Translations update from Hosted Weblate (#9617)

Weblate translations
























Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/ar/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/ca/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/cs/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/de/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/el/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/eo/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/es/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/fil/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/fr/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/hr/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/id/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/it/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/ja/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/ms/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/ne/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/pt_BR/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/ru/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/th/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/tr/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/uk/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/zh_Hans/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/zh_Hant/
Translation: Tachiyomi/Tachiyomi 0.x

Co-authored-by: Alessandro Jean <alessandrojean@gmail.com>
Co-authored-by: Ali Aljishi <ahj696@hotmail.com>
Co-authored-by: Clxff H3r4ld0 <123844876+clxf12@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: Dan <jonweblin2205@protonmail.com>
Co-authored-by: DarKCroX <DarKCroX@users.noreply.hosted.weblate.org>
Co-authored-by: Dexroneum <Rozhenkov69@gmail.com>
Co-authored-by: Eduard Ereza Martínez <eduard@ereza.cat>
Co-authored-by: FateXBlood <zecrofelix@gmail.com>
Co-authored-by: Flamm <robindevaux25@gmail.com>
Co-authored-by: Giorgio Sanna <sannagiorgio1997@gmail.com>
Co-authored-by: ID-86 <id86dev@gmail.com>
Co-authored-by: InfinityDouki56 <ced.paltep10@gmail.com>
Co-authored-by: Lyfja <yassinelaoud@gmail.com>
Co-authored-by: Lzmxya <lzmxya@gmail.com>
Co-authored-by: Malê Mairu <kalog89639@anwarb.com>
Co-authored-by: Milo Ivir <mail@milotype.de>
Co-authored-by: Pitpe11 <giorgos2550@gmail.com>
Co-authored-by: Uzuki Shimamura <hzy980512@126.com>
Co-authored-by: altinat <altinat@duck.com>
Co-authored-by: gallegonovato <fran-carro@hotmail.es>
Co-authored-by: orkan gökçe alaz aşina <examplehuman@outlook.com>
Co-authored-by: stevenlele <stevenlele@outlook.com>

i18n/src/main/res/values-ja/strings.xml

@@ -252,7 +252,6 @@
     <string name="file_select_backup">バックアップファイルを選択</string>
     <string name="update_check_confirm">ダウンロード</string>
     <string name="update_check_no_new_updates">新しいバージョンがありません</string>
-    <string name="update_check_look_for_updates">アップデートを確認中…</string>
     <string name="update_check_notification_download_in_progress">ダウンロード中…</string>
     <string name="update_check_notification_download_complete">タップでアップデートをインストール</string>
     <string name="update_check_notification_download_error">ダウンロード中にエラー発生</string>
@@ -551,7 +550,7 @@
     <string name="pref_grayscale">グレースケール</string>
     <string name="off">OFF</string>
     <string name="on">ON</string>
-    <string name="categorized_display_settings">カテゴリ別のソート及び表示設定</string>
+    <string name="categorized_display_settings">カテゴリ別のソート設定</string>
     <string name="pref_library_update_refresh_trackers_summary">ライブラリを更新時、トラッカーも更新する</string>
     <string name="pref_library_update_refresh_trackers">トラッカーを自動でリロード</string>
     <string name="restrictions">制限：%s</string>
@@ -635,7 +634,7 @@
     <string name="action_display_cover_only_grid">表紙グリッド</string>
     <string name="pref_update_only_started">読み始めていない</string>
     <string name="skipped_reason_not_caught_up">未読の章がある為スキップしました</string>
-    <string name="pref_landscape_zoom">横長の画像をズーム</string>
+    <string name="pref_landscape_zoom">横長の画像に自動でズームイン</string>
     <string name="skipped_reason_completed">完結済みの為スキップしました</string>
     <string name="skipped_reason_not_started">読了した章がない為スキップしました</string>
     <string name="pref_navigate_pan">幅広い画像を左右に移動</string>