Translations update from Hosted Weblate (#8515)

Weblate translations

Co-authored-by: Abay Emes <abayemes@gmail.com>
Co-authored-by: Ajeje Brazorf <lmelonimamo@yahoo.it>
Co-authored-by: Alessandro Jean <alessandrojean@gmail.com>
Co-authored-by: Claudio Angileri <cloud019998@gmail.com>
Co-authored-by: Cường Bá <cuongba956@gmail.com>
Co-authored-by: Dexroneum <Rozhenkov69@gmail.com>
Co-authored-by: Eduard Ereza Martínez <eduard@ereza.cat>
Co-authored-by: Gediminas Murauskas <muziejusinfo@gmail.com>
Co-authored-by: Giorgio Sanna <sannagiorgio1997@gmail.com>
Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org>
Co-authored-by: ID-86 <id86dev@gmail.com>
Co-authored-by: InfinityDouki56 <ced.paltep10@gmail.com>
Co-authored-by: J. Lavoie <j.lavoie@net-c.ca>
Co-authored-by: Kapiten Levi <kapitenlevi1@gmail.com>
Co-authored-by: Lyfja <yassinelaoud@gmail.com>
Co-authored-by: Lzmxya <lzmxya@gmail.com>
Co-authored-by: MXC48 <mxcvan@protonmail.com>
Co-authored-by: Moonlight! <kapitenlevi1@gmail.com>
Co-authored-by: Oğuz Ersen <oguz@ersen.moe>
Co-authored-by: Pitpe11 <giorgos2550@gmail.com>
Co-authored-by: Ronny Teixeira <ronnyteixeira15@hotmail.com>
Co-authored-by: Swyter <swyterzone@gmail.com>
Co-authored-by: Uzuki Shimamura <hzy980512@126.com>
Co-authored-by: Vetle Ledaal <vetle.ledaal@gmail.com>
Co-authored-by: altinat <altinat@duck.com>
Co-authored-by: gallegonovato <fran-carro@hotmail.es>
Co-authored-by: jinu147 <nesqea20@gmail.com>
Co-authored-by: stevenlele <stevenlele@outlook.com>
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/ca/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/cs/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/de/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/el/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/es/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/fil/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/fr/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/it/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/ja/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/kk/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/ko/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/lt/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/nb_NO/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/pt/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/pt_BR/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/ru/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/sc/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/sq/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/th/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/tr/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/vi/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/zh_Hans/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/zh_Hant/
Translation: Tachiyomi/Tachiyomi 0.x

Co-authored-by: Abay Emes <abayemes@gmail.com>
Co-authored-by: Ajeje Brazorf <lmelonimamo@yahoo.it>
Co-authored-by: Alessandro Jean <alessandrojean@gmail.com>
Co-authored-by: Claudio Angileri <cloud019998@gmail.com>
Co-authored-by: Cường Bá <cuongba956@gmail.com>
Co-authored-by: Dexroneum <Rozhenkov69@gmail.com>
Co-authored-by: Eduard Ereza Martínez <eduard@ereza.cat>
Co-authored-by: Gediminas Murauskas <muziejusinfo@gmail.com>
Co-authored-by: Giorgio Sanna <sannagiorgio1997@gmail.com>
Co-authored-by: ID-86 <id86dev@gmail.com>
Co-authored-by: InfinityDouki56 <ced.paltep10@gmail.com>
Co-authored-by: J. Lavoie <j.lavoie@net-c.ca>
Co-authored-by: Kapiten Levi <kapitenlevi1@gmail.com>
Co-authored-by: Lyfja <yassinelaoud@gmail.com>
Co-authored-by: Lzmxya <lzmxya@gmail.com>
Co-authored-by: MXC48 <mxcvan@protonmail.com>
Co-authored-by: Oğuz Ersen <oguz@ersen.moe>
Co-authored-by: Pitpe11 <giorgos2550@gmail.com>
Co-authored-by: Ronny Teixeira <ronnyteixeira15@hotmail.com>
Co-authored-by: Swyter <swyterzone@gmail.com>
Co-authored-by: Uzuki Shimamura <hzy980512@126.com>
Co-authored-by: Vetle Ledaal <vetle.ledaal@gmail.com>
Co-authored-by: altinat <altinat@duck.com>
Co-authored-by: gallegonovato <fran-carro@hotmail.es>
Co-authored-by: jinu147 <nesqea20@gmail.com>
Co-authored-by: stevenlele <stevenlele@outlook.com>

i18n/src/main/res/values-ca/strings.xml

@@ -2,7 +2,7 @@
 <resources>
     <string name="name">Nom</string>
     <string name="categories">Categories</string>
-    <string name="manga">Mangues</string>
+    <string name="manga">Elements de la biblioteca</string>
     <string name="chapters">Capítols</string>
     <string name="track">En seguiment</string>
     <string name="history">Historial</string>
@@ -763,15 +763,16 @@
     <string name="action_search_hint">Cerca…</string>
     <string name="updates_last_update_info">Biblioteca actualitzada per darrera vegada: %s</string>
     <string name="download_notifier_cache_renewal">S\'estan indexant les baixades</string>
-    <string name="channel_downloader_cache">Memòria cau de baixades</string>
+    <string name="channel_downloader_cache">Indexació</string>
     <string name="action_open_random_manga">Obre un element aleatori</string>
     <string name="fdroid_warning">Les compilacions de F-Droid no tenen assistència oficial.
 \nPremeu per a obtenir-ne més informació.</string>
     <string name="information_no_entries_found">No s\'ha trobat cap element en aquesta categoria</string>
     <string name="action_display_show_continue_reading_button">Mostra el botó per a continuar llegint</string>
     <string name="other_header">Altres</string>
-    <string name="pref_invalidate_download_cache">Invalida la memòria cau de baixades</string>
+    <string name="pref_invalidate_download_cache">Invalida l\'índex de baixades</string>
     <string name="track_remove_finish_date_conf_text">S\'eliminarà la data de finalització seleccionada de %s</string>
     <string name="track_remove_date_conf_title">Voleu eliminar-ne la data\?</string>
     <string name="track_remove_start_date_conf_text">S\'eliminarà la data d\'inici seleccionada de %s</string>
+    <string name="enhanced_tracking_warning">Aquest seguidor només és compatible amb la font %1$s.</string>
 </resources>

i18n/src/main/res/values-cs/strings.xml

@@ -786,6 +786,6 @@
     <string name="track_remove_date_conf_title">Odstranit datum\?</string>
     <string name="track_remove_finish_date_conf_text">Tím se odstraní dříve vybrané datum ukončení z %s</string>
     <string name="track_remove_start_date_conf_text">Tím se odstraní dříve vybrané datum zahájení z %s</string>
-    <string name="pref_invalidate_download_cache">Přeindexovat stahování</string>
+    <string name="pref_invalidate_download_cache">Zneplatnit index stahování</string>
     <string name="enhanced_tracking_warning">Tento sledovač je kompatibilní pouze se zdrojem %1$s.</string>
 </resources>

i18n/src/main/res/values-de/strings.xml

@@ -770,7 +770,7 @@
 \nTippe, um mehr zu erfahren.</string>
     <string name="action_display_show_continue_reading_button">Weiterlesen-Button anzeigen</string>
     <string name="other_header">Andere</string>
-    <string name="pref_invalidate_download_cache">Downloads neu indizieren</string>
+    <string name="pref_invalidate_download_cache">Index der Downloads invalidieren</string>
     <string name="track_remove_date_conf_title">Datum entfernen\?</string>
     <string name="track_remove_start_date_conf_text">Dies wird dein zuvor gewähltes Startdatum von %s entfernen</string>
     <string name="track_remove_finish_date_conf_text">Dies wird dein zuvor gewähltes Enddatum von %s entfernen</string>

i18n/src/main/res/values-el/strings.xml

@@ -773,6 +773,6 @@
     <string name="track_remove_date_conf_title">Κατάργηση ημερομηνίας;</string>
     <string name="track_remove_finish_date_conf_text">Αυτό θα καταργήσει την ημερομηνία λήξης που επιλέξατε προηγουμένως από το %s</string>
     <string name="track_remove_start_date_conf_text">Αυτό θα καταργήσει την ημερομηνία έναρξης που επιλέξατε προηγουμένως από το %s</string>
-    <string name="pref_invalidate_download_cache">Επανευρετηρίαση λήψεων</string>
+    <string name="pref_invalidate_download_cache">Ακύρωση ευρετηρίου λήψεων</string>
     <string name="enhanced_tracking_warning">Αυτός ο ιχνηλάτης είναι συμβατός μόνο με την πηγή %1$s.</string>
 </resources>

i18n/src/main/res/values-es/strings.xml

@@ -533,9 +533,9 @@
     <string name="ext_nsfw_short">18+</string>
     <string name="parental_controls_info">Esto no evita que las extensiones extraoficiales o que estén mal clasificadas muestren contenido para mayores de 18 años en la aplicación.</string>
     <plurals name="missing_chapters_warning">
-        <item quantity="one">Se ha omitido un capítulo, esto podría deberse a que la fuente no lo tenga o a que tus ajustes lo estén filtrando</item>
+        <item quantity="one">Omitiendo el capítulo %d, falta la fuente o se ha filtrado</item>
-        <item quantity="many">Se han omitido %d capítulos, esto podría deberse a que la fuente no los tenga o a que tus ajustes los estén filtrando</item>
+        <item quantity="many">Omitiendo los capítulos %d , faltan las fuentes o se han filtrado</item>
-        <item quantity="other">Se han omitido %d capítulos, esto podría deberse a que la fuente no los tenga o a que tus ajustes los estén filtrando</item>
+        <item quantity="other">Omitiendo los capítulos %d , faltan las fuentes o se han filtrado</item>
     </plurals>
     <string name="no_chapters_error">No hay capítulos</string>
     <string name="chapter_settings_updated">Se han actualizado los ajustes predeterminados de capítulo</string>
@@ -784,8 +784,8 @@
     <string name="pref_long_strip_split">Separar imágenes más altas que anchas (en desarrollo)</string>
     <string name="updates_last_update_info">La biblioteca se actualizó: %s</string>
     <string name="remove_manga">Estás a punto de borrar «%s» de tu biblioteca</string>
-    <string name="popular">Popular</string>
+    <string name="popular">Conocido</string>
-    <string name="multi_lang">Multi</string>
+    <string name="multi_lang">Varios idiomas</string>
     <string name="missing_storage_permission">No se han concedido los permisos de almacenamiento</string>
     <string name="skipped_reason_not_always_update">Saltando, porque este manga no necesita actualizarse</string>
     <string name="action_search_hint">Buscar…</string>
@@ -810,12 +810,13 @@
     <string name="channel_downloader_cache">Índice</string>
     <string name="action_open_random_manga">Abrir manga al azar</string>
     <string name="information_no_entries_found">Parece que esta categoría está vacía</string>
-    <string name="fdroid_warning">No damos soporte oficial a las versiones de F-Droid. Toca para más información.</string>
+    <string name="fdroid_warning">Las compilaciones de F-Droid no son oficialmente compatibles. 
+\nToque para obtener más información.</string>
     <string name="action_display_show_continue_reading_button">Mostrar el botón de seguir leyendo</string>
     <string name="other_header">Más cosas</string>
     <string name="track_remove_start_date_conf_text">Al hacer esto %s ya no aparecerá como empezado ese día</string>
     <string name="track_remove_date_conf_title">¿Quieres quitar esta fecha\?</string>
     <string name="track_remove_finish_date_conf_text">Al hacer esto %s ya no aparecerá como terminado ese día</string>
-    <string name="pref_invalidate_download_cache">Reindexar descargas</string>
+    <string name="pref_invalidate_download_cache">Reconstruir el índice de descargas</string>
     <string name="enhanced_tracking_warning">Este servicio de seguimiento solo funciona con %1$s.</string>
 </resources>

i18n/src/main/res/values-fil/strings.xml

@@ -52,7 +52,7 @@
     <string name="action_enable_all">Buksan lahat</string>
     <string name="action_update_library">I-update ang Aklatan</string>
     <string name="action_delete">Burahin</string>
-    <string name="action_remove_bookmark">Wag na\'ng tandaan</string>
+    <string name="action_remove_bookmark">I-unbookmark ang kabanata</string>
     <string name="action_bookmark">Tandaan</string>
     <string name="action_download">I-download</string>
     <string name="action_mark_previous_as_read">Markahang nabasa ang (mga) nauna</string>
@@ -78,7 +78,7 @@
     <string name="history">Nakaraan</string>
     <string name="track">Tina-track</string>
     <string name="chapters">Mga Kabanata</string>
-    <string name="manga">Manga</string>
+    <string name="manga">Mga Laman ng Aklatan</string>
     <string name="categories">Kategorya</string>
     <string name="information_empty_category">Wala ka pang kategorya. Pindutin ang plus button para makagawa ka ng isa para maayos mo ang Aklatan mo.</string>
     <string name="information_empty_library">Bakante ang Aklatan mo</string>
@@ -88,14 +88,14 @@
     <string name="label_help">Tulong</string>
     <string name="label_extension_info">Tungkol sa extension</string>
     <string name="label_extensions">Mga Extension</string>
-    <string name="label_migration">Paglipat</string>
+    <string name="label_migration">Lumipat</string>
     <string name="label_backup">Pag-backup at Pag-restore</string>
     <string name="label_sources">Mga Source</string>
     <string name="label_recent_manga">Nakaraan</string>
     <string name="label_recent_updates">Bago</string>
     <string name="label_library">Aklatan</string>
     <string name="label_download_queue">Dina-download</string>
-    <string name="label_settings">Pagsasaayos</string>
+    <string name="label_settings">Mga Setting</string>
     <string name="label_more">Higit pa</string>
     <string name="name">Pangalan</string>
     <plurals name="lock_after_mins">
@@ -268,7 +268,7 @@
     <string name="third_to_last">Pangatlo sa huling nabasa</string>
     <string name="pref_category_reading_mode">Pagbasa</string>
     <string name="pref_category_theme">Tema</string>
-    <string name="action_sort_date_added">Petsa dinagdag</string>
+    <string name="action_sort_date_added">Petsa ng pagdagdag</string>
     <string name="tapping_inverted_both">Pareho</string>
     <string name="tapping_inverted_vertical">Patayo</string>
     <string name="tapping_inverted_horizontal">Pahiga</string>
@@ -322,7 +322,7 @@
     <string name="copy">Kopyahin</string>
     <string name="migrate">Ilipat</string>
     <string name="migration_selection_prompt">Pumili ng paglilipatang source</string>
-    <string name="migration_dialog_what_to_include">Pumili ng data na isasama</string>
+    <string name="migration_dialog_what_to_include">Pumili ng data na isama</string>
     <string name="recent_manga_time">Kab. %1$s - %2$s</string>
     <string name="updating_library">Ina-update ang Aklatan</string>
     <string name="loader_not_implemented_error">Di makita ang source</string>
@@ -504,7 +504,7 @@
     <string name="chapter_settings">Pagsasaayos ng Kabanata</string>
     <string name="downloaded_chapters">Mga naka-download na kabanata</string>
     <string name="manga_from_library">Mula sa Aklatan</string>
-    <string name="action_search_settings">Maghanap</string>
+    <string name="action_search_settings">Maghanap sa mga setting</string>
     <string name="pref_incognito_mode_summary">Hinihinto ang pagtala sa nakaraan</string>
     <string name="pref_incognito_mode">Nakatago</string>
     <string name="pref_clear_history">Linisin ang nakaraan</string>
@@ -553,7 +553,7 @@
     <string name="include">Kasama: %s</string>
     <string name="none">Wala</string>
     <string name="pref_library_update_categories_details">Hindi ia-update ang mga entry na nasa mga di kasamang kategorya kahit na nasa mga kasamang kategorya rin sila.</string>
-    <string name="action_sort_chapter_fetch_date">Petsa kinuha</string>
+    <string name="action_sort_chapter_fetch_date">Petsa kinuha ang kabanata</string>
     <string name="action_show_errors">Pindutin para makita ang detalye</string>
     <string name="update_check_eol">Di na suportado ang bersyong ito ng Android</string>
     <string name="clipboard_copy_error">Bigong makopya sa clipboard</string>
@@ -581,8 +581,8 @@
     <string name="error_saving_cover">Di ma-save ang cover</string>
     <string name="cover_saved">Na-save na ang cover</string>
     <string name="manga_cover">Cover</string>
-    <string name="off">Patayin</string>
+    <string name="off">Naka-off</string>
-    <string name="on">Buksan</string>
+    <string name="on">Naka-on</string>
     <string name="action_display_local_badge">Lokal na source</string>
     <string name="categorized_display_settings">Pagpapakita kada kategorya</string>
     <string name="information_empty_category_dialog">Wala ka pang kategorya.</string>
@@ -614,7 +614,7 @@
     <string name="pref_relative_format">Pagpepetsa</string>
     <plurals name="relative_time">
         <item quantity="one">Kahapon</item>
-        <item quantity="other">%1$d na mga araw ang lumipas</item>
+        <item quantity="other">%1$d na (mga) araw ang lumipas</item>
     </plurals>
     <string name="recently">Kamakailan</string>
     <string name="relative_time_today">Ngayon</string>
@@ -734,8 +734,8 @@
     <string name="download_ahead_info">Gagana lang sa mga entry sa aklatan at kung naka-download na ang kasalukuyang kabanata pati ang susunod</string>
     <string name="are_you_sure">Sigurado ka ba\?</string>
     <plurals name="next_unread_chapters">
-        <item quantity="one">Susunod ang hindi pa nababasa na chapter</item>
+        <item quantity="one">Susunod na hindi pa nababasang kabanata</item>
-        <item quantity="other">Susunod ang mga %d na hindi pa nababasa na mga chapter</item>
+        <item quantity="other">Susunod na %d hindi pa nababasang (mga) kabanata</item>
     </plurals>
     <string name="multi_lang">Marami</string>
     <string name="remove_manga">Tatanggalin mo na ang \"%s\" mula sa aklatan mo</string>
@@ -763,9 +763,16 @@
     <string name="error_user_agent_string_invalid">Invalid na string ng user agent</string>
     <string name="updates_last_update_info_just_now">Ngayon lang</string>
     <string name="download_notifier_cache_renewal">Pag-index ng mga pag-download</string>
-    <string name="channel_downloader_cache">Cache ng mga download</string>
+    <string name="channel_downloader_cache">Nilalagyan ng Indise</string>
     <string name="information_no_entries_found">Walang mga entry ang nahanap sa kategoryang ito</string>
     <string name="action_open_random_manga">Buksan ang random na entry</string>
     <string name="fdroid_warning">Ang mga build ng F-Droid ay hindi opisyal na sinusuportahan.
 \nI-tap para matuto pa.</string>
+    <string name="action_display_show_continue_reading_button">Ipakita ang pindutan para sa pagpapatuloy ng pagbabasa</string>
+    <string name="track_remove_date_conf_title">Alisin ang petsa\?</string>
+    <string name="track_remove_start_date_conf_text">Aalisin nito ang lahat ng mga nauna mong napiling petsa ng pagsisimula magmula sa %s</string>
+    <string name="track_remove_finish_date_conf_text">Tatanggalin nito ang huling petsa ng katapusan na ipinili mo na nagsimula sa %s</string>
+    <string name="pref_invalidate_download_cache">Isawalang-bahala ang index ng mga na-download</string>
+    <string name="other_header">Iba pa</string>
+    <string name="enhanced_tracking_warning">Ang tracker na ito ay gumagana lamang sa %1$s source.</string>
 </resources>

i18n/src/main/res/values-fr/strings.xml

@@ -239,7 +239,7 @@
     <string name="snack_categories_deleted">Catégories supprimées</string>
     <string name="action_undo">Annuler</string>
     <string name="categories">Catégories</string>
-    <string name="manga">Manga</string>
+    <string name="manga">Entrées de la bibliothèque</string>
     <string name="history">Historique</string>
     <string name="app_not_available">Application indisponible</string>
     <string name="update_weekly">Chaque semaine</string>
@@ -814,10 +814,12 @@
 \nAppuyez pour en savoir plus.</string>
     <string name="information_no_entries_found">Aucune entrée trouvée dans cette catégorie</string>
     <string name="download_notifier_cache_renewal">Indexation des téléchargements</string>
-    <string name="channel_downloader_cache">Cache de téléchargement</string>
+    <string name="channel_downloader_cache">Indexation</string>
     <string name="action_display_show_continue_reading_button">Afficher le bouton Continuer la lecture</string>
     <string name="track_remove_start_date_conf_text">Ceci supprimera la date de début que vous avez précédemment sélectionnée dans la base de données de %s</string>
     <string name="other_header">Autre</string>
     <string name="track_remove_date_conf_title">Retirer la date \?</string>
     <string name="track_remove_finish_date_conf_text">Ceci supprimera la date de fin que vous aviez précédemment sélectionnée dans la base de données de %s</string>
+    <string name="pref_invalidate_download_cache">Invalider l\'index des téléchargements</string>
+    <string name="enhanced_tracking_warning">Ce tracker est uniquement compatible avec la source %1$s.</string>
 </resources>

i18n/src/main/res/values-it/strings.xml

@@ -819,5 +819,6 @@
     <string name="track_remove_date_conf_title">Rimuovere la data\?</string>
     <string name="track_remove_finish_date_conf_text">Verrà rimossa la data di fine precedentemente selezionata da %s</string>
     <string name="track_remove_start_date_conf_text">Verrà rimossa la data di inizio precedentemente selezionata da %s</string>
-    <string name="pref_invalidate_download_cache">Reindicizza i download</string>
+    <string name="pref_invalidate_download_cache">Invalida l\'indice dei download</string>
+    <string name="enhanced_tracking_warning">Questo tracker è compatibile solo con la fonte %1$s.</string>
 </resources>

i18n/src/main/res/values-ja/strings.xml

@@ -2,7 +2,7 @@
 <resources>
     <string name="name">名前</string>
     <string name="categories">カテゴリー</string>
-    <string name="manga">漫画</string>
+    <string name="manga">ライブラリの項目</string>
     <string name="chapters">章</string>
     <string name="history">履歴</string>
     <string name="label_settings">設定</string>
@@ -749,7 +749,7 @@
     <string name="pref_advanced_summary">クラッシュ ログのダンプ、バッテリーの最適化</string>
     <string name="pref_appearance_summary">テーマ、日付と時刻の形式</string>
     <string name="pref_library_summary">カテゴリ、グローバル アップデート</string>
-    <string name="channel_downloader_cache">ダウンロード キャッシュ</string>
+    <string name="channel_downloader_cache">ダウンロードのインデックス</string>
     <string name="action_open_random_manga">おまかせ閲覧</string>
     <string name="information_no_entries_found">このカテゴリに項目がありません</string>
     <string name="download_notifier_cache_renewal">ダウンロードのインデックスを作成しています</string>
@@ -758,7 +758,8 @@
     <string name="action_display_show_continue_reading_button">続きを読むボタンを表示</string>
     <string name="other_header">その他</string>
     <string name="track_remove_date_conf_title">日付を削除しますか？</string>
-    <string name="pref_invalidate_download_cache">ダウンロードキャッシュを消去</string>
+    <string name="pref_invalidate_download_cache">ダウンロードのインデックスを消去</string>
     <string name="track_remove_finish_date_conf_text">%sで指定された終了日付を消去します</string>
     <string name="track_remove_start_date_conf_text">%sで指定された開始日付を消去します</string>
+    <string name="enhanced_tracking_warning">このトラッカーはソース「%1$s」のみで使用できます。</string>
 </resources>

i18n/src/main/res/values-kk/strings.xml

@@ -10,7 +10,7 @@
     <string name="label_extension_info">Кеңейту ақпары</string>
     <string name="label_help">Көмек</string>
     <string name="categories">Санаттар</string>
-    <string name="manga">Маңга</string>
+    <string name="manga">Кітапхана жазбалары</string>
     <string name="chapters">Тараулар</string>
     <string name="track">Бақылау</string>
     <string name="label_migration">Көшу</string>
@@ -187,7 +187,7 @@
     <string name="pref_manage_notifications">Хабарландыруларды басқару</string>
     <string name="pref_category_security">Қауіпсіздік</string>
     <string name="lock_with_biometrics">Биометриямен бұғаттау</string>
-    <string name="lock_when_idle">Бос режимде блоктау</string>
+    <string name="lock_when_idle">Әрекетсіз болғанда бұғаттау</string>
     <string name="lock_always">Әрдайым</string>
     <string name="lock_never">Ешқашан</string>
     <string name="hide_notification_content">Хабарландыру мазмұның жасыру</string>
@@ -242,7 +242,7 @@
     <string name="pref_show_navigation_mode_summary">Оқыма ашылғаннан кейін қысқаша көрсету</string>
     <string name="pref_dual_page_split">Қең беттерді бөлу</string>
     <string name="pref_show_page_number">Бет нөмірін көрсету</string>
-    <string name="pref_color_filter_mode">Түс фильтрін араластыру режимі</string>
+    <string name="pref_color_filter_mode">Жарықты сүзу режимі</string>
     <string name="pref_update_only_completely_read">Оқылмаған тарау(лар)мен</string>
     <string name="pref_update_only_non_completed">«Аяқталған» күйімен</string>
     <plurals name="num_categories">
@@ -434,7 +434,7 @@
     <string name="pref_dump_crash_logs_summary">Қателіктер тіркеуін әзірлеушілерге жіберу үшін файлға сақтайды</string>
     <string name="pref_disable_battery_optimization_summary">Аялық кітапхананың жаңартуымен және сақтық көшірмесіне көмектеседі</string>
     <string name="battery_optimization_disabled">Баттареяның оңтайландыруы әлдеқашан өшірілу</string>
-    <string name="notification_incognito_text">Инкогнито түрін өшіру</string>
+    <string name="notification_incognito_text">Инкогнито режимін өшіру</string>
     <string name="pref_verbose_logging_summary">Жан-жақты тіркеуді жүйелі тіркеуге жазу (қолданба өнімділігін азайтады)</string>
     <string name="email">Электрондық пошта мекенжайы</string>
     <string name="logout">Шығу</string>
@@ -490,7 +490,7 @@
     <string name="chapter_not_found">Тарау табылмады</string>
     <string name="action_track">Бақылау</string>
     <string name="pref_tablet_ui_mode">Планшетті интерфейс</string>
-    <string name="pref_incognito_mode">Инкогнито түрі</string>
+    <string name="pref_incognito_mode">Инкогнито режимі</string>
     <string name="tabs_header">Қойындылар</string>
     <string name="no_more_results">Басқа нәтиже жоқ</string>
     <string name="username">Пайдаланушының есімі</string>
@@ -731,7 +731,7 @@
     <string name="plan_to_read">Жоспарланған</string>
     <string name="migration_help_guide">Дереккөздерді тасымалдау нұсқаулары</string>
     <string name="download_notifier_text_only_wifi">Wi-Fi байланысы жоқ</string>
-    <string name="download_notifier_download_paused">Жүктеп алу тоқтатылды</string>
+    <string name="download_notifier_download_paused">Жүктеулер тоқтатылды</string>
     <string name="appwidget_unavailable_locked">Биометриялық бұғаттау қосылып тұрғанда виджет қолжетімді емес</string>
     <string name="custom_filter">Жеке сүзгі</string>
     <string name="notification_size_warning">Көп жаңалтулар саны дереккөздер жұмысын баяулата және батарея жұмысын өтімін көбейте алады. Көбірек білу үшін басыңыз.</string>
@@ -767,5 +767,12 @@
     <string name="fdroid_warning">F-Droid құрастыруларына ресми түрде қолдау көрсетілмейді.
 \nТолығырақ білу үшін басыңыз.</string>
     <string name="download_notifier_cache_renewal">Жүктеулерді индекстеу</string>
-    <string name="channel_downloader_cache">Жүктеулер кэші</string>
+    <string name="channel_downloader_cache">Индекстеу</string>
+    <string name="action_display_show_continue_reading_button">«Оқуды жалғастыру» батырмасы</string>
+    <string name="other_header">Басқа</string>
+    <string name="track_remove_finish_date_conf_text">Бұл %s ішінен бұрын таңдалған аяқталу күнін жояды</string>
+    <string name="enhanced_tracking_warning">Бұл бақылау қызметі тек %1$s дереккөзімен үйлесімді.</string>
+    <string name="track_remove_start_date_conf_text">Бұл бұрын таңдалған басталу күнін %s ішінен жояды</string>
+    <string name="track_remove_date_conf_title">Күнің жоямыз ба\?</string>
+    <string name="pref_invalidate_download_cache">Жүктеулер индексін тазалау</string>
 </resources>

i18n/src/main/res/values-ko/strings.xml

@@ -2,7 +2,7 @@
 <resources>
     <string name="name">이름</string>
     <string name="categories">카테고리</string>
-    <string name="manga">만화</string>
+    <string name="manga">서재 항목</string>
     <string name="chapters">회차</string>
     <string name="track">동기화</string>
     <string name="label_backup">백업 및 복원</string>
@@ -749,7 +749,7 @@
     <string name="invalid_location">잘못된 위치: %s</string>
     <string name="error_user_agent_string_invalid">잘못된 사용자 에이전트 문자열</string>
     <string name="updates_last_update_info_just_now">방금</string>
-    <string name="channel_downloader_cache">캐시 다운로드</string>
+    <string name="channel_downloader_cache">인덱싱</string>
     <string name="download_notifier_cache_renewal">다운로드 인덱싱</string>
     <string name="action_open_random_manga">무작위 항목 열기</string>
     <string name="information_no_entries_found">이 카테고리에 항목이 없습니다</string>
@@ -757,8 +757,9 @@
 \n자세히 알아보려면 탭하세요.</string>
     <string name="action_display_show_continue_reading_button">계속 읽기 버튼 표시</string>
     <string name="track_remove_finish_date_conf_text">%s에서 이전에 선택한 완료 날짜가 제거됩니다</string>
-    <string name="pref_invalidate_download_cache">다운로드 캐시 무효화</string>
+    <string name="pref_invalidate_download_cache">다운로드 다시 인덱싱</string>
     <string name="other_header">기타</string>
     <string name="track_remove_date_conf_title">날짜를 제거 하시겠습니까\?</string>
     <string name="track_remove_start_date_conf_text">%s에서 이전에 선택한 시작 날짜가 제거됩니다</string>
+    <string name="enhanced_tracking_warning">이 트래커는 %1$s 소스와만 호환됩니다.</string>
 </resources>

i18n/src/main/res/values-lt/strings.xml

@@ -9,7 +9,7 @@
     <string name="history">Istorija</string>
     <string name="track">Sekimas</string>
     <string name="chapters">Skyriai</string>
-    <string name="manga">Manga</string>
+    <string name="manga">Bibliotekos įrašai</string>
     <string name="categories">Kategorijos</string>
     <string name="information_empty_category">Neturite jokių kategorijų. Paspauskite pliuso simbolį, kad sukurtumėte kategoriją jūsų bibliotekos organizavimui.</string>
     <string name="information_empty_library">Jūsų biblioteka tuščia</string>
@@ -775,7 +775,7 @@
     <string name="popular">Populiaru</string>
     <string name="crash_screen_title">Įvyko netikėta klaida</string>
     <string name="crash_screen_restart_application">Iš naujo paleiskite programą</string>
-    <string name="channel_downloader_cache">Atsisiuntimų talpykla</string>
+    <string name="channel_downloader_cache">Indeksavimas</string>
     <string name="download_notifier_cache_renewal">Indeksuojami atsisiuntimai</string>
     <string name="fdroid_warning">F-Droid versijos oficialiai nepalaikomos.
 \nBakstelėkite, kad sužinotumėte daugiau.</string>
@@ -786,4 +786,6 @@
     <string name="track_remove_finish_date_conf_text">Tai pašalins jūsų anksčiau pasirinktą pabaigos datą iš %s</string>
     <string name="track_remove_date_conf_title">Pašalinti datą\?</string>
     <string name="track_remove_start_date_conf_text">Tai pašalins jūsų anksčiau pasirinktą pradžios datą iš %s</string>
+    <string name="enhanced_tracking_warning">Šis sekimo įrenginys suderinamas tik su %1$s šaltiniu.</string>
+    <string name="pref_invalidate_download_cache">Perindeksuoti atsisiuntimus</string>
 </resources>

i18n/src/main/res/values-nb-rNO/strings.xml

@@ -773,6 +773,6 @@
     <string name="track_remove_date_conf_title">Fjerne dato\?</string>
     <string name="track_remove_start_date_conf_text">Dette vil fjerne den tidligere valgte startdatoen fra %s</string>
     <string name="track_remove_finish_date_conf_text">Dette vil fjerne den tidligere valgte sluttdatoen fra %s</string>
-    <string name="pref_invalidate_download_cache">Reindekser nedlastinger</string>
+    <string name="pref_invalidate_download_cache">Rydd ut nedlastingsindeksen</string>
     <string name="enhanced_tracking_warning">Denne trackeren er kun kompatibel med %1$s-kilden.</string>
 </resources>

i18n/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml

@@ -786,6 +786,6 @@
     <string name="track_remove_date_conf_title">Remover data\?</string>
     <string name="track_remove_start_date_conf_text">Isto irá remover sua data de início selecionada anteriormente no %s</string>
     <string name="track_remove_finish_date_conf_text">Isto irá remover sua data de término selecionada anteriormente no %s</string>
-    <string name="pref_invalidate_download_cache">Reindexar os downloads</string>
+    <string name="pref_invalidate_download_cache">Invalidar o índice de downloads</string>
     <string name="enhanced_tracking_warning">Este monitorador é compatível somente com a fonte %1$s.</string>
 </resources>

i18n/src/main/res/values-pt/strings.xml

@@ -731,7 +731,7 @@
     <string name="webtoon_side_padding_5">5%</string>
     <string name="update_check_open">Abrir no GitHub</string>
     <string name="error_saving_picture">Erro ao guardar a imagem</string>
-    <string name="action_sort_last_manga_update">Última mangá atualizada</string>
+    <string name="action_sort_last_manga_update">Último mangá atualizado</string>
     <string name="action_sort_unread_count">Contagem de não lidos</string>
     <string name="split_tall_images">Dividir imagens altas</string>
     <string name="split_tall_images_summary">Melhora o desempenho do leitor</string>
@@ -788,4 +788,10 @@
     <string name="skipped_reason_not_always_update">Ignorado porque a série não requer atualizações</string>
     <string name="action_search_hint">Pesquisar…</string>
     <string name="missing_storage_permission">Permissões de armazenamento não concedidas</string>
+    <string name="action_display_show_continue_reading_button">Exibir botão de \"continuar lendo\"</string>
+    <string name="pref_general_summary">Linguagem do aplicativo, notificações</string>
+    <string name="pref_appearance_summary">Tema, data e formato de hora</string>
+    <string name="pref_library_summary">Categorias, atualização de mangás</string>
+    <string name="pref_reader_summary">Modo leitura, exibir, navegação</string>
+    <string name="action_open_random_manga">Abrir mangá aleatório</string>
 </resources>

i18n/src/main/res/values-ru/strings.xml

@@ -799,6 +799,6 @@
     <string name="track_remove_finish_date_conf_text">Это удалит ранее выбранную дату окончания из %s</string>
     <string name="track_remove_date_conf_title">Удалить дату\?</string>
     <string name="track_remove_start_date_conf_text">Это удалит ранее выбранную дату начала из %s</string>
-    <string name="pref_invalidate_download_cache">Переиндексировать загрузки</string>
+    <string name="pref_invalidate_download_cache">Очистить индекс загрузок</string>
     <string name="enhanced_tracking_warning">Этот сервис отслеживания совместим только с источником %1$s.</string>
 </resources>

i18n/src/main/res/values-sc/strings.xml

@@ -2,7 +2,7 @@
 <resources>
     <string name="name">Nùmene</string>
     <string name="categories">Categorias</string>
-    <string name="manga">Manga</string>
+    <string name="manga">Elementos de sa biblioteca</string>
     <string name="chapters">Capìtulos</string>
     <string name="track">Arrastamentu</string>
     <string name="history">Cronologia</string>
@@ -289,7 +289,7 @@
     <string name="download_notifier_unknown_error">Iscarrigamentu de su capìtulu fallidu pro more de un\'errore imprevistu</string>
     <string name="download_notifier_text_only_wifi">Peruna connessione Wi-Fi disponìbile</string>
     <string name="download_notifier_no_network">Peruna connessione de retza disponìbile</string>
-    <string name="download_notifier_download_paused">Iscarrigamentu in pàusa</string>
+    <string name="download_notifier_download_paused">Iscarrigamentos in pàusa</string>
     <string name="channel_common">Comunu</string>
     <string name="action_open_in_web_view">Aberi in WebView</string>
     <string name="pref_true_color">Colore a 32 bit</string>
@@ -763,9 +763,16 @@
     <string name="error_user_agent_string_invalid">Istringa de agente de utente non vàlida</string>
     <string name="updates_last_update_info_just_now">Como como</string>
     <string name="download_notifier_cache_renewal">Inditzizende sos iscarrigamentos</string>
-    <string name="channel_downloader_cache">Memòria temporànea de iscarrigamentu</string>
+    <string name="channel_downloader_cache">Inditzizende</string>
     <string name="action_open_random_manga">Aberi un\'elementu a casu</string>
     <string name="information_no_entries_found">Perunu elementu atzapadu in custa categoria</string>
     <string name="fdroid_warning">Sas versiones de F-Droid non sunt prus suportadas in manera ufitziale.
 \nToca pro nde ischire de prus.</string>
+    <string name="action_display_show_continue_reading_button">Ammustra su butone pro sighire a lèghere</string>
+    <string name="other_header">Àteru</string>
+    <string name="track_remove_date_conf_title">Bogare sa data\?</string>
+    <string name="pref_invalidate_download_cache">Invàlida s\'ìnditze de sos iscarrigamentos</string>
+    <string name="enhanced_tracking_warning">Custu arrastadore est cumpatìbile petzi cun sa fonte %1$s.</string>
+    <string name="track_remove_start_date_conf_text">Custu at a bogare sa data de incumintzu seletzionada in antis dae %s</string>
+    <string name="track_remove_finish_date_conf_text">Custu at a bogare sa data de fine seletzionada in antis dae %s</string>
 </resources>

i18n/src/main/res/values-sq/strings.xml

@@ -12,7 +12,767 @@
     <string name="label_backup">Ruaj dhe rikthe</string>
     <string name="label_migration">Shpërngulu</string>
     <string name="label_extensions">Shtesa</string>
-    <string name="label_extension_info">Të dhënat e shtesës</string>
+    <string name="label_extension_info">Informacione shtesë</string>
     <string name="label_help">Ndihmë</string>
     <string name="information_no_recent">S\'ka përditësime të reja</string>
+    <string name="action_disable">Çaktivizo</string>
+    <string name="action_cancel">Anulo</string>
+    <string name="action_cancel_all">Anulo të gjitha</string>
+    <string name="cancel_all_for_series">Anulo të gjitha për këtë seri</string>
+    <string name="action_undo">Zhbëj</string>
+    <string name="action_open_log">Hap regjistrin</string>
+    <string name="action_restore">Rivendos</string>
+    <string name="action_webview_forward">Përpara</string>
+    <string name="action_webview_refresh">Rifresko</string>
+    <string name="app_not_available">Aplikacioni i padisponueshem</string>
+    <string name="pref_general_summary">Gjuha e aplikacionit, njoftimet</string>
+    <string name="pref_downloads_summary">Shkarkim automatik, shkarko përpara</string>
+    <string name="pref_theme_mode">Modaliteti i errët</string>
+    <string name="theme_dark">Aktiv</string>
+    <string name="theme_greenapple">Molle jeshile</string>
+    <string name="theme_lavender">Livando</string>
+    <string name="theme_yinyang">Yin &amp; Yang</string>
+    <string name="theme_yotsuba">Yotsuba</string>
+    <string name="theme_tidalwave">valët e baticës</string>
+    <string name="pref_dark_theme_pure_black">E zezë e pastër modaliteti i errët</string>
+    <string name="pref_confirm_exit">Konfirmo daljen</string>
+    <string name="pref_manage_notifications">Menaxho njoftimet</string>
+    <string name="pref_app_language">Gjuha e aplikacionit</string>
+    <string name="pref_category_security">Siguria</string>
+    <string name="lock_with_biometrics">Kërkohet shkyçja</string>
+    <string name="lock_when_idle">Kyç kur është i papunë</string>
+    <string name="lock_always">Gjithmonë</string>
+    <string name="lock_never">Kurrë</string>
+    <plurals name="lock_after_mins">
+        <item quantity="one">Pas %1$s minutë</item>
+        <item quantity="other">Pas %1$s minutash</item>
+    </plurals>
+    <string name="hide_notification_content">Fshih përmbajtjen e njoftimit</string>
+    <string name="secure_screen">Ekran i sigurt</string>
+    <string name="pref_category_nsfw_content">Burimet NSFW (18+)</string>
+    <string name="pref_show_nsfw_source">Shfaq në listat e burimeve dhe shtesave</string>
+    <string name="recently">Kohët e fundit</string>
+    <string name="relative_time_today">Sot</string>
+    <plurals name="relative_time">
+        <item quantity="one">Dje</item>
+        <item quantity="other">%1$d ditë më parë</item>
+    </plurals>
+    <string name="pref_category_display">Shfaqja</string>
+    <string name="pref_library_columns">Artikuj për rresht</string>
+    <string name="pref_category_library_update">Përditësim global</string>
+    <string name="update_never">Joaktiv</string>
+    <string name="update_12hour">Çdo 12 orë</string>
+    <string name="update_24hour">Ditore</string>
+    <string name="update_weekly">Javore</string>
+    <string name="connected_to_wifi">Vetëm në Wi-Fi</string>
+    <string name="network_not_metered">Vetëm në rrjet pa matje</string>
+    <string name="charging">Gjatë karikimit</string>
+    <string name="pref_library_update_manga_restriction">Kapërceni përditësimin e hyrjeve</string>
+    <string name="pref_update_only_completely_read">Me kapituj të palexuar</string>
+    <string name="pref_library_update_show_tab_badge">Shfaq numrin e palexuar në ikonën Përditësimet</string>
+    <string name="pref_library_update_refresh_metadata_summary">Kontrolloni për kopertinë dhe detaje të reja kur përditësoni bibliotekën</string>
+    <string name="default_category">Kategoria e parazgjedhur</string>
+    <plurals name="num_categories">
+        <item quantity="one">%d kategori</item>
+        <item quantity="other">%d kategoritë</item>
+    </plurals>
+    <string name="pref_library_update_categories_details">Regjistrimet në kategoritë e përjashtuara nuk do të përditësohen edhe nëse janë gjithashtu në kategoritë e përfshira.</string>
+    <string name="all">Të gjitha</string>
+    <string name="none">Asnje</string>
+    <string name="include">Përfshi: %s</string>
+    <string name="exclude">Përjashtoni: %s</string>
+    <string name="multi_lang">Shumë</string>
+    <string name="ext_update">Përditëso</string>
+    <string name="ext_obsolete">I vjetëruar</string>
+    <string name="channel_downloader_cache">Indeksimi</string>
+    <string name="channel_progress">Përparim</string>
+    <string name="download_notifier_split_page_path_not_found">Nuk mund të gjendej shtegu i skedarit të faqes %d</string>
+    <string name="information_no_recent_manga">Asgjë e lexuar kohët e fundit</string>
+    <string name="download_notifier_title_error">Gabim</string>
+    <string name="download_notifier_text_only_wifi">Nuk ofrohet lidhje Wi-Fi</string>
+    <string name="information_empty_library">Biblioteka juaj është bosh</string>
+    <string name="getting_started_guide">Udhëzues për fillimin</string>
+    <string name="information_no_entries_found">Nuk u gjet asnjë hyrje në këtë kategori</string>
+    <string name="information_empty_category">Nuk ke kategori. Prekni butonin plus për të krijuar një për organizimin e bibliotekës tuaj.</string>
+    <string name="information_webview_required">WebView kërkohet për Tachiyomi</string>
+    <string name="information_cloudflare_bypass_failure">Dështoi të anashkalojë Cloudflare</string>
+    <string name="information_empty_category_dialog">Nuk ke ende asnjë kategori.</string>
+    <string name="download_notifier_download_paused">Shkarkimet u ndërprenë</string>
+    <string name="download_notifier_no_network">Nuk ka lidhje rrjeti të disponueshme</string>
+    <string name="download_notifier_unknown_error">Kapitulli nuk mund të shkarkohej për shkak të një gabimi të papritur</string>
+    <string name="channel_errors">Gabimet</string>
+    <string name="channel_complete">E plotësuar</string>
+    <string name="channel_common">I përbashkët</string>
+    <string name="spen_next_page">Faqja tjetër</string>
+    <string name="spen_previous_page">Faqja e meparshme</string>
+    <string name="channel_ext_updates">Përditësimet shtesë</string>
+    <string name="channel_app_updates">Përditësimet e aplikacioneve</string>
+    <string name="channel_new_chapters">Përditësimet e kapitullit</string>
+    <string name="channel_skipped">U anashkalua</string>
+    <string name="download_notifier_cache_renewal">Shkarkimet e indeksimit</string>
+    <string name="download_notifier_split_failed">Imazhi i shkarkuar nuk mund të ndahej</string>
+    <string name="download_notifier_split_page_not_found">Faqja %d nuk u gjet gjatë ndarjes</string>
+    <string name="download_notifier_downloader_title">Shkarkues</string>
+    <string name="information_webview_outdated">Përditësoni aplikacionin WebView për përputhshmëri më të mirë</string>
+    <string name="label_default">E paracaktuar</string>
+    <string name="action_filter_downloaded">U shkarkua</string>
+    <string name="action_filter_tracked">Gjurmuar</string>
+    <string name="action_settings">Cilësimet</string>
+    <string name="action_filter_unread">e palexuar</string>
+    <string name="action_filter_empty">Hiq filtrin</string>
+    <string name="action_sort_alpha">Sipas alfabetit</string>
+    <string name="action_sort_total">Totali i kapitujve</string>
+    <string name="label_warning">Paralajmërim</string>
+    <string name="unlock_app">Zhblloko Tachiyomi</string>
+    <string name="action_filter_started">Filloi</string>
+    <string name="action_sort_count">Totali i hyrjeve</string>
+    <string name="action_sort_last_read">Leximi i fundit</string>
+    <string name="confirm_lock_change">Vërtetoni për të konfirmuar ndryshimin</string>
+    <string name="confirm_exit">Shtypni përsëri për të dalë</string>
+    <string name="action_menu">Menuja</string>
+    <string name="action_filter">Filtro</string>
+    <string name="action_order_by_chapter_number">Sipas numrit të kapitullit</string>
+    <string name="action_display_download_badge">Kapitujt e shkarkuar</string>
+    <string name="action_display_local_badge">Burimi lokal</string>
+    <string name="action_display_comfortable_grid">Rrjetë e rehatshme</string>
+    <string name="action_display_unread_badge">Kapituj të palexuar</string>
+    <string name="action_display_show_tabs">Shfaq skedat e kategorive</string>
+    <string name="action_display_list">Lista</string>
+    <string name="action_display_cover_only_grid">Rrjetë vetëm me mbulesë</string>
+    <string name="action_display_language_badge">Gjuha</string>
+    <string name="action_display_show_continue_reading_button">Shfaq butonin për të vazhduar leximin</string>
+    <string name="action_display_show_number_of_items">Trego numrin e artikujve</string>
+    <string name="action_pin">Gozhdo</string>
+    <string name="action_newest">Më të rejat</string>
+    <string name="action_unpin">Hiqe</string>
+    <string name="loading">Po ngarkohet…</string>
+    <string name="action_order_by_upload_date">Sipas datës së ngarkimit</string>
+    <string name="action_sort">Rendit</string>
+    <string name="action_reorganize_by">Rirendit</string>
+    <string name="action_oldest">Më e vjetrat</string>
+    <string name="action_asc">Në ngjitje</string>
+    <string name="action_move_to_top">Lëvizni në krye</string>
+    <string name="action_desc">Duke zbritur</string>
+    <string name="action_install">Instaloni</string>
+    <string name="action_close">Mbylle</string>
+    <string name="action_move_to_top_all_for_series">Zhvendosni serinë në krye</string>
+    <string name="action_move_to_bottom">Lëvizni në fund</string>
+    <string name="action_save">Ruaj</string>
+    <string name="action_reset">Rivendos</string>
+    <string name="action_share">Shpërndaje</string>
+    <string name="action_show_errors">Prekni për të parë detajet</string>
+    <string name="action_webview_back">Mbrapa</string>
+    <string name="action_start_downloading_now">Fillo shkarkimin tani</string>
+    <string name="action_faq_and_guides">FAQ dhe udhëzues</string>
+    <string name="internal_error">Gabim i brendshëm: Kontrolloni regjistrat e përplasjeve për informacione të mëtejshme</string>
+    <string name="pref_security_summary">Kyçja e aplikacionit, ekran i sigurt</string>
+    <string name="theme_tealturquoise">Blu në Jeshile</string>
+    <string name="pref_category_general">të përgjithshme</string>
+    <string name="pref_category_appearance">Paraqitja</string>
+    <string name="pref_library_summary">Kategoritë, përditësimi global</string>
+    <string name="pref_category_library">Biblioteka</string>
+    <string name="pref_category_reader">Lexues</string>
+    <string name="pref_category_downloads">Shkarkimet</string>
+    <string name="pref_category_tracking">Ndjekja</string>
+    <string name="pref_browse_summary">Burimet, zgjerimet, kërkimi global</string>
+    <string name="pref_backup_summary">Rezervime manuale &amp; automatike</string>
+    <string name="pref_category_advanced">E avancuar</string>
+    <string name="pref_appearance_summary">Formati i temës, datës dhe orës</string>
+    <string name="pref_reader_summary">Modaliteti i leximit, ekrani, navigimi</string>
+    <string name="pref_tracking_summary">Sinkronizimi i përparimit në një drejtim, sinkronizimi i përmirësuar</string>
+    <string name="pref_category_about">Rreth</string>
+    <string name="pref_advanced_summary">Hidh regjistrat e përplasjeve, optimizimet e baterisë</string>
+    <string name="pref_category_theme">Tema</string>
+    <string name="theme_system">Ndiq sistemin</string>
+    <string name="theme_light">Joaktiv</string>
+    <string name="theme_strawberrydaiquiri">Daiquiri luleshtrydhe</string>
+    <string name="pref_app_theme">Tema e aplikacionit</string>
+    <string name="theme_monet">Dinamik</string>
+    <string name="theme_tako">Tako</string>
+    <string name="pref_relative_time_long">E gjatë (Shkurt+, n ditë më parë)</string>
+    <string name="pref_category_timestamps">Vula kohore</string>
+    <string name="pref_relative_format">Vula kohore relative</string>
+    <string name="pref_relative_time_short">E shkurtër (sot, dje)</string>
+    <string name="pref_date_format">Formati i datës</string>
+    <string name="landscape">Peizazhi</string>
+    <string name="secure_screen_summary">Ekrani i sigurt fsheh përmbajtjen e aplikacionit kur ndërron aplikacionet dhe bllokon screenshots</string>
+    <string name="parental_controls_info">Kjo nuk parandalon shtesat jozyrtare ose potencialisht të shënuara gabimisht që të shfaqin përmbajtjen NSFW (18+) brenda aplikacionit.</string>
+    <string name="portrait">Portret</string>
+    <string name="battery_not_low">Kur bateria nuk është e ulët</string>
+    <string name="restrictions">Kufizimet: %s</string>
+    <string name="pref_library_update_interval">Përditësimet automatike</string>
+    <string name="update_6hour">Çdo 6 orë</string>
+    <string name="update_72hour">Çdo 3 ditë</string>
+    <string name="pref_library_update_restriction">Përditësimet automatike të kufizimet e pajisjes</string>
+    <string name="pref_update_only_non_completed">Me statusin \"Përfunduar\"</string>
+    <string name="pref_update_only_started">Kjo nuk ka filluar</string>
+    <string name="update_48hour">Çdo 2 ditë</string>
+    <string name="pref_library_update_refresh_trackers">Rifresko automatikisht gjurmuesit</string>
+    <string name="pref_library_update_refresh_metadata">Rifresko automatikisht të dhënat meta</string>
+    <string name="pref_library_update_refresh_trackers_summary">Përditësoni gjurmuesit kur përditësoni bibliotekën</string>
+    <string name="default_category_summary">Gjithmonë pyesni</string>
+    <string name="ext_install">Instaloni</string>
+    <string name="categorized_display_settings">Cilësimet sipas kategorisë për renditjen dhe shfaqjen</string>
+    <string name="ext_update_all">Përditëso të gjitha</string>
+    <string name="ext_updates_pending">Përditësimet në pritje</string>
+    <string name="on">Aktiv</string>
+    <string name="off">fikur</string>
+    <string name="categories">Kategoritë</string>
+    <string name="manga">Regjistrimet e bibliotekës</string>
+    <string name="chapters">Kapituj</string>
+    <string name="track">Ndjekja</string>
+    <string name="history">Historia</string>
+    <string name="action_sort_last_manga_update">Kontrolli i përditësimit të fundit</string>
+    <string name="action_sort_unread_count">Numër i palexuar</string>
+    <string name="action_sort_latest_chapter">Kapitulli i fundit</string>
+    <string name="action_sort_chapter_fetch_date">Data e marrjes së kapitullit</string>
+    <string name="action_sort_date_added">Data e shtimit</string>
+    <string name="action_search">Kërko</string>
+    <string name="action_search_hint">Kërko…</string>
+    <string name="action_search_settings">Cilësimet e kërkimit</string>
+    <string name="action_global_search">Kërkimi global</string>
+    <string name="action_select_all">Selekto të gjitha</string>
+    <string name="action_select_inverse">Zgjidhni anasjelltas</string>
+    <string name="action_mark_as_unread">Shëno si të palexuar</string>
+    <string name="action_mark_as_read">Shëno si të lexuar</string>
+    <string name="action_mark_previous_as_read">Shëno të mëparshmen si të lexuar</string>
+    <string name="action_download">Shkarko</string>
+    <string name="action_bookmark">Shëno kapitullin</string>
+    <string name="action_remove_bookmark">Zhshëno kapitullin</string>
+    <string name="action_delete">Fshije</string>
+    <string name="action_update_library">Përditëso bibliotekën</string>
+    <string name="action_enable_all">Aktivizo të gjitha</string>
+    <string name="action_disable_all">Çaktivzo të gjitha</string>
+    <string name="action_edit">Redakto</string>
+    <string name="action_add">Shtoni</string>
+    <string name="action_open_random_manga">Hap hyrje të rastësishme</string>
+    <string name="action_add_category">Shto kategori</string>
+    <string name="action_edit_categories">Redakto kategoritë</string>
+    <string name="action_rename_category">Riemërto kategorinë</string>
+    <string name="action_move_category">Vendosni kategori</string>
+    <string name="delete_category_confirmation">Dëshironi të fshini kategorinë \"%s\"\?</string>
+    <string name="delete_category">Fshi kategorinë</string>
+    <string name="action_edit_cover">Redakto kopertinën</string>
+    <string name="action_view_chapters">Shiko kapitujt</string>
+    <string name="action_stop">Ndalo</string>
+    <string name="action_pause">Ndalo</string>
+    <string name="action_previous_chapter">Kapitulli i mëparshëm</string>
+    <string name="action_next_chapter">Kapitulli tjetër</string>
+    <string name="action_retry">Provo sërish</string>
+    <string name="action_remove">Hiq</string>
+    <string name="action_remove_everything">Hiqni gjithçka</string>
+    <string name="action_start">Fillo</string>
+    <string name="action_resume">Rifillo</string>
+    <string name="action_show_manga">Shfaq hyrjen</string>
+    <string name="action_open_in_web_view">Hapni në WebView</string>
+    <string name="action_open_in_browser">Hapni në shfletues</string>
+    <string name="action_migrate">Migroni</string>
+    <string name="action_display">Ekrani</string>
+    <string name="action_display_mode">Modaliteti i ekranit</string>
+    <string name="action_display_grid">Rrjetë kompakte</string>
+    <string name="appwidget_updates_description">Shiko përditësimin e fundit te bibliotekes tuaj</string>
+    <string name="remove_manga">Ju jeni gati të hiqni \"%s\" nga biblioteka juaj</string>
+    <string name="appwidget_unavailable_locked">Miniaplikacioni nuk ofrohet kur kyçja e aplikacionit është aktivizuar</string>
+    <string name="ext_pending">Në pritje</string>
+    <string name="ext_installing">duke instaluar</string>
+    <string name="ext_unofficial">Jozyrtare</string>
+    <string name="ext_untrusted">E pabesueshme</string>
+    <string name="ext_app_info">Informacioni i aplikacionit</string>
+    <string name="untrusted_extension">Shtesë pabesueshme</string>
+    <string name="extension_api_error">Marrja e listës së shtesave dështoi</string>
+    <string name="ext_info_version">Versioni</string>
+    <string name="ext_info_age_rating">Vlerësimi i moshës</string>
+    <string name="ext_nsfw_short">18+</string>
+    <string name="ext_nsfw_warning">Burimet nga kjo shtesë mund të përmbajnë përmbajtje NSFW (18+)</string>
+    <string name="ext_install_service_notif">Po instalon shtesën…</string>
+    <string name="ext_installer_pref">Instalues</string>
+    <string name="pref_fullscreen">Ekran i plotë</string>
+    <string name="pref_show_navigation_mode">Shfaq mbivendosjen e zonave të prekjes</string>
+    <string name="pref_show_navigation_mode_summary">Trego shkurtimisht kur hapet lexuesi</string>
+    <string name="pref_dual_page_split">Ndani faqet e gjera</string>
+    <string name="pref_dual_page_invert">Inverto vendosjen e faqeve të ndara</string>
+    <string name="pref_dual_page_invert_summary">Nëse vendosja e faqeve të ndara gjerësisht nuk përputhet me drejtimin e leximit</string>
+    <string name="pref_long_strip_split">Ndarja e imazheve të gjata (BETA)</string>
+    <string name="pref_cutout_short">Shfaq përmbajtjen në zonën e prerjes</string>
+    <string name="pref_double_tap_anim_speed">Prekni dy herë shpejtësia e animacionit</string>
+    <string name="pref_show_page_number">Shfaq numrin e faqes</string>
+    <string name="pref_show_reading_mode">Shfaq modalitetin e leximit</string>
+    <string name="pref_true_color">Ngjyra 32-bit</string>
+    <string name="pref_true_color_summary">Redukton brezin, por mund të ndikojë në performancën</string>
+    <string name="pref_custom_brightness">Shkëlqimi i personalizuar</string>
+    <string name="pref_grayscale">Shkallëgri</string>
+    <string name="pref_inverted_colors">I përmbysur</string>
+    <string name="pref_custom_color_filter">Filtër me ngjyra të personalizuara</string>
+    <string name="filter_mode_overlay">Mbivendosje</string>
+    <string name="pref_keep_screen_on">Mbaje ekranin të ndezur</string>
+    <string name="filter_mode_darken">Djeg / Errëson</string>
+    <string name="pref_skip_filtered_chapters">Kapërceni kapitujt e filtruar</string>
+    <string name="pref_reader_navigation">Navigimi</string>
+    <string name="pref_read_with_volume_keys_inverted">Inverto tastet e volumit</string>
+    <string name="pref_read_with_tapping_inverted">Inverto zonat e trokitjes</string>
+    <string name="tapping_inverted_none">Asnje</string>
+    <string name="tapping_inverted_vertical">Vertikale</string>
+    <string name="pref_reader_actions">Veprimet</string>
+    <string name="pref_read_with_long_tap">Shfaq në trokitje të gjatë</string>
+    <string name="pref_crop_borders">Kufijtë e prerjeve</string>
+    <string name="filter_mode_multiply">Shumohen</string>
+    <string name="filter_mode_screen">Ekrani</string>
+    <string name="pref_skip_read_chapters">Kapërceni kapitujt e shënuar si të lexuar</string>
+    <string name="filter_mode_lighten">Shmang/ Driten</string>
+    <string name="pref_color_filter_mode">Filtri me ngjyra modaliteti i përzierjes</string>
+    <string name="tapping_inverted_horizontal">Horizontale</string>
+    <string name="tapping_inverted_both">te dyja</string>
+    <string name="ext_installed">Instaluar</string>
+    <string name="ext_trust">Besim</string>
+    <string name="ext_downloading">Po shkarkohet</string>
+    <string name="ext_uninstall">Çinstaloni</string>
+    <string name="unofficial_extension_message">Kjo shtesë nuk është nga lista zyrtare e shtesave Tachiyomi.</string>
+    <string name="ext_installer_legacy">Trashëgimia</string>
+    <string name="untrusted_extension_message">Kjo shtesë u nënshkrua me një certifikatë të pabesueshme dhe nuk u aktivizua.
+\n
+\n Një shtesë me qëllim të keq mund të lexojë çdo kredencial identifikimi të ruajtur në Tachiyomi ose të ekzekutojë kod arbitrar.
+\n
+\n Duke i besuar kësaj certifikate ju i pranoni këto rreziqe.</string>
+    <string name="obsolete_extension_message">Kjo shtesë nuk është më e disponueshme. Mund të mos funksionojë siç duhet dhe mund të shkaktojë probleme me aplikacionin. Rekomandohet ta çinstaloni.</string>
+    <string name="ext_info_language">Gjuha</string>
+    <string name="pref_read_with_volume_keys">Çelsat e volumit</string>
+    <string name="ext_installer_shizuku_stopped">Shizuku nuk po kandidon</string>
+    <string name="ext_installer_shizuku_unavailable_dialog">Instaloni dhe filloni Shizuku për të përdorur Shizuku si instalues shtesë.</string>
+    <string name="pref_page_transitions">Animoni tranzicionet e faqeve</string>
+    <string name="pref_show_reading_mode_summary">Trego shkurtimisht modalitetin aktual kur hapet lexuesi</string>
+    <string name="pref_create_folder_per_manga">Ruani faqet në dosje të veçanta</string>
+    <string name="pref_reader_theme">Ngjyra e sfondit</string>
+    <string name="white_background">E bardhë</string>
+    <string name="gray_background">Gri</string>
+    <string name="automatic_background">Automatik</string>
+    <string name="right_and_left_nav">E djathta dhe e majta</string>
+    <string name="disabled_nav">I paaftë</string>
+    <string name="nav_zone_prev">e mëparshme</string>
+    <string name="right_to_left_viewer">Nga e djathta në të majtë</string>
+    <string name="vertical_plus_viewer">Vertikale e vazhdueshme</string>
+    <string name="pager_viewer">Faqe</string>
+    <string name="pref_viewer_nav">Prekni zonat</string>
+    <string name="pref_image_scale_type">Lloji i shkallës</string>
+    <string name="scale_type_stretch">Shtrirje</string>
+    <string name="scale_type_fit_height">Lartësia e përshtatshme</string>
+    <string name="scale_type_fit_width">Gjerësia e përshtatshme</string>
+    <string name="scale_type_original_size">Madhësia origjinale</string>
+    <string name="scale_type_smart_fit">Përshtatje e zgjuar</string>
+    <string name="pref_navigate_pan">Paneli i gjerë i imazheve kur prekni</string>
+    <string name="zoom_start_automatic">Automatik</string>
+    <string name="zoom_start_left">Majtas</string>
+    <string name="zoom_start_right">Djathtas</string>
+    <string name="zoom_start_center">Qendra</string>
+    <string name="double_tap_anim_speed_0">Asnjë animacion</string>
+    <string name="double_tap_anim_speed_normal">Normale</string>
+    <string name="double_tap_anim_speed_fast">Shpejt</string>
+    <string name="rotation_type">Lloji i rrotullimit</string>
+    <string name="rotation_free">I lire</string>
+    <string name="rotation_portrait">Portret</string>
+    <string name="rotation_force_landscape">Peizazh i mbyllur</string>
+    <string name="color_filter_g_value">G</string>
+    <string name="pref_category_reading_mode">Modaliteti i leximit</string>
+    <string name="webtoon_side_padding_0">Asnje</string>
+    <string name="webtoon_side_padding_5">5%</string>
+    <string name="pref_highest">Më e larta</string>
+    <string name="pref_low">E ulët</string>
+    <string name="pref_download_directory">Shkarko vendndodhjen</string>
+    <string name="pref_category_delete_chapters">Fshi kapitujt</string>
+    <string name="pref_remove_exclude_categories">Kategoritë e përjashtuara</string>
+    <string name="custom_dir">Vendndodhja e personalizuar</string>
+    <string name="invalid_location">Vendndodhja e pavlefshme: %s</string>
+    <string name="last_read_chapter">Kapitulli i fundit i lexuar</string>
+    <string name="fourth_to_last">Kapitulli i katërt deri tek i fundit i lexuar</string>
+    <string name="pref_category_auto_download">Shkarkim-automatik</string>
+    <string name="pref_download_new">Shkarkoni kapitujt e rinj</string>
+    <string name="download_ahead">Shkarkoni përpara</string>
+    <string name="auto_download_while_reading">Shkarkim automatik gjatë leximit</string>
+    <string name="save_chapter_as_cbz">Ruaje si arkiv CBZ</string>
+    <string name="split_tall_images">Ndani imazhet e gjata</string>
+    <string name="tracking_guide">Udhëzues gjurmimi</string>
+    <string name="enhanced_services">Shërbime të përmirësuara</string>
+    <plurals name="next_unread_chapters">
+        <item quantity="one">Kapitulli tjetër i palexuar</item>
+        <item quantity="other">%d kapitujt e ardhshëm të palexuar</item>
+    </plurals>
+    <string name="transition_no_next">Nuk ka kapitull tjetër</string>
+    <string name="pref_create_folder_per_manga_summary">Krijon dosje sipas titullit të hyrjeve</string>
+    <string name="black_background">E zezë</string>
+    <string name="pref_viewer_type">Modaliteti i parazgjedhur i leximit</string>
+    <string name="l_nav">Në formë L</string>
+    <string name="edge_nav">Skaji</string>
+    <string name="nav_zone_next">Tjetra</string>
+    <string name="nav_zone_left">Majtas</string>
+    <string name="nav_zone_right">Djathtas</string>
+    <string name="left_to_right_viewer">Nga e majta në të djathtë</string>
+    <string name="vertical_viewer">Vertikale</string>
+    <string name="scale_type_fit_screen">Ekran i përshtatshëm</string>
+    <string name="pref_landscape_zoom">Zmadhoni imazhin e peizazhit</string>
+    <string name="pref_zoom_start">Pozicioni fillestar i zmadhimit</string>
+    <string name="pref_rotation_type">Lloji i parazgjedhur i rrotullimit</string>
+    <string name="rotation_reverse_portrait">Portret i kundërt</string>
+    <string name="rotation_force_portrait">Portret i mbyllur</string>
+    <string name="color_filter_b_value">B</string>
+    <string name="color_filter_a_value">A</string>
+    <string name="pref_always_show_chapter_transition">Trego gjithmonë kalimin e kapitullit</string>
+    <string name="pref_webtoon_side_padding">Mbushje anësore</string>
+    <string name="webtoon_side_padding_15">15%</string>
+    <string name="rotation_landscape">Peizazh</string>
+    <string name="color_filter_r_value">R</string>
+    <string name="pref_category_reading">Duke lexuar</string>
+    <string name="webtoon_side_padding_10">10%</string>
+    <string name="webtoon_side_padding_20">20%</string>
+    <string name="pref_hide_threshold">Ndjeshmëria për fshehjen e menysë në lëvizje</string>
+    <string name="webtoon_side_padding_25">25%</string>
+    <string name="pref_high">E lartë</string>
+    <string name="pref_lowest">Më e ulëta</string>
+    <string name="pref_remove_after_marked_as_read">Pasi është shënuar manualisht si e lexuar</string>
+    <string name="pref_remove_after_read">Pas leximit fshi automatikisht</string>
+    <string name="pref_remove_bookmarked_chapters">Lejo fshirjen e kapitujve të shënuar</string>
+    <string name="second_to_last">Kapitulli i dytë deri tek i fundit i lexuar</string>
+    <string name="third_to_last">Kapitulli i tretë deri tek i fundit i lexuar</string>
+    <string name="fifth_to_last">Kapitulli i pestë deri tek i fundit i lexuar</string>
+    <string name="pref_download_new_categories_details">Regjistrimet në kategoritë e përjashtuara nuk do të shkarkohen edhe nëse janë gjithashtu në kategoritë e përfshira.</string>
+    <string name="download_ahead_info">Punon vetëm në hyrjet në bibliotekë dhe nëse kapitulli aktual plus kapitulli tjetër janë shkarkuar tashmë</string>
+    <string name="services">Shërbimet</string>
+    <string name="split_tall_images_summary">Përmirëson performancën e lexuesit</string>
+    <string name="pref_auto_update_manga_sync">Përditëso progresin pas leximit</string>
+    <string name="tracking_info">Sinkronizimi i njëanshëm për të përditësuar përparimin e kapitullit në shërbimet e gjurmimit. Konfiguro gjurmimin për hyrjet individuale nga butoni i tyre i gjurmimit.</string>
+    <string name="action_filter_bookmarked">faqeshënuar</string>
+    <string name="webtoon_viewer">Webtoon</string>
+    <string name="disabled">I çaktivizuar</string>
+    <string name="kindlish_nav">Kindle-ish</string>
+    <string name="enhanced_tracking_info">Shërbime që ofrojnë veçori të përmirësuara për burime specifike. Regjistrimet gjurmohen automatikisht kur shtohen në bibliotekën tuaj.</string>
+    <string name="action_track">Pista</string>
+    <string name="pref_enable_automatic_extension_updates">Kontrolloni për përditësime shtesë</string>
+    <string name="pref_backup_service_category">Rezervime automatike</string>
+    <string name="pref_backup_interval">Frekuenca rezervë</string>
+    <string name="pref_backup_slots">Rezervimet maksimale</string>
+    <string name="backup_restore_missing_trackers">Gjurmuesit nuk kanë hyrë në:</string>
+    <string name="restore_duration">%02d min, %02d sek</string>
+    <string name="restore_miui_warning">Rezervimi/rivendosja mund të mos funksionojë siç duhet nëse Optimizimi MIUI është i çaktivizuar.</string>
+    <string name="pref_reset_user_agent_string">Rivendos vargun e parazgjedhur të agjentit të përdoruesit</string>
+    <string name="cache_delete_error">Ndodhi një gabim gjatë pastrimit</string>
+    <string name="privacy_policy">Politika e privatësisë</string>
+    <string name="login_success">i regjistruar</string>
+    <string name="local_source_badge">Lokal</string>
+    <string name="chapter_not_found">Kapitulli nuk u gjet</string>
+    <string name="local_invalid_format">Format i pavlefshëm i kapitullit</string>
+    <string name="unknown_status">Status i panjohur</string>
+    <string name="licensed">I licencuar</string>
+    <string name="confirm_manga_add_duplicate">Ju keni një hyrje në bibliotekën tuaj me të njëjtin emër, por nga një burim tjetër (%1$s).
+\n
+\nDëshironi akoma të vazhdoni\?</string>
+    <string name="manga_removed_library">U hoq nga biblioteka</string>
+    <string name="delete_downloads_for_manga">Të fshihen kapitujt e shkarkuar\?</string>
+    <string name="clipboard_copy_error">Kopjimi në kujtesën e fragmenteve dështoi</string>
+    <string name="source_not_installed">Burimi nuk është i instaluar: %1$s</string>
+    <string name="sort_by_upload_date">Sipas datës së ngarkimit</string>
+    <string name="manga_download">Shkarko</string>
+    <string name="download_5">5 kapitujt e ardhshëm</string>
+    <string name="unread">Të palexuara</string>
+    <string name="manga_tracking_tab">Ndjekja</string>
+    <string name="unfinished_list">Lista e papërfunduar</string>
+    <string name="on_hold_list">Në listën e pritjes</string>
+    <string name="track_type">Lloji</string>
+    <string name="error_category_exists">Një kategori me këtë emër ekziston tashmë!</string>
+    <string name="error_no_match">Nuk u gjet asnjë përputhje</string>
+    <string name="dialog_with_checkbox_reset">Rivendos të gjithë kapitujt për këtë hyrje</string>
+    <string name="set_as_cover">Vendos si kopertinë</string>
+    <string name="viewer">Mënyra e leximit</string>
+    <string name="transition_next">Tjetra:</string>
+    <string name="pref_clear_history">Pastro historinë</string>
+    <string name="notification_update_error">%1$d përditësim(e) dështoi</string>
+    <string name="skipped_reason_completed">U anashkalua sepse seria ka përfunduar</string>
+    <string name="file_select_cover">Zgjidhni imazhin e kopertinës</string>
+    <string name="update_check_open">Hapni në GitHub</string>
+    <string name="update_check_confirm">Shkarko</string>
+    <string name="update_check_notification_download_complete">Prekni për të instaluar përditësimin</string>
+    <plurals name="download_queue_summary">
+        <item quantity="one">%1$s e mbetur</item>
+        <item quantity="other">%1$s kanë mbetur</item>
+    </plurals>
+    <plurals name="restore_completed_message">
+        <item quantity="one">Përfunduar në %1$s me %2$s gabim</item>
+        <item quantity="other">Përfunduar në %1$s me %2$s gabime</item>
+    </plurals>
+    <string name="transition_no_previous">Nuk ka kapitull të mëparshëm</string>
+    <string name="database_clean">Asgjë për të pastruar</string>
+    <string name="notification_incognito_text">Çaktivizo modalitetin e fshehtë</string>
+    <string name="logout">Dil</string>
+    <string name="no_results_found">Nuk u gjet asnjë rezultat</string>
+    <string name="unknown_title">Titulli i panjohur</string>
+    <string name="add_tracking">Shto gjurmimin</string>
+    <string name="loader_rar5_error">Formati RARv5 nuk mbështetet</string>
+    <string name="migration_dialog_what_to_include">Zgjidhni të dhënat për të përfshirë</string>
+    <string name="download_queue_error">Kapitujt nuk mund të shkarkoheshin. Mund të provoni përsëri në seksionin e shkarkimeve</string>
+    <string name="notification_size_warning">Përditësimet e mëdha dëmtojnë burimet dhe mund të çojnë në përditësime më të ngadalta dhe gjithashtu rritje të përdorimit të baterisë. Trokit për të mësuar më shumë.</string>
+    <string name="clear_database_completed">Hyrjet u fshinë</string>
+    <string name="pref_disable_battery_optimization">Çaktivizo optimizimin e baterisë</string>
+    <string name="email">Adresa e emailit</string>
+    <string name="login_title">Hyni në %1$s</string>
+    <string name="password">Fjalëkalimi</string>
+    <string name="login">Hyrje</string>
+    <string name="username">Emri i përdoruesit</string>
+    <string name="latest">Të fundit</string>
+    <string name="manga_info_expand">Më shumë</string>
+    <string name="chapter_settings">Cilësimet e kapitullit</string>
+    <string name="crash_screen_title">Nje gabim i papritur ndodhi</string>
+    <string name="update_check_notification_download_error">Gabim shkarkimi</string>
+    <string name="enhanced_tracking_warning">Ky gjurmues është i përputhshëm vetëm me burimin %1$s.</string>
+    <string name="pref_invalidate_download_cache">Anuloni indeksin e shkarkimeve</string>
+    <string name="pref_auto_clear_chapter_cache">Pastro memorjen e kapitullit në mbylljen e aplikacionit</string>
+    <string name="pref_clear_database">Pastro bazën e të dhënave</string>
+    <string name="clear_database_confirmation">A je i sigurt\? Lexoni kapitujt dhe përparimi i hyrjeve që nuk janë në bibliotekë do të humbasin</string>
+    <string name="no_pinned_sources">Nuk ke burime të gozhduara</string>
+    <string name="local_filter_order_by">Urdhër nga</string>
+    <string name="date">Data</string>
+    <string name="ongoing">Në vazhdim</string>
+    <string name="unknown">E panjohur</string>
+    <string name="unknown_author">Autor i panjohur</string>
+    <string name="cancelled">Anuluar</string>
+    <string name="on_hiatus">Në pauzë</string>
+    <string name="publishing_finished">Botim i përfunduar</string>
+    <string name="manga_added_library">Shtuar në bibliotekë</string>
+    <string name="manga_info_collapse">Më pak</string>
+    <string name="description_placeholder">Pa përshkrim</string>
+    <string name="show_chapter_number">Numri i kapitullit</string>
+    <string name="status">Statusi</string>
+    <string name="source_unsupported">Burimi nuk mbështetet</string>
+    <string name="myanimelist_relogin">Ju lutemi identifikohuni përsëri në MAL</string>
+    <string name="share_page_info">%1$s: %2$s, faqe %3$d</string>
+    <string name="chapter_progress">Faqe: %1$d</string>
+    <string name="no_next_chapter">Kapitulli tjetër nuk u gjet</string>
+    <string name="decode_image_error">Imazhi nuk mund të ngarkohej</string>
+    <string name="confirm_set_image_as_cover">Të përdoret ky imazh si kopertinë\?</string>
+    <string name="transition_finished">Përfunduar:</string>
+    <string name="transition_current">Aktuale:</string>
+    <string name="transition_previous">E mëparshme:</string>
+    <string name="cant_open_last_read_chapter">I paafte për të hapur kapitullin e lexuar së fundi</string>
+    <string name="clear_history_confirmation">A je i sigurt\? E gjithë historia do të humbasë.</string>
+    <string name="empty_screen">Epo, kjo është e sikletshme</string>
+    <string name="not_installed">Nuk është instaluar</string>
+    <string name="copy">Kopjo</string>
+    <string name="notification_updating">Biblioteka po përditësohet… (%1$d/%2$d)</string>
+    <string name="notification_chapters_single_and_more">Kapitulli %1$s dhe %2$d më shumë</string>
+    <string name="notification_chapters_multiple">Kapitujt %1$s</string>
+    <string name="notification_chapters_single">Kapitulli %1$s</string>
+    <string name="notification_update_skipped">%1$d përditësim(e) u anashkalua</string>
+    <string name="library_errors_help">Për ndihmë se si të rregulloni gabimet e përditësimit të bibliotekës, shihni %1$s</string>
+    <string name="update_check_fdroid_migration_info">Një version i ri është në dispozicion nga publikimet zyrtare. Prekni për të mësuar se si të migroni nga publikimet jozyrtare të F-Droid.</string>
+    <plurals name="update_check_notification_ext_updates">
+        <item quantity="one">Ofrohet përditësim i shtesës</item>
+        <item quantity="other">Ofrohen %d përditësime shtesë</item>
+    </plurals>
+    <string name="pref_search_pinned_sources_only">Përfshi vetëm burime të fiksuara</string>
+    <string name="pref_create_backup">Krijo kopje rezervë</string>
+    <string name="pref_create_backup_summ">Mund të përdoret për të rivendosur bibliotekën aktuale</string>
+    <string name="pref_restore_backup">Rivendos kopjen rezervë</string>
+    <string name="pref_backup_directory">Vendndodhja rezervë</string>
+    <string name="backup_created">U krijua një kopje rezervë</string>
+    <string name="backup_restore_missing_sources">Burimet që mungojnë:</string>
+    <string name="restore_completed">Rivendosja përfundoi</string>
+    <string name="backup_in_progress">Rezervimi është tashmë në proces</string>
+    <string name="backup_choice">Çfarë dëshironi të bëni rezervë\?</string>
+    <string name="creating_backup">Duke krijuar rezervë</string>
+    <string name="creating_backup_error">Rezervimi dështoi</string>
+    <string name="missing_storage_permission">Lejet e ruajtjes nuk janë dhënë</string>
+    <string name="empty_backup_error">Nuk ka hyrje në bibliotekë për të rezervuar</string>
+    <string name="restore_in_progress">Rivendosja është tashmë në proces</string>
+    <string name="restoring_backup">Rivendosja e rezervës</string>
+    <string name="restoring_backup_error">Rivendosja e rezervimit dështoi</string>
+    <string name="restoring_backup_canceled">Rivendosja u anulua</string>
+    <string name="backup_info">Ju duhet të mbani kopje rezervë edhe në vende të tjera.</string>
+    <string name="label_network">Rrjeti</string>
+    <string name="pref_clear_cookies">Pastro cookie-t</string>
+    <string name="pref_dns_over_https">DNS mbi HTTPS (DoH)</string>
+    <string name="error_user_agent_string_blank">Vargu i agjentit të përdoruesit nuk mund të jetë bosh</string>
+    <string name="error_user_agent_string_invalid">Varg i pavlefshëm i agjentit të përdoruesit</string>
+    <string name="requires_app_restart">Kërkon rinisjen e aplikacionit për të hyrë në fuqi</string>
+    <string name="cookies_cleared">Cookie-t u pastruan</string>
+    <string name="label_data">Të dhënat</string>
+    <string name="used_cache">Përdorur: %1$s</string>
+    <string name="cache_deleted">Memoria e fshehtë u pastrua. %1$d skedarë janë fshirë</string>
+    <string name="clear_database_source_item_count">%1$d hyrje jashtë bibliotekës në bazën e të dhënave</string>
+    <string name="pref_clear_webview_data">Pastro të dhënat e WebView</string>
+    <string name="pref_refresh_library_covers">Rifresko kopertinat e bibliotekës</string>
+    <string name="pref_refresh_library_tracking">Rifresko gjurmimin</string>
+    <string name="pref_refresh_library_tracking_summary">Përditëson statusin, rezultatin dhe kapitullin e fundit të lexuar nga shërbimet e gjurmimit</string>
+    <string name="pref_reset_viewer_flags">Rivendos cilësimet e lexuesit për seri</string>
+    <string name="pref_reset_viewer_flags_summary">Rivendos modalitetin e leximit dhe orientimin e të gjitha serive</string>
+    <string name="pref_reset_viewer_flags_error">Cilësimet e lexuesit nuk mund të rivendoseshin</string>
+    <string name="pref_dump_crash_logs">Hidh regjistrat e aksidenteve</string>
+    <string name="label_background_activity">Aktiviteti në sfond</string>
+    <string name="pref_disable_battery_optimization_summary">Ndihmon me përditësimet dhe kopjet rezervë të bibliotekës në sfond</string>
+    <string name="pref_dump_crash_logs_summary">Ruan regjistrat e gabimeve në një skedar për t\'i ndarë me zhvilluesit</string>
+    <string name="crash_log_saved">Regjistrat e aksidenteve u ruajtën</string>
+    <string name="battery_optimization_disabled">Optimizimi i baterisë është tashmë i çaktivizuar</string>
+    <string name="battery_optimization_setting_activity_not_found">Cilësimet e pajisjes nuk mund të hapeshin</string>
+    <string name="check_for_updates">Kontrolloni për përditësime</string>
+    <string name="updated_version">Përditësuar në v%1$s</string>
+    <string name="pref_enable_acra">Dërgoni raporte përplasjesh</string>
+    <string name="pref_acra_summary">Ndihmon në rregullimin e çdo defekti. Nuk do të dërgohen të dhëna sensitive</string>
+    <string name="fdroid_warning">Ndërtimet e F-Droid nuk mbështeten zyrtarisht.
+\nTrokit për të mësuar më shumë.</string>
+    <string name="label_downloaded_only">Vetëm të shkarkuarat</string>
+    <string name="pref_incognito_mode">Modaliteti i fshehtë</string>
+    <string name="pref_incognito_mode_summary">Ndalon leximin e historisë</string>
+    <string name="downloaded_only_summary">Filtro të gjitha hyrjet në bibliotekën tuaj</string>
+    <string name="logout_title">Dil nga %1$s\?</string>
+    <string name="logout_success">Tani keni dalë nga llogaria</string>
+    <string name="unknown_error">Gabim i panjohur</string>
+    <string name="updating_category">Kategoria po përditësohet</string>
+    <string name="manga_from_library">Nga biblioteka</string>
+    <string name="downloaded_chapters">Kapitujt e shkarkuar</string>
+    <string name="badges_header">Distinktivët</string>
+    <string name="tabs_header">Skedat</string>
+    <string name="other_header">Tjetër</string>
+    <string name="no_more_results">Nuk ka më rezultate</string>
+    <string name="http_error_hint">Kontrolloni faqen e internetit në WebView</string>
+    <string name="local_source">Burimi lokal</string>
+    <string name="other_source">Tjetër</string>
+    <string name="pinned_sources">Fiksuar</string>
+    <string name="action_global_search_hint">Kërkimi global…</string>
+    <string name="action_global_search_query">Kërkoni për \"%1$s\" globalisht</string>
+    <string name="popular">Popullor</string>
+    <string name="browse">Shfletoni</string>
+    <string name="local_source_help_guide">Udhëzues burimi lokal</string>
+    <string name="add_to_library">Shto në bibliotekë</string>
+    <string name="in_library">Në bibliotekë</string>
+    <string name="copied_to_clipboard">Kopjuar në kujtesën e fragmenteve:
+\n %1$s</string>
+    <string name="snack_add_to_library">Të shtohet në bibliotekë\?</string>
+    <string name="display_mode_chapter">Kapitulli %1$s</string>
+    <string name="chapter_downloading_progress">Po shkarkohet (%1$d/%2$d)</string>
+    <string name="chapter_error">Gabim</string>
+    <string name="chapter_paused">Ndaloi</string>
+    <string name="show_title">Titulli i burimit</string>
+    <string name="sort_by_source">Sipas burimit</string>
+    <string name="sort_by_number">Sipas numrit të kapitullit</string>
+    <string name="download_1">Kapitulli tjetër</string>
+    <string name="download_10">10 kapitujt e ardhshëm</string>
+    <string name="download_custom">Me porosi</string>
+    <string name="download_all">Të gjitha</string>
+    <string name="download_unread">Të palexuara</string>
+    <string name="custom_cover">Kopertine e personalizuar</string>
+    <string name="manga_cover">Kopertina</string>
+    <string name="cover_saved">Kopertina u ruajt</string>
+    <string name="error_sharing_cover">Gabim në ndarjen e kopertinës</string>
+    <string name="confirm_delete_chapters">Jeni i sigurt që dëshironi të fshini kapitujt e zgjedhur\?</string>
+    <string name="also_set_chapter_settings_for_library">Aplikoni gjithashtu për të gjitha hyrjet në bibliotekën time</string>
+    <string name="set_chapter_settings_as_default">Vendose si parësore</string>
+    <string name="no_chapters_error">Nuk u gjet asnjë kapitull</string>
+    <string name="are_you_sure">A je i sigurt\?</string>
+    <string name="reading">Leximi</string>
+    <string name="completed">E përfunduar</string>
+    <string name="on_hold">Ne pritje</string>
+    <string name="paused">Në pauzë</string>
+    <string name="plan_to_read">Planifikoni të lexoni</string>
+    <string name="repeating">Rileximi</string>
+    <string name="dropped">Hodhi</string>
+    <string name="reading_list">Lista e leximit</string>
+    <string name="wish_list">Lista e dëshirave</string>
+    <string name="complete_list">Lista e plotë</string>
+    <string name="score">Rezultati</string>
+    <string name="title">Titulli</string>
+    <string name="track_started_reading_date">Data e fillimit</string>
+    <string name="track_status">Status</string>
+    <string name="track_start_date">Filloi</string>
+    <string name="track_finished_reading_date">Data e mbarimit</string>
+    <string name="track_remove_date_conf_title">Të hiqet data\?</string>
+    <string name="track_remove_finish_date_conf_text">Kjo do të heqë datën e përfundimit të zgjedhur më parë nga %s</string>
+    <string name="snack_categories_deleted">Kategoritë u fshinë</string>
+    <string name="picture_saved">Fotografia u ruajt</string>
+    <string name="error_saving_picture">Gabim gjatë ruajtjes së fotografisë</string>
+    <string name="custom_filter">Filtri i personalizuar</string>
+    <string name="cover_updated">Kopertina u përditësua</string>
+    <string name="pref_category_for_this_series">Për këtë seri</string>
+    <string name="transition_pages_loading">Po ngarkon faqet…</string>
+    <string name="transition_pages_error">Ngarkimi i faqeve dështoi: %1$s</string>
+    <string name="page_list_empty_error">Nuk u gjet asnjë faqe</string>
+    <string name="loader_not_implemented_error">Burimi nuk u gjet</string>
+    <string name="update_already_running">Një përditësim po funksionon tashmë</string>
+    <plurals name="missing_chapters_warning">
+        <item quantity="one">Po kalon %d kapitull, ose i mungon burimi ose është filtruar</item>
+        <item quantity="other">Po kalon %d kapituj, ose i mungon burimi ose është filtruar</item>
+    </plurals>
+    <string name="updating_library">Biblioteka po përditësohet</string>
+    <string name="updates_last_update_info">Biblioteka e përditësuar së fundi: %s</string>
+    <string name="updates_last_update_info_just_now">Vetëm tani</string>
+    <string name="recent_manga_time">Ch. %1$s - %2$s</string>
+    <string name="clear_history_completed">Historia u fshi</string>
+    <string name="source_empty_screen">Nuk u gjet asnjë burim</string>
+    <string name="source_filter_empty_screen">Nuk u gjet asnjë burim i instaluar</string>
+    <string name="migration_help_guide">Udhëzuesi i migrimit të burimit</string>
+    <string name="migration_selection_prompt">Zgjidhni një burim për të migruar</string>
+    <string name="migrate">Migroni</string>
+    <string name="crash_screen_description">%s hasi në një gabim të papritur. Ne ju sugjerojmë që të fotografoni këtë mesazh, të hidhni regjistrat e aksidenteve dhe më pas ta shpërndani në kanalin tonë të mbështetjes në Discord.</string>
+    <string name="crash_screen_restart_application">Rinisni aplikacionin</string>
+    <string name="download_insufficient_space">Kapitujt nuk mund të shkarkoheshin për shkak të hapësirës së ulët të ruajtjes</string>
+    <string name="download_queue_size_warning">Paralajmërim: shkarkimet e mëdha me shumicë mund të çojnë në ngadalësimin e burimeve dhe/ose bllokimin e Tachiyomi. Trokit për të mësuar më shumë.</string>
+    <string name="notification_check_updates">Duke kontrolluar për kapituj të rinj</string>
+    <string name="notification_new_chapters">U gjetën kapituj të rinj</string>
+    <plurals name="notification_chapters_generic">
+        <item quantity="one">%1$d kapitull i ri</item>
+        <item quantity="other">%1$d kapituj të rinj</item>
+    </plurals>
+    <plurals name="notification_chapters_multiple_and_more">
+        <item quantity="one">Kapitujt %1$s dhe 1 më shumë</item>
+        <item quantity="other">Kapitujt %1$s dhe %2$d të tjerë</item>
+    </plurals>
+    <string name="learn_more">Trokit për të mësuar më shumë</string>
+    <string name="notification_cover_update_failed">Përditësimi i kopertinës dështoi</string>
+    <plurals name="notification_new_chapters_summary">
+        <item quantity="one">Për %d hyrje</item>
+        <item quantity="other">Për %d hyrjet</item>
+    </plurals>
+    <string name="skipped_reason_not_caught_up">U anashkalua sepse ka kapituj të palexuar</string>
+    <string name="skipped_reason_not_started">U anashkalua sepse nuk lexohet asnjë kapitull</string>
+    <string name="skipped_reason_not_always_update">U anashkalua sepse seritë nuk kërkojnë përditësime</string>
+    <string name="file_select_backup">Zgjidhni skedarin rezervë</string>
+    <string name="update_check_no_new_updates">Nuk disponohen përditësime të reja</string>
+    <string name="update_check_notification_download_in_progress">Po shkarkohet…</string>
+    <string name="update_check_look_for_updates">Duke kërkuar për përditësime…</string>
+    <string name="update_check_notification_update_available">Versioni i ri në dispozicion!</string>
+    <string name="chapter_settings_updated">Cilësimet e kapitullit të parazgjedhur të përditësuara</string>
+    <plurals name="num_trackers">
+        <item quantity="one">%d gjurmues</item>
+        <item quantity="other">%d gjurmuesit</item>
+    </plurals>
+    <string name="theme_midnightdusk">Midnight Dusk</string>
+    <plurals name="manga_num_chapters">
+        <item quantity="one">%1$s kapitull</item>
+        <item quantity="other">%1$s kapituj</item>
+    </plurals>
+    <string name="pref_restore_backup_summ">Rivendosni bibliotekën nga skedari rezervë</string>
+    <string name="backup_restore_content_full">Të dhënat nga skedari rezervë do të rikthehen.
+\n
+\n Do t\'ju duhet të instaloni çdo shtesë që mungon dhe më pas të identifikoheni në shërbimet e gjurmimit për t\'i përdorur ato.</string>
+    <string name="invalid_backup_file">Skedar rezervë i pavlefshëm</string>
+    <string name="invalid_backup_file_missing_manga">Rezervimi nuk përmban asnjë hyrje në bibliotekë.</string>
+    <string name="pref_user_agent_string">Varg i parazgjedhur i agjentit të përdoruesit</string>
+    <string name="pref_clear_chapter_cache">Pastro memorien e kapitullit</string>
+    <string name="pref_clear_database_summary">Fshi historikun për shënimet që nuk janë ruajtur në bibliotekën tënde</string>
+    <string name="webview_data_deleted">Të dhënat e WebView u pastruan</string>
+    <string name="pref_reset_viewer_flags_success">Të gjitha cilësimet e lexuesit rivendosen</string>
+    <string name="last_used_source">Përdorur për herë të fundit</string>
+    <string name="remove_from_library">Hiqe nga biblioteka</string>
+    <string name="error_saving_cover">Gabim gjatë ruajtjes së kopertinës</string>
+    <string name="custom_download">Shkarkoni shumën e personalizuar</string>
+    <string name="notification_first_add_to_library">Ju lutemi shtoni hyrjen në bibliotekën tuaj përpara se ta bëni këtë</string>
+    <string name="confirm_set_chapter_settings">Jeni i sigurt që dëshironi t\'i ruani këto cilësime si parazgjedhje\?</string>
+    <string name="dialog_with_checkbox_remove_description">Kjo do të heqë datën e leximit të këtij kapitulli. A je i sigurt\?</string>
+    <string name="track_remove_start_date_conf_text">Kjo do të heqë datën e fillimit të zgjedhur më parë nga %s</string>
+    <string name="update_check_eol">Ky version Android nuk mbështetet më</string>
+    <string name="channel_crash_logs">Regjistrat e përplasjeve</string>
+    <string name="website">Faqja e internetit</string>
+    <string name="version">Version</string>
+    <string name="whats_new">Cfare ka te re</string>
+    <string name="help_translate">Ndihmoni në përkthimin</string>
+    <string name="licenses">Licencat me burim të hapur</string>
+    <string name="about_dont_kill_my_app">Disa prodhues kanë kufizime shtesë të aplikacioneve që shkatërrojnë shërbimet e sfondit. Kjo faqe interneti ka më shumë informacion se si ta rregulloni atë.</string>
+    <string name="pref_verbose_logging">Prerje me fjalë</string>
+    <string name="pref_tablet_ui_mode">Ndërfaqja e përdoruesve të tabletit</string>
+    <string name="pref_verbose_logging_summary">Printoni regjistrat me fjalë në regjistrin e sistemit (ul performancën e aplikacionit)</string>
+    <string name="file_picker_error">Nuk u gjet asnjë aplikacion për përzgjedhjen e skedarëve</string>
 </resources>

i18n/src/main/res/values-th/strings.xml

@@ -2,7 +2,7 @@
 <resources>
     <string name="name">ชื่อ</string>
     <string name="categories">หมวดหมู่</string>
-    <string name="manga">มังงะ</string>
+    <string name="manga">รายการคลัง</string>
     <string name="chapters">ตอน</string>
     <string name="track">ติดตาม</string>
     <string name="history">ประวัติ</string>
@@ -749,7 +749,7 @@
     <string name="crash_screen_restart_application">เริ่มแอปพลิเคชันใหม่</string>
     <string name="updates_last_update_info_just_now">เมื่อสักครู่</string>
     <string name="error_user_agent_string_invalid">สตริงตัวแทนผู้ใช้ไม่ถูกต้อง</string>
-    <string name="channel_downloader_cache">แคชการดาวน์โหลด</string>
+    <string name="channel_downloader_cache">ทำดัชนี</string>
     <string name="action_open_random_manga">สุ่มเปิดรายการ</string>
     <string name="fdroid_warning">บิลด์ F-Droid ไม่ได้ถูกรองรับอย่างเป็นทางการ
 \nแตะเพื่อเรียนรู้เพิ่มเติม</string>
@@ -757,4 +757,9 @@
     <string name="download_notifier_cache_renewal">กำลังทำดัชนีการดาวน์โหลด</string>
     <string name="action_display_show_continue_reading_button">แสดงปุ่มอ่านต่อ</string>
     <string name="other_header">อื่น ๆ</string>
+    <string name="pref_invalidate_download_cache">ดัชนีการดาวน์โหลดไม่ถูกต้อง</string>
+    <string name="enhanced_tracking_warning">ตัวติดตามนี้ใช้งานได้เฉพาะกับแหล่งที่มา %1$s</string>
+    <string name="track_remove_start_date_conf_text">การกระทำนี้จะเป็นการนำวันที่เริ่มอ่านของรายการที่เลือกไว้ก่อนหน้าจาก %s ออก</string>
+    <string name="track_remove_finish_date_conf_text">การกระทำนี้จะเป็นการนำวันที่อ่านจบของรายการที่เลือกไว้ก่อนหน้าจาก %s ออก</string>
+    <string name="track_remove_date_conf_title">นำวันที่ออก\?</string>
 </resources>

i18n/src/main/res/values-tr/strings.xml

@@ -773,6 +773,6 @@
     <string name="track_remove_date_conf_title">Tarih kaldırılsın mı\?</string>
     <string name="track_remove_start_date_conf_text">Bu, daha önce seçtiğiniz %s başlangıç tarihini kaldıracak</string>
     <string name="track_remove_finish_date_conf_text">Bu, daha önce seçtiğiniz %s bitiş tarihini kaldıracak</string>
-    <string name="pref_invalidate_download_cache">İndirmeleri yeniden dizinle</string>
+    <string name="pref_invalidate_download_cache">İndirmeler dizinini geçersiz kıl</string>
     <string name="enhanced_tracking_warning">Bu izleyici yalnızca %1$s kaynağı ile uyumludur.</string>
 </resources>

i18n/src/main/res/values-vi/strings.xml

@@ -776,4 +776,6 @@
     <string name="pref_advanced_summary">Tệp báo lỗi tạm, tối ưu hoá pin</string>
     <string name="pref_tracking_summary">Đồng bộ tiến trình đọc, đồng bộ nâng cao</string>
     <string name="pref_browse_summary">Nguồn, tiện ích, tìm kiếm toàn bộ</string>
+    <string name="action_display_show_continue_reading_button">Hiện nút tiếp tục đọc</string>
+    <string name="action_open_random_manga">Mở một truyện ngẫu nhiên</string>
 </resources>

i18n/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml

@@ -352,9 +352,9 @@
         <item quantity="other">第 %1$s 章及另外 %2$d 章</item>
     </plurals>
     <string name="notification_check_updates">正在检查新章节</string>
-    <string name="pref_disable_battery_optimization">禁用电池优化</string>
+    <string name="pref_disable_battery_optimization">关闭电池优化</string>
     <string name="pref_disable_battery_optimization_summary">有助于后台更新书架和备份</string>
-    <string name="battery_optimization_disabled">电池优化已被禁用</string>
+    <string name="battery_optimization_disabled">电池优化已被关闭</string>
     <string name="email">电子邮件地址</string>
     <string name="pref_always_show_chapter_transition">始终显示章节间的过渡页面</string>
     <plurals name="notification_new_chapters_summary">
@@ -442,13 +442,13 @@
     <string name="badges_header">标记</string>
     <string name="action_display_show_tabs">显示分类标签</string>
     <string name="page_list_empty_error">没有找到页面</string>
-    <string name="action_disable_all">全部禁用</string>
+    <string name="action_disable_all">全部关闭</string>
     <string name="action_enable_all">全部启用</string>
     <string name="pref_show_reading_mode_summary">开始阅读时，短暂显示当前阅读模式</string>
     <string name="pref_show_reading_mode">阅读模式提示</string>
     <string name="action_start">开始阅读</string>
     <string name="loader_not_implemented_error">未找到图源</string>
-    <string name="action_disable">禁用</string>
+    <string name="action_disable">关闭</string>
     <plurals name="manga_num_chapters">
         <item quantity="other">共 %1$s 章</item>
     </plurals>
@@ -553,7 +553,7 @@
     <string name="pref_reader_actions">操作菜单</string>
     <string name="rotation_type">屏幕方向</string>
     <string name="pref_grayscale">灰度</string>
-    <string name="notification_incognito_text">禁用无痕模式</string>
+    <string name="notification_incognito_text">关闭无痕模式</string>
     <string name="automatic_background">自动</string>
     <string name="cancel_all_for_series">取消此作品</string>
     <string name="error_no_match">未找到匹配项</string>
@@ -579,7 +579,7 @@
     <string name="action_start_downloading_now">立即开始下载</string>
     <string name="notification_updating">正在更新书架…（%1$d/%2$d）</string>
     <string name="about_dont_kill_my_app">部分制造商会设置额外的应用限制来杀死后台服务。此网站提供了更多有关修复此问题的信息。</string>
-    <string name="restore_miui_warning">如果 MIUI 优化被禁用，备份/还原可能无法正常工作。</string>
+    <string name="restore_miui_warning">如果 MIUI 优化被关闭，备份/还原可能无法正常工作。</string>
     <string name="pref_dark_theme_pure_black">纯黑深色模式</string>
     <string name="theme_yotsuba">四叶草</string>
     <string name="theme_yinyang">阴阳</string>
@@ -757,7 +757,7 @@
 \n点按了解更多。</string>
     <string name="action_display_show_continue_reading_button">显示继续阅读按钮</string>
     <string name="other_header">其他</string>
-    <string name="pref_invalidate_download_cache">重新建立下载索引</string>
+    <string name="pref_invalidate_download_cache">清除下载索引</string>
     <string name="track_remove_date_conf_title">要删除日期吗？</string>
     <string name="track_remove_start_date_conf_text">将会删除之前在 %s 中标记的开始日期</string>
     <string name="track_remove_finish_date_conf_text">将会删除之前在 %s 中标记的结束日期</string>

i18n/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml

@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <resources>
     <string name="categories">類別</string>
-    <string name="manga">漫畫</string>
+    <string name="manga">藏書</string>
     <string name="chapters">章節</string>
     <string name="history">記錄</string>
     <string name="label_settings">設定</string>
@@ -749,7 +749,7 @@
     <string name="unknown_title">未知的標題</string>
     <string name="error_user_agent_string_invalid">無效的使用者代理字串</string>
     <string name="updates_last_update_info_just_now">剛剛</string>
-    <string name="channel_downloader_cache">下載快取</string>
+    <string name="channel_downloader_cache">正在建立索引</string>
     <string name="download_notifier_cache_renewal">正在建立下載索引</string>
     <string name="action_open_random_manga">隨機開卷</string>
     <string name="information_no_entries_found">類別沒有作品</string>
@@ -760,5 +760,6 @@
     <string name="track_remove_date_conf_title">移除日期？</string>
     <string name="track_remove_finish_date_conf_text">從「%s」移除你先前輸入的閱讀完畢日期</string>
     <string name="track_remove_start_date_conf_text">從「%s」移除你先前輸入的開始閱讀日期</string>
-    <string name="pref_invalidate_download_cache">清除下載快取</string>
+    <string name="pref_invalidate_download_cache">重新建立下載索引</string>
+    <string name="enhanced_tracking_warning">該平台僅與來源「%1$s」相容。</string>
 </resources>