Translations (Continuous) (#2644)

* Translated using Weblate (Czech)

Currently translated at 89.7% (429 of 478 strings)

Translation: Tachiyomi/Strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/cs/

* Translated using Weblate (German)

Currently translated at 99.3% (475 of 478 strings)

Translation: Tachiyomi/Strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/de/

* Translated using Weblate (Malay)

Currently translated at 100.0% (478 of 478 strings)

Translation: Tachiyomi/Strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/ms/

* Translated using Weblate (Swedish)

Currently translated at 99.1% (474 of 478 strings)

Translation: Tachiyomi/Strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/sv/

* Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (478 of 478 strings)

Translation: Tachiyomi/Strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/pt_BR/

* Translated using Weblate (Catalan)

Currently translated at 100.0% (478 of 478 strings)

Translation: Tachiyomi/Strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/ca/

* Translated using Weblate (Dutch)

Currently translated at 99.7% (477 of 478 strings)

Translation: Tachiyomi/Strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/nl/

* Translated using Weblate (Hindi)

Currently translated at 100.0% (478 of 478 strings)

Translation: Tachiyomi/Strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/hi/

* Translated using Weblate (Finnish)

Currently translated at 98.5% (471 of 478 strings)

Translation: Tachiyomi/Strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/fi/

* Translated using Weblate (German)

Currently translated at 100.0% (478 of 478 strings)

Translation: Tachiyomi/Strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/de/

* Translated using Weblate (Italian)

Currently translated at 100.0% (478 of 478 strings)

Translation: Tachiyomi/Strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/it/

* Translated using Weblate (Chinese (Simplified))

Currently translated at 98.5% (471 of 478 strings)

Translation: Tachiyomi/Strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/zh_Hans/

* Translated using Weblate (Turkish)

Currently translated at 100.0% (478 of 478 strings)

Translation: Tachiyomi/Strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/tr/

* Translated using Weblate (German)

Currently translated at 100.0% (478 of 478 strings)

Translation: Tachiyomi/Strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/de/

* Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 100.0% (478 of 478 strings)

Translation: Tachiyomi/Strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/es/

* Translated using Weblate (German)

Currently translated at 100.0% (478 of 478 strings)

Translation: Tachiyomi/Strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/de/

* Translated using Weblate (Swedish)

Currently translated at 100.0% (478 of 478 strings)

Translation: Tachiyomi/Strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/sv/

* Translated using Weblate (Sardinian)

Currently translated at 100.0% (478 of 478 strings)

Translation: Tachiyomi/Strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/sc/

* Translated using Weblate (Portuguese)

Currently translated at 100.0% (478 of 478 strings)

Translation: Tachiyomi/Strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/pt/

* Update translation files

Updated by "Cleanup translation files" hook in Weblate.

Translation: Tachiyomi/Strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/

* Translated using Weblate (Catalan)

Currently translated at 100.0% (481 of 481 strings)

Translation: Tachiyomi/Strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/ca/

* Translated using Weblate (Catalan)

Currently translated at 100.0% (482 of 482 strings)

Translation: Tachiyomi/Strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/ca/

* Translated using Weblate (Turkish)

Currently translated at 100.0% (482 of 482 strings)

Translation: Tachiyomi/Strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/tr/

* Translated using Weblate (Malay)

Currently translated at 100.0% (482 of 482 strings)

Translation: Tachiyomi/Strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/ms/

* Translated using Weblate (Sardinian)

Currently translated at 100.0% (482 of 482 strings)

Translation: Tachiyomi/Strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/sc/

* Added translation using Weblate (Urdu (Pakistan))

* Translated using Weblate (Urdu (Pakistan))

Currently translated at 8.9% (43 of 482 strings)

Translation: Tachiyomi/Strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/ur_PK/

* Translated using Weblate (German)

Currently translated at 100.0% (482 of 482 strings)

Translation: Tachiyomi/Strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/de/

* Translated using Weblate (Japanese)

Currently translated at 95.0% (458 of 482 strings)

Translation: Tachiyomi/Strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/ja/

* Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (482 of 482 strings)

Translation: Tachiyomi/Strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/pt_BR/

* Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (482 of 482 strings)

Translation: Tachiyomi/Strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/pt_BR/

* Translated using Weblate (Ukrainian)

Currently translated at 100.0% (482 of 482 strings)

Translation: Tachiyomi/Strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/uk/

* Translated using Weblate (German)

Currently translated at 100.0% (482 of 482 strings)

Translation: Tachiyomi/Strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/de/

* Update translation files

Updated by "Cleanup translation files" hook in Weblate.

Translation: Tachiyomi/Strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/

* Translated using Weblate (Catalan)

Currently translated at 100.0% (484 of 484 strings)

Translation: Tachiyomi/Strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/ca/

* Translated using Weblate (German)

Currently translated at 100.0% (484 of 484 strings)

Translation: Tachiyomi/Strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/de/

* Translated using Weblate (Sardinian)

Currently translated at 100.0% (484 of 484 strings)

Translation: Tachiyomi/Strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/sc/

* Translated using Weblate (Turkish)

Currently translated at 100.0% (484 of 484 strings)

Translation: Tachiyomi/Strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/tr/

* Translated using Weblate (Ukrainian)

Currently translated at 100.0% (484 of 484 strings)

Translation: Tachiyomi/Strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/uk/

* Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (484 of 484 strings)

Translation: Tachiyomi/Strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/pt_BR/

* Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 100.0% (484 of 484 strings)

Translation: Tachiyomi/Strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/es/

* Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 100.0% (484 of 484 strings)

Translation: Tachiyomi/Strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/es/

* Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 100.0% (484 of 484 strings)

Translation: Tachiyomi/Strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/es/

* Translated using Weblate (Malay)

Currently translated at 100.0% (484 of 484 strings)

Translation: Tachiyomi/Strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/ms/

* Translated using Weblate (Chinese (Simplified))

Currently translated at 96.9% (469 of 484 strings)

Translation: Tachiyomi/Strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/zh_Hans/

* Translated using Weblate (Finnish)

Currently translated at 98.9% (479 of 484 strings)

Translation: Tachiyomi/Strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/fi/

* Translated using Weblate (French)

Currently translated at 100.0% (484 of 484 strings)

Translation: Tachiyomi/Strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/fr/

* Translated using Weblate (Arabic)

Currently translated at 88.0% (426 of 484 strings)

Translation: Tachiyomi/Strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/ar/

* Translated using Weblate (Arabic)

Currently translated at 88.0% (426 of 484 strings)

Translation: Tachiyomi/Strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/ar/

* Translated using Weblate (Tagalog)

Currently translated at 84.5% (409 of 484 strings)

Translation: Tachiyomi/Strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/tl/

* Translated using Weblate (Romanian)

Currently translated at 93.8% (454 of 484 strings)

Translation: Tachiyomi/Strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/ro/

* Translated using Weblate (German)

Currently translated at 100.0% (487 of 487 strings)

Translation: Tachiyomi/Strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/de/

* Translated using Weblate (Catalan)

Currently translated at 100.0% (487 of 487 strings)

Translation: Tachiyomi/Strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/ca/

* Update translation files

Updated by "Cleanup translation files" hook in Weblate.

Translation: Tachiyomi/Strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/

* Translated using Weblate (Hindi)

Currently translated at 100.0% (487 of 487 strings)

Translation: Tachiyomi/Strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/hi/

* Translated using Weblate (French)

Currently translated at 100.0% (487 of 487 strings)

Translation: Tachiyomi/Strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/fr/

* Translated using Weblate (Norwegian Bokmål)

Currently translated at 91.7% (447 of 487 strings)

Translation: Tachiyomi/Strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/nb_NO/

* Translated using Weblate (Catalan)

Currently translated at 100.0% (487 of 487 strings)

Translation: Tachiyomi/Strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/ca/

* Translated using Weblate (Swedish)

Currently translated at 100.0% (487 of 487 strings)

Translation: Tachiyomi/Strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/sv/

* Translated using Weblate (Finnish)

Currently translated at 99.7% (486 of 487 strings)

Translation: Tachiyomi/Strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/fi/

* Translated using Weblate (German)

Currently translated at 100.0% (487 of 487 strings)

Translation: Tachiyomi/Strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/de/

* Translated using Weblate (French)

Currently translated at 100.0% (487 of 487 strings)

Translation: Tachiyomi/Strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/fr/

* Translated using Weblate (French)

Currently translated at 100.0% (487 of 487 strings)

Translation: Tachiyomi/Strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/fr/

* Translated using Weblate (Serbian)

Currently translated at 75.3% (367 of 487 strings)

Translation: Tachiyomi/Strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/sr/

* Translated using Weblate (Finnish)

Currently translated at 100.0% (487 of 487 strings)

Translation: Tachiyomi/Strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/fi/

* Translated using Weblate (Malay)

Currently translated at 100.0% (487 of 487 strings)

Translation: Tachiyomi/Strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/ms/

Co-authored-by: Michael Fleischer <michaelfleischer81@gmail.com>
Co-authored-by: DarKCroX <darkcrox.2020@outlook.com>
Co-authored-by: Simon Mattila <simon.mattila@protonmail.com>
Co-authored-by: Alessandro Jean <alessandrojean@gmail.com>
Co-authored-by: Eduard Ereza Martínez <eduard@ereza.cat>
Co-authored-by: Niko Strijbol <strijbol.niko@gmail.com>
Co-authored-by: darkbeast13 <nikhil15mps@gmail.com>
Co-authored-by: Topi <topi@harjunpaa.fi>
Co-authored-by: Cioccolata#8582 <yassinelaoud@gmail.com>
Co-authored-by: Manuel Tassi <manueltassi91@gmail.com>
Co-authored-by: Lyaiya <hipsnafoha@outlook.com>
Co-authored-by: monolifed <monolifed@protonmail.com>
Co-authored-by: Credits125Cre <credits125@gmail.com>
Co-authored-by: Ajeje Brazorf <lmelonimamo@yahoo.it>
Co-authored-by: Rafael Oliveira <rafaeljo.14@gmail.com>
Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org>
Co-authored-by: Sillysack Bottowski <sillysack69@gmail.com>
Co-authored-by: Ken Swenson <flat@esoteric.moe>
Co-authored-by: Rostyslav <info@ubilling.net.ua>
Co-authored-by: anonymous <noreply@weblate.org>
Co-authored-by: Olivier Pagnier <olivier.charpolles@gmail.com>
Co-authored-by: Maisara Ahmad <mailomaysara@gmail.com>
Co-authored-by: Danzel James Viana <jamesviana99@gmail.com>
Co-authored-by: Dobre Iulian <dragos_dobre2002@yahoo.com>
Co-authored-by: Allan Nordhøy <epost@anotheragency.no>
Co-authored-by: Tasa <mladenovicatanasije@gmail.com>

app/src/main/res/values-uk/strings.xml

@@ -9,9 +9,9 @@
     <string name="label_settings">Налаштування</string>
     <string name="label_download_queue">Черга завантаження</string>
     <string name="label_library">Бібліотека</string>
-    <string name="label_recent_manga">Нещодавно прочитане</string>
+    <string name="label_recent_manga">Історія</string>
     <string name="label_catalogues">Каталоги</string>
-    <string name="label_recent_updates">Оновлення бібліотеки</string>
+    <string name="label_recent_updates">Оновлення</string>
     <string name="label_categories">Категорії</string>
     <string name="label_backup">Резервна копія</string>
     <string name="label_migration">Міграція джерела</string>
@@ -134,10 +134,10 @@
     <string name="ext_preferences">Налаштування</string>
     <string name="ext_available">Доступно</string>
     <string name="untrusted_extension">Ненадійне розширення</string>
-    <string name="untrusted_extension_message">Це розширення було підписано ненадійним сертифікатом та не було активовано.
-\n
-\nШкідливе розширення может зчитувати будь-які облікові дані для входу, що зберігаються в Tachiyomi, або виконувати довільний код.
-\n
+    <string name="untrusted_extension_message">Це розширення було підписане ненадійним сертифікатом і не було активовано. 
+\n 
+\nЗловмисне розширення може прочитати будь-які дані для входу, що зберігаються в Tachiyomi, або виконати довільний код. 
+\n 
 \nДовіряючи цьому сертифікату, ви приймаєте ці ризики.</string>
     <string name="ext_version_info">Версія:%1$s</string>
     <string name="ext_language_info">Мова: %1$s</string>
@@ -251,7 +251,7 @@
     <string name="pref_enable_automatic_updates_summary">Автоматично перевіряти нові версії</string>
     <string name="pref_enable_acra">Надсилати звіти про падіння</string>
     <string name="pref_acra_summary">Допомагає виправляти будь-які баги. Особисті дані не передаються</string>
-    <string name="login_title">Авторизація для %1$s</string>
+    <string name="login_title">Авторизація до %1$s</string>
     <string name="username">Ім`я користувача</string>
     <string name="password">Пароль</string>
     <string name="show_password">Показувати пароль</string>
@@ -453,5 +453,54 @@
     <string name="logout_success">Ви вийшли з системи</string>
     <string name="currently_reading">Нині чітається</string>
     <string name="paused">Призупинено</string>
-    <string name="want_to_read">Хочу читати</string>
+    <string name="want_to_read">Читатиму</string>
+    <string name="label_more">Ще</string>
+    <string name="action_sort_latest_chapter">Остання глава</string>
+    <string name="action_view_chapters">Подивитись глави</string>
+    <string name="action_cancel_all">Відмінити все</string>
+    <string name="pref_theme_mode">Тема застосунку</string>
+    <string name="theme_light">Світла</string>
+    <string name="theme_dark">Темна</string>
+    <string name="theme_system">Використовувати системну</string>
+    <string name="pref_theme_dark">Темний варіант</string>
+    <string name="theme_dark_default">За замовчуванням</string>
+    <string name="theme_dark_blue">Темно-синя</string>
+    <string name="theme_dark_amoled">AMOLED чорна</string>
+    <string name="pref_manage_notifications">Керування сповіщеннями</string>
+    <string name="pref_category_security">Безпека</string>
+    <string name="lock_with_biometrics">Біометричне блокування</string>
+    <string name="lock_when_idle">Блокувати в режимі очікування</string>
+    <string name="lock_always">Завжди</string>
+    <string name="lock_never">Ніколи</string>
+    <plurals name="lock_after_mins">
+        <item quantity="one">Після 1 хвилини</item>
+        <item quantity="few">Після 1%$s хвилин</item>
+        <item quantity="many">Після 1%$s хвилин</item>
+    </plurals>
+    <string name="secure_screen">Екран безпеки</string>
+    <string name="ext_updates_pending">Очікуються оновлення</string>
+    <string name="pref_cutout_short">Відображати вміст обітнутої області</string>
+    <string name="pref_webtoon_padding_vert">Вертикальний відступ між сторінками</string>
+    <string name="information_cloudflare_bypass_failure">Не вдалось обійти Cloudflare</string>
+    <string name="information_webview_outdated">Будь ласка, оновіть WebView для кращої сумісності</string>
+    <string name="channel_new_chapters">Оновлення глав</string>
+    <string name="unlock_app">Відчинити Tachiyomi</string>
+    <string name="secure_screen_summary">Ховати вміст застосунку при перемиканні програм та блокувати скріншоти</string>
+    <string name="pref_category_display">Відображення</string>
+    <plurals name="notification_chapters_generic">
+        <item quantity="one">1 нова глава</item>
+        <item quantity="few">%1$d нових глав</item>
+        <item quantity="many">%1$d нових глав</item>
+    </plurals>
+    <string name="notification_chapters_single">Глава %1$s</string>
+    <string name="notification_chapters_single_and_more">Глава %1$s та %2$d більше</string>
+    <string name="notification_chapters_multiple">Глави %1$s</string>
+    <plurals name="notification_chapters_multiple_and_more">
+        <item quantity="one">Глава %1$s та 1 більше</item>
+        <item quantity="few">Глави %1$s та %2$d більше</item>
+        <item quantity="many">Глави %1$s та %2$d більше</item>
+    </plurals>
+    <string name="action_hide">Приховати</string>
+    <string name="hide_notification_content">Приховати вміст сповіщення</string>
+    <string name="notification_check_updates">Перевірка нових глав</string>
 </resources>