity="other">Se han omitido %d capítulos, esto podría deberse a que la fuente no los tenga o a que tus ajustes los estén filtrando</item>
</plurals>
<string name="no_chapters_error">No hay capítulos</string>
<string name="chapter_settings_updated">Actualizado los ajustes del capítulo por defecto</string>
<string name="chapter_settings_updated">Se han actualizado los ajustes predeterminados de capítulo</string>
<string name="set_chapter_settings_as_default">Establecer como predeterminado</string>
<string name="also_set_chapter_settings_for_library">Aplicar también a toda la manga de mi biblioteca</string>
<string name="confirm_set_chapter_settings">¿Está seguro de que desea guardar esta configuración como predeterminada\?</string>
<string name="chapter_settings">Configuración de capítulo</string>
<string name="also_set_chapter_settings_for_library">Aplicar también a todo el manga en mi biblioteca</string>
<string name="confirm_set_chapter_settings">¿Seguro que quieres guardar estos ajustes como predeterminados\?</string>
<string name="chapter_settings">Ajustes de capítulo</string>
<string name="share_page_info">%1$s: %2$s, página %3$d</string>
<string name="action_search_settings">Opciones de búsqueda</string>
<string name="action_search_settings">Ajustes de búsqueda</string>
<string name="downloaded_chapters">Capítulos descargados</string>
<string name="manga_from_library">Manga de la biblioteca</string>
<string name="manga_from_library">Manga en la biblioteca</string>
<string name="pref_hide_bottom_bar_on_scroll">Ocultar la barra inferior al desplazar</string>
<string name="pref_incognito_mode_summary">Pausar historial de lectura</string>
<string name="pref_incognito_mode">Modo incognito</string>
<string name="pref_incognito_mode_summary">Pausa el historial de lectura</string>
<string name="pref_incognito_mode">Modo incógnito</string>
<string name="pref_clear_history">Borrar historial</string>
<string name="clear_history_confirmation">¿Está seguro\? Toda la historia se perderá.</string>
<string name="clear_history_confirmation">¿Estás seguro\? Perderás todo el historial.</string>
<string name="clear_history_completed">Historial eliminado</string>
<string name="spen_next_page">Siguiente página</string>
<string name="spen_previous_page">Página anterior</string>
<string name="migration_help_guide">Guía de migración de fuentes</string>
<string name="invalid_backup_file_type">Tipo de archivo de copia de seguridad no válido: %1$s
\nDebería terminar con .proto.gz o .json.</string>
<string name="pref_category_nsfw_content">Fuentes NSFW (18+)</string>
<string name="invalid_backup_file_type">El tipo de archivo de respaldo no es correcto: %1$s
\nDebería terminar en «.proto.gz» o «.json».</string>
<string name="pref_category_nsfw_content">Fuentes para adultos (18+)</string>
<string name="pref_show_nsfw_source">Mostrar en la lista de fuentes y extensiones</string>
<string name="file_picker_error">No se encontró aplicación de selección de archivos</string>
<string name="myanimelist_relogin">Vuelva a iniciar sesión en MAL</string>
<string name="kindlish_nav">Kindle-ish</string>
<string name="channel_crash_logs">Registros de accidentes</string>
<string name="file_picker_error">No se ha encontrado ninguna aplicación con la que elegir archivos</string>
<string name="myanimelist_relogin">Vuelve a iniciar sesión en MAL</string>
<string name="kindlish_nav">Estilo Kindle</string>
<string name="channel_crash_logs">Registros de fallos</string>
<string name="track_finished_reading_date">Fecha de finalización</string>
<string name="track_started_reading_date">Fecha de inicio</string>
<string name="crash_log_saved">Registros de fallos guardados</string>
<string name="crash_log_saved">Registros de errores guardados</string>
<string name="pref_dump_crash_logs_summary">Guarda los registros de errores en un archivo para compartirlos con los desarrolladores</string>
<string name="pref_dump_crash_logs">Volcar registros de fallos</string>
<string name="pref_viewer_nav">Diseño de navegación</string>
<string name="edge_nav">Borde</string>
<string name="l_nav">En forma de L</string>
<string name="network_unmetered">Red no medida</string>
<string name="action_desc">Descendiente</string>
<string name="action_asc">Ascendente</string>
<string name="action_order_by_chapter_number">Por número de capítulo</string>
<string name="action_order_by_upload_date">Por fecha de subida</string>
<string name="action_filter_tracked">Rastreado</string>
<string name="right_and_left_nav">Derecha e Izquierda</string>
<string name="action_filter_tracked">En seguimiento</string>
<string name="right_and_left_nav">Derecha e izquierda</string>
<string name="backup_restore_content_full">Se restaurarán los datos del archivo de respaldo.
\n
\n Deberá instalar las extensiones que falten e iniciar sesión en los servicios de seguimiento después para usarlas.</string>
\nTendrás que instalar las extensiones que falten e iniciar sesión en los servicios de seguimiento para poder usarlos.</string>
<string name="update_check_eol">Esta versión de Android ya no es compatible</string>
<string name="clipboard_copy_error">No se pudo copiar al portapapeles</string>
<string name="pref_dns_over_https">DNS sobre HTTPS</string>
<string name="pref_download_new_categories_details">Los manga de las categorías excluidas no se descargarán incluso si también están en las categorías incluidas.</string>
<string name="pref_category_auto_download">Auto-descarga</string>
<string name="rotation_landscape">Paisaje</string>
<string name="rotation_portrait">Retrato</string>
<string name="pref_download_new_categories_details">El manga de las categorías excluidas no se descargará, ni siquiera si pertenece a alguna de las categorías que sí estén incluidas.</string>
<string name="pref_category_auto_download">Descarga automática</string>
<string name="rotation_landscape">En horizontal</string>
<string name="rotation_portrait">En vertical</string>
<string name="nav_zone_right">Derecha</string>
<string name="nav_zone_left">Izquierda</string>
<string name="nav_zone_next">Siguiente</string>
@@ -625,12 +623,12 @@
<string name="pref_dual_page_invert_summary">Si la ubicación de la división de página dual no coincide con la dirección de lectura</string>
<string name="pref_dual_page_invert">Invertir la ubicación de la división de página dual</string>
<string name="pref_dual_page_split">División de página dual</string>
<string name="pref_show_navigation_mode_summary">Mostrar zonas de tap cuando se abre el lector</string>
<string name="pref_show_navigation_mode">Mostrar superposición de diseño de navegación</string>
<string name="pref_show_navigation_mode_summary">Ver zonas de toque al abrir el lector</string>
<string name="pref_show_navigation_mode">Ver superposición de navegación</string>
<string name="exclude">Excluir: %s</string>
<string name="include">Incluir: %s</string>
<string name="none">Ninguno</string>
<string name="pref_library_update_categories_details">Manga de categorías excluidas no se actualizarán incluso si también están en las categorías incluidas.</string>
<string name="pref_library_update_categories_details">El manga de las categorías excluidas no se actualizará, ni siquiera si pertenece a alguna de las categorías que sí estén incluidas.</string>
<string name="update_8hour">Cada 8 horas</string>
<string name="update_4hour">Cada 4 horas</string>
<string name="action_show_errors">Mostrar errores</string>
@@ -638,58 +636,58 @@
<string name="action_sort_chapter_fetch_date">Fecha obtenida</string>
<string name="rotation_type">Tipo de rotación</string>
<string name="pref_create_folder_per_manga_summary">Crea carpetas según el título del manga</string>
<string name="pref_create_folder_per_manga">Guarda las páginas en carpetas separadas</string>
<string name="pref_create_folder_per_manga">Guardar páginas en carpetas separadas</string>
<string name="pref_reader_actions">Acciones</string>
<string name="pref_grayscale">Escala de grises</string>
<string name="restore_miui_warning">Es posible que las funciones de copia de seguridad y restauración no funcionen correctamente si la opción Optimización de MIUI está desactivada.</string>
<string name="restore_miui_warning">Es posible que las funciones de copia de respaldo y restauración no funcionen correctamente si la opción «Optimización de MIUI» está desactivada.</string>
<string name="theme_midnightdusk">Crepúsculo de medianoche</string>
<string name="theme_strawberrydaiquiri">Daiquiri de fresa</string>
<string name="pref_dark_theme_pure_black">Modo oscuro negro puro</string>
<string name="theme_tako">Tako</string>
<string name="restrictions">Restricciones: %s</string>
<string name="alignment_bottom">Abajo</string>
<string name="alignment_center">Centro</string>
<string name="alignment_top">Arriba</string>
<string name="alignment_bottom">Inferior</string>
<string name="alignment_center">Centrada</string>
<string name="alignment_top">Superior</string>
<string name="theme_yotsuba">Yotsuba</string>
<string name="theme_yinyang">Yin y Yang</string>
<string name="theme_yinyang">Yin y yang</string>
<string name="theme_greenapple">Manzana verde</string>
<string name="theme_blue">Azul tradicional</string>
<string name="theme_blue">Azul clásico</string>
<string name="theme_monet">Dinámico</string>
<string name="pref_app_theme">Tema de la aplicación</string>
<string name="action_start_downloading_now">Empezar a descargar ahora</string>
<string name="cancel_all_for_series">Cancelar todo para esta serie</string>
<string name="action_display_local_badge">Iconos locales</string>
<string name="action_display_local_badge">Manga local</string>
<string name="action_sort_next_updated">Próxima actualización prevista</string>
<string name="about_dont_kill_my_app">Algunos fabricantes tienen restricciones adicionales para aplicaciones que detienen los servicios en segundo plano. Esta página web tiene más información sobre cómo solucionarlo.</string>
<string name="information_empty_category_dialog">Todavía no existen categorías.</string>
<string name="notification_updating">Actualizando biblioteca... (%1$d/%2$d)</string>
<string name="error_no_match">No se encontraron coincidencias</string>
<string name="error_no_match">No se han encontrado coincidencias</string>
<string name="source_unsupported">No se admite el origen</string>
<string name="unread">No leídos</string>
<string name="tracker_komga_warning">Este rastreador sólo es compatible con la fuente Komga.</string>
<string name="tracker_komga_warning">Este servicio de seguimiento sólo es compatible con la fuente Komga.</string>
<string name="error_sharing_cover">Error al compartir portada</string>
<string name="error_saving_cover">Error al guardar portada</string>
<string name="cover_saved">Portada guardada</string>
<string name="manga_cover">Portada</string>
<string name="date">Fecha</string>
<string name="local_filter_order_by">Ordenar por</string>
<string name="local_invalid_format">Formato de capítulo invalido</string>
<string name="chapter_not_found">Capítulo no encontrado</string>
<string name="local_invalid_format">El formato del capítulo no es correcto</string>
<string name="chapter_not_found">No se ha encontrado el capítulo</string>
<string name="notification_incognito_text">Desactivar el modo incógnito</string>
<string name="enhanced_tracking_info">Servicios que ofrecen mejores funciones para fuentes específicas. Los manga son automáticamente seguidos al añadir a la biblioteca.</string>
<string name="enhanced_tracking_info">Servicios que ofrecen funciones mejoradas para ciertas fuentes. Se hace un seguimiento automático del manga al añadirlo a la biblioteca.</string>
<string name="enhanced_services">Servicios mejorados</string>
<string name="tracking_guide">Guía de seguimiento</string>
<string name="automatic_background">Automático</string>
<string name="off">Apagado</string>
<string name="on">Encendido</string>
<string name="categorized_display_settings">Ajustes por categoría para la clasificación y la visualización</string>
<string name="pref_library_update_refresh_trackers_summary">Actualizar los rastreadores al actualizar la biblioteca</string>
<string name="pref_library_update_refresh_trackers">Actualizar automáticamente los rastreadores</string>
<string name="pref_side_nav_icon_alignment">Alineamientos de icono de navegación lateral</string>
<string name="off">No</string>
<string name="on">Sí</string>
<string name="categorized_display_settings">Ajustes por categoría al ordenar y mostrar</string>
<string name="pref_library_update_refresh_trackers_summary">Actualizar los servicios de seguimiento al actualizar la biblioteca</string>
<string name="pref_library_update_refresh_trackers">Actualizar automáticamente los servicios de seguimiento</string>
<string name="pref_side_nav_icon_alignment">Alineamiento del icono de navegación lateral</string>
<string name="label_background_activity">Actividad en segundo plano</string>
<string name="action_track">Pista</string>
<string name="action_track">Seguir</string>
<string name="getting_started_guide">Guía de introducción</string>
<string name="pref_tablet_ui_mode">Forzar la UI para tabletas</string>
<string name="pref_tablet_ui_mode">Forzar la interfaz de tableta</string>
<string name="pref_lowest">Más baja</string>
<string name="pref_low">Baja</string>
<string name="pref_high">Alta</string>
@@ -702,15 +700,28 @@
</plurals>
<string name="relative_time_today">Hoy</string>
<string name="recently">Recientemente</string>
<string name="pref_relative_time_long">Largo (Corto+, hace n días)</string>
<string name="pref_relative_time_short">Corto (Hoy, Ayer)</string>
<string name="pref_relative_time_long">Largas (Cortas+, hace X días)</string>
<string name="pref_relative_time_short">Cortas (Hoy, ayer)</string>
<string name="pref_relative_format">Marcas de tiempo relativas</string>
<string name="pref_category_timestamps">Marcas de tiempo</string>
<string name="pref_category_navigation">Navegación</string>
<string name="theme_tealturquoise">Azul marino y Turquesa</string>
<string name="theme_tealturquoise">Azul marino y turquesa</string>
<string name="pref_category_appearance">Apariencia</string>
<string name="confirm_lock_change">Autentíquese para confirmar el cambio</string>
<string name="confirm_lock_change">Identifícate para confirmar el cambio</string>
<string name="label_default">Predeterminado</string>
<string name="pref_remove_exclude_categories">Categorías excluidas</string>
<string name="help_translate">Ayudar a traducir</string>
<string name="action_sort_count">Todo el manga</string>
<string name="ext_installer_pref">Instalador</string>
<string name="ext_installer_shizuku_stopped">Shizuku no está activo</string>
<string name="ext_installer_legacy">Clásico</string>
<string name="ext_install_service_notif">Instalando extensión…</string>
<string name="ext_installer_shizuku_unavailable_dialog">Instala e inicia Shizuku para utilizar Shizuku como instalador de extensiones.</string>
<string name="ext_app_info">Información de la aplicación</string>
<string name="pref_verbose_logging">Registro detallado</string>
<string name="pref_verbose_logging_summary">Mostrar registros detallados en el registro del sistema (reduce el rendimiento de la aplicación)</string>
<string name="label_warning">Advertencia</string>
<string name="notification_size_warning">Las actualizaciones grandes pueden implicar un mayor uso de la batería y a que las fuentes se vuelvan más lentas</string>
<string name="action_display_language_badge">Idioma</string>
<string name="backup_info">Es una buena idea tener copias de respaldo automáticas, así como respaldarlas fuera de tu dispositivo.</string>
</resources>