Migrate to multiplatform string resources (#10147)

* Migrate to multiplatform string resources

* Move plurals translations into separate files

* Fix lint check on generated files

i18n/src/commonMain/resources/MR/mr/plurals.xml

@@ -0,0 +1,11 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<resources>
+    <plurals name="num_categories">
+        <item quantity="one">%d श्रेणी</item>
+        <item quantity="other">%d श्रेण्या</item>
+    </plurals>
+    <plurals name="lock_after_mins">
+        <item quantity="one">1 मिनीटानंतर</item>
+        <item quantity="other">%1$s मिनीटांनंतर</item>
+    </plurals>
+</resources>