yutou/tachiyomi
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases 1 Wiki Activity

Weblate translations (#5670)

Browse Source 
Co-authored-by: Ahmed gamal <12355.ahmedgamal.com@gmail.com>
Co-authored-by: Ajeje Brazorf <lmelonimamo@yahoo.it>
Co-authored-by: Alessandro Jean <alessandrojean@gmail.com>
Co-authored-by: Alifian Caesar <alifiancaesar@gmail.com>
Co-authored-by: DarKCroX <darkcrox.2020@outlook.com>
Co-authored-by: Eric <spice2wolf@gmail.com>
Co-authored-by: Gianna E <giannela.e@gmail.com>
Co-authored-by: Giorgio Sanna <sannagiorgio1997@gmail.com>
Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org>
Co-authored-by: Huang Zhiyi <hzy980512@126.com>
Co-authored-by: IRFAN SHADIK <irfanshadikofficial@gmail.com>
Co-authored-by: J. Lavoie <j.lavoie@net-c.ca>
Co-authored-by: Jendrej <ejjendrej@gmail.com>
Co-authored-by: Jetspectre <jetspectre1@gmail.com>
Co-authored-by: KIRA <belguareh1@gmail.com>
Co-authored-by: Karlo Orioli <korioli1@gmail.com>
Co-authored-by: Luna Jernberg <droidbittin@gmail.com>
Co-authored-by: Lyaiya <hipsnafoha@outlook.com>
Co-authored-by: Lyfja <yassinelaoud@gmail.com>
Co-authored-by: Lzmxya <lzmxya@gmail.com>
Co-authored-by: Marco Santos <enum.scima@gmail.com>
Co-authored-by: Marian Leontiev <leontievmarian@gmail.com>
Co-authored-by: Matyáš Caras <contact@hernikplays.cz>
Co-authored-by: Nikita Epifanov <nikgreens@protonmail.com>
Co-authored-by: Oğuz Ersen <oguzersen@protonmail.com>
Co-authored-by: Pitpe11 <giorgos2550@gmail.com>
Co-authored-by: Ric <rikku.debec@gmail.com>
Co-authored-by: Rostyslav <info@ubilling.net.ua>
Co-authored-by: Samuel Carvalho de Araújo <samuelnegro12345@gmail.com>
Co-authored-by: Sebastian Skoczek <sebastians17@onet.pl>
Co-authored-by: Sebs11_B <chevabermudezcastillo@gmail.com>
Co-authored-by: Shippo <shiposhouyou@gmail.com>
Co-authored-by: Shjosan <shjosan@kakmix.co>
Co-authored-by: Tmp341 <tmp341@gmail.com>
Co-authored-by: Tymofii Lytvynenko <till.svit@gmail.com>
Co-authored-by: Wise <phxwise@gmail.com>
Co-authored-by: Zakhar Timoshenko <vp1984tanki@gmail.com>
Co-authored-by: Zero O <godarms2010@live.com>
Co-authored-by: anenasa <anenasaa@yahoo.com>
Co-authored-by: dmswd <Bmswad1@gmail.com>
Co-authored-by: monolifed <monolifed@protonmail.com>
Co-authored-by: Роман <Rozhenkov69@gmail.com>
Co-authored-by: 신민준 <sinmin70@gmail.com>
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/ar/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/be/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/bn/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/cs/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/de/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/el/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/es/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/es_419/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/fil/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/fr/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/hr/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/id/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/it/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/ja/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/ko/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/ms/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/pl/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/pt_BR/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/ru/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/sc/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/sv/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/tr/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/uk/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/zh_Hans/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/zh_Hant/
Translation: Tachiyomi/Tachiyomi 0.x

Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org>
Co-authored-by: Ahmed gamal <12355.ahmedgamal.com@gmail.com>
Co-authored-by: Ajeje Brazorf <lmelonimamo@yahoo.it>
Co-authored-by: Alessandro Jean <alessandrojean@gmail.com>
Co-authored-by: Alifian Caesar <alifiancaesar@gmail.com>
Co-authored-by: DarKCroX <darkcrox.2020@outlook.com>
Co-authored-by: Eric <spice2wolf@gmail.com>
Co-authored-by: Gianna E <giannela.e@gmail.com>
Co-authored-by: Giorgio Sanna <sannagiorgio1997@gmail.com>
Co-authored-by: Huang Zhiyi <hzy980512@126.com>
Co-authored-by: IRFAN SHADIK <irfanshadikofficial@gmail.com>
Co-authored-by: J. Lavoie <j.lavoie@net-c.ca>
Co-authored-by: Jendrej <ejjendrej@gmail.com>
Co-authored-by: Jetspectre <jetspectre1@gmail.com>
Co-authored-by: KIRA <belguareh1@gmail.com>
Co-authored-by: Karlo Orioli <korioli1@gmail.com>
Co-authored-by: Luna Jernberg <droidbittin@gmail.com>
Co-authored-by: Lyaiya <hipsnafoha@outlook.com>
Co-authored-by: Lyfja <yassinelaoud@gmail.com>
Co-authored-by: Lzmxya <lzmxya@gmail.com>
Co-authored-by: Marco Santos <enum.scima@gmail.com>
Co-authored-by: Marian Leontiev <leontievmarian@gmail.com>
Co-authored-by: Matyáš Caras <contact@hernikplays.cz>
Co-authored-by: Nikita Epifanov <nikgreens@protonmail.com>
Co-authored-by: Oğuz Ersen <oguzersen@protonmail.com>
Co-authored-by: Pitpe11 <giorgos2550@gmail.com>
Co-authored-by: Ric <rikku.debec@gmail.com>
Co-authored-by: Rostyslav <info@ubilling.net.ua>
Co-authored-by: Samuel Carvalho de Araújo <samuelnegro12345@gmail.com>
Co-authored-by: Sebastian Skoczek <sebastians17@onet.pl>
Co-authored-by: Sebs11_B <chevabermudezcastillo@gmail.com>
Co-authored-by: Shippo <shiposhouyou@gmail.com>
Co-authored-by: Shjosan <shjosan@kakmix.co>
Co-authored-by: Tmp341 <tmp341@gmail.com>
Co-authored-by: Tymofii Lytvynenko <till.svit@gmail.com>
Co-authored-by: Wise <phxwise@gmail.com>
Co-authored-by: Zakhar Timoshenko <vp1984tanki@gmail.com>
Co-authored-by: Zero O <godarms2010@live.com>
Co-authored-by: anenasa <anenasaa@yahoo.com>
Co-authored-by: dmswd <Bmswad1@gmail.com>
Co-authored-by: monolifed <monolifed@protonmail.com>
Co-authored-by: Роман <Rozhenkov69@gmail.com>
Co-authored-by: 신민준 <sinmin70@gmail.com>
This commit is contained in:
Jozef Hollý
2021-09-04 18:05:25 +02:00
committed by GitHub
parent 0de3558ab3
commit 0ea3cc7ce4
51 changed files with 1502 additions and 831 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

103
app/src/main/res/values-in/strings.xml
View File

@@ -40,8 +40,8 @@
<string name="action_edit_cover">Ubah gambar sampul</string>
<string name="action_stop">Berhenti</string>
<string name="action_pause">Hentikan sementara</string>
<string name="action_previous_chapter">Bab sebelumnya</string>
<string name="action_next_chapter">Bab selanjutnya</string>
<string name="action_previous_chapter">Chapter sebelumnya</string>
<string name="action_next_chapter">Chapter selanjutnya</string>
<string name="action_retry">Lanjut</string>
<string name="action_remove">Hapus</string>
<string name="action_resume">Lanjut</string>
@@ -72,7 +72,6 @@
<string name="pref_library_columns">Item yang ditampilkan per baris</string>
<string name="portrait">Layar Tegak</string>
<string name="landscape">Layar Menyamping</string>
<string name="default_columns">Default</string>
<string name="pref_library_update_interval">Frekuensi pembaruan</string>
<string name="update_never">Manual</string>
<string name="update_3hour">Tiap 3 jam</string>
@@ -84,16 +83,14 @@
<string name="all">Semua</string>
<string name="pref_library_update_restriction">Pembatasan pembaruan</string>
<string name="charging">Sedang mengisi daya</string>
<string name="pref_update_only_non_completed">Perbarui manga yang masih belum tamat saja</string>
<string name="pref_auto_update_manga_sync">Perbarui perkembangan setelah dibaca</string>
<string name="pref_update_only_non_completed">Perbarui manga yang masih berjalan saja</string>
<string name="pref_auto_update_manga_sync">Perbarui progres setelah dibaca</string>
<string name="pref_start_screen">Layar mulai</string>
<string name="pref_language">Bahasa</string>
<string name="system_default">Default</string>
<string name="default_category">Kategori default</string>
<string name="default_category_summary">Selalu tanya</string>
<string name="pref_fullscreen">Layar penuh</string>
<string name="pref_lock_orientation">Kunci orientasi</string>
<string name="pref_page_transitions">Transisi halaman</string>
<string name="pref_page_transitions">Animasikan transisi halaman</string>
<string name="pref_show_page_number">Tampilkan nomor halaman</string>
<string name="pref_crop_borders">Potong pinggiran</string>
<string name="pref_custom_brightness">Sesuaikan kecerahan layar</string>
@@ -107,7 +104,6 @@
<string name="white_background">Putih</string>
<string name="black_background">Hitam</string>
<string name="pref_viewer_type">Mode baca default</string>
<string name="default_viewer">Default</string>
<string name="left_to_right_viewer">Kiri ke kanan</string>
<string name="right_to_left_viewer">Kanan ke kiri</string>
<string name="vertical_viewer">Vertikal</string>
@@ -165,8 +161,8 @@
<string name="used_cache">Terpakai: %1$s</string>
<string name="cache_deleted">Cache dibersihkan %1$d berkas telah dihapus</string>
<string name="cache_delete_error">Terjadi kesalahan saat membersihkan cache</string>
<string name="pref_clear_cookies">Hapus kuki</string>
<string name="cookies_cleared">Kuki terhapus</string>
<string name="pref_clear_cookies">Hapus cookies</string>
<string name="cookies_cleared">Cookies dihapus</string>
<string name="pref_clear_database">Hapus database</string>
<string name="pref_clear_database_summary">Hapus riwayat manga yang tidak disimpan di pustaka Anda</string>
<string name="clear_database_confirmation">Apakah Anda yakin\? Chapter yang dibaca dan progres manga yang tidak disimpan dalam pustaka akan hilang</string>
@@ -194,7 +190,7 @@
<string name="licensed">Berlisensi</string>
<string name="remove_from_library">Hapus dari pustaka</string>
<string name="delete_downloads_for_manga">Hapus chapter terunduh\?</string>
<string name="display_mode_chapter">Bab %1$s</string>
<string name="display_mode_chapter">Chapter %1$s</string>
<string name="chapter_downloading_progress">Mengunduh (%1$d/%2$d)</string>
<string name="chapter_error">Kesalahan</string>
<string name="chapter_paused">Berhenti</string>
@@ -204,7 +200,7 @@
<string name="sort_by_source">Sumber</string>
<string name="sort_by_number">Nomor chapter</string>
<string name="manga_download">Unduh</string>
<string name="download_1">Bab berikutnya</string>
<string name="download_1">Chapter berikutnya</string>
<string name="download_5">5 chapter berikutnya</string>
<string name="download_10">10 chapter berikutnya</string>
<string name="download_all">Semua</string>
@@ -229,12 +225,12 @@
<string name="set_as_cover">Tetapkan sebagai sampul</string>
<string name="cover_updated">Sampul telah diperbarui</string>
<string name="chapter_progress">Halaman: %1$d</string>
<string name="no_next_chapter">Bab berikutnya tidak ditemukan</string>
<string name="no_previous_chapter">Bab sebelumnya tidak ditemukan</string>
<string name="no_next_chapter">Chapter berikutnya tidak ditemukan</string>
<string name="no_previous_chapter">Chapter sebelumnya tidak ditemukan</string>
<string name="decode_image_error">Gambar tidak dapat dimuat</string>
<string name="confirm_set_image_as_cover">Gunakan gambar ini sebagai sampul\?</string>
<string name="download_queue_error">Tidak dapat mengunduh chapter. Anda bisa mencoba lagi di bagian unduhan</string>
<string name="notification_new_chapters">Bab baru ditemukan</string>
<string name="notification_new_chapters">Chapter baru ditemukan</string>
<string name="notification_cover_update_failed">Gagal memperbarui sampul</string>
<string name="notification_first_add_to_library">Tolong tambahkan manga ke pustaka Anda sebelum melakukan ini</string>
<string name="file_select_cover">Pilih gambar sampul</string>
@@ -251,7 +247,7 @@
<string name="information_no_downloads">Tidak ada unduhan</string>
<string name="information_no_recent">Tidak ada pembaruan</string>
<string name="information_no_recent_manga">Tidak ada yang dibaca baru-baru ini</string>
<string name="information_empty_library">Pustaka Anda kosong. Tambahkan seri ke pustaka Anda dari Jelajahi.</string>
<string name="information_empty_library">Pustaka Anda kosong</string>
<string name="download_notifier_downloader_title">Pengunduh</string>
<string name="download_notifier_title_error">Gagal</string>
<string name="download_notifier_unknown_error">Terjadi kesalahan saat mengunduh chapter</string>
@@ -259,7 +255,7 @@
<string name="download_notifier_no_network">Tidak ada koneksi jaringan yang tersedia</string>
<string name="download_notifier_download_paused">Pengunduhan dijeda</string>
<string name="action_global_search">Pencarian Global</string>
<string name="action_display_download_badge">Penanda unduhan</string>
<string name="action_display_download_badge">Diunduh</string>
<string name="local_source_badge">Lokal</string>
<string name="other_source">Lainnya</string>
<string name="action_global_search_hint">Pencarian global…</string>
@@ -315,7 +311,7 @@
<string name="transition_current">Saat ini:</string>
<string name="transition_next">Selanjutnya:</string>
<string name="transition_previous">Sebelumnya:</string>
<string name="transition_no_next">Tidak ada chapter lanjutannya</string>
<string name="transition_no_next">Tidak ada chapter selanjutnya</string>
<string name="transition_no_previous">Tidak ada chapter sebelumnya</string>
<string name="transition_pages_loading">Memuat halaman…</string>
<string name="transition_pages_error">Gagal memuat halaman: %1$s</string>
@@ -324,7 +320,6 @@
<string name="pref_skip_read_chapters">Lewati chapter yang sudah dibaca</string>
<string name="pref_read_with_long_tap">Tampil pada tap lama</string>
<string name="pref_color_filter_mode">Mode saringan warna campur</string>
<string name="filter_mode_default">Default</string>
<string name="filter_mode_overlay">Lapisan</string>
<string name="filter_mode_multiply">Gandakan</string>
<string name="filter_mode_screen">Layar</string>
@@ -342,7 +337,7 @@
<string name="ext_obsolete">Usang</string>
<string name="obsolete_extension_message">Ekstensi ini sudah tidak tersedia.</string>
<string name="pref_date_format">Format tanggal</string>
<string name="action_sort_latest_chapter">Bab terbaru</string>
<string name="action_sort_latest_chapter">Chapter terbaru</string>
<string name="action_view_chapters">Lihat chapter</string>
<string name="action_cancel_all">Batalkan semua</string>
<string name="pref_theme_mode">Mode gelap</string>
@@ -390,11 +385,11 @@
<plurals name="notification_chapters_generic">
<item quantity="other">%1$d chapter baru</item>
</plurals>
<string name="notification_chapters_single">Bab %1$s</string>
<string name="notification_chapters_single_and_more">Bab %1$s dan %2$d lainnya</string>
<string name="notification_chapters_multiple">Bab %1$s</string>
<string name="notification_chapters_single">Chapter %1$s</string>
<string name="notification_chapters_single_and_more">Chapter %1$s dan %2$d lainnya</string>
<string name="notification_chapters_multiple">Chapter %1$s</string>
<plurals name="notification_chapters_multiple_and_more">
<item quantity="other">Bab %1$s dan %2$d lainnya</item>
<item quantity="other">Chapter %1$s dan %2$d lainnya</item>
</plurals>
<string name="pref_disable_battery_optimization_summary">Membantu pembaruan pustaka dan pencadangan di layar belakang</string>
<plurals name="notification_new_chapters_summary">
@@ -402,14 +397,14 @@
</plurals>
<string name="label_sources">Sumber</string>
<string name="channel_ext_updates">Pembaruan ekstensi</string>
<string name="pref_enable_automatic_extension_updates">Periksa untuk pembaruan extension</string>
<string name="pref_enable_automatic_extension_updates">Periksa pembaruan ekstensi</string>
<string name="pref_category_reading">Membaca</string>
<string name="action_sort_last_checked">Terakhir diperiksa</string>
<string name="information_webview_required">WebView dibutuhkan untuk Tachiyomi</string>
<plurals name="update_check_notification_ext_updates">
<item quantity="other">Terdapat %d perbaruan ekstensi</item>
</plurals>
<string name="recent_manga_time">Bab. %1$s - %2$s</string>
<string name="recent_manga_time">Chapter. %1$s - %2$s</string>
<string name="updating_library">Memperbarui pustaka</string>
<string name="add_tracking">Tambahkan pelacak</string>
<string name="manga_info_collapse">Lebih sedikit</string>
@@ -450,7 +445,7 @@
<string name="restore_duration">%02d menit, %02d detik</string>
<string name="pref_search_pinned_sources_only">Hanya sertakan sumber yang ditandai</string>
<string name="viewer">Mode membaca</string>
<string name="pref_true_color_summary">Mengurangi kualitas, namun mempengaruhi performa</string>
<string name="pref_true_color_summary">Mengurangi banding, namun mengurangi performa</string>
<plurals name="num_categories">
<item quantity="other">%d kategori</item>
</plurals>
@@ -475,12 +470,12 @@
<string name="backup_restore_missing_sources">Sumber yang hilang:</string>
<string name="invalid_backup_file_missing_manga">Cadangan tidak berisi manga apapun.</string>
<string name="invalid_backup_file_missing_data">File tidak memiliki data.</string>
<string name="invalid_backup_file">File cadangan tidak valid</string>
<string name="invalid_backup_file">Berkas cadangan tidak valid</string>
<string name="tracker_not_logged_in">Belum masuk dalam: %1$s</string>
<string name="source_not_found_name">Sumber tidak ditemukan: %1$s</string>
<string name="sort_by_upload_date">Berdasarkan tanggal pengunggahan</string>
<string name="pref_library_update_error_notification">Tampilkan notifikasi pembaruan yang gagal</string>
<string name="action_display_comfortable_grid">Grid yang nyaman</string>
<string name="action_display_comfortable_grid">Grid nyaman</string>
<string name="tabs_header">Tab</string>
<string name="badges_header">Penanda</string>
<string name="action_display_show_tabs">Tampilkan tab kategori</string>
@@ -512,7 +507,6 @@
<string name="download_insufficient_space">Tidak dapat mengunduh chapter karena ruang penyimpanan rendah</string>
<string name="action_global_search_query">Pencarian untuk \"%1$s\" secara global</string>
<string name="pref_category_reading_mode">Mode membaca</string>
<string name="pref_category_locale">Daerah</string>
<string name="pref_category_theme">Tema</string>
<string name="action_sort_date_added">Tanggal ditambahkan</string>
<plurals name="num_trackers">
@@ -530,7 +524,7 @@
<string name="ext_nsfw_short">18+</string>
<string name="pref_remove_bookmarked_chapters">Hapus chapter yang ditandai</string>
<string name="pref_category_delete_chapters">Hapus chapter</string>
<string name="parental_controls_info">Hal ini tidak mencegah ekstensi tidak resmi atau yang berpotensi salahnya label untuk menampilkan konten NSFW (18+) dalam aplikasi.</string>
<string name="parental_controls_info">Hal ini tidak mencegah ekstensi yang tidak resmi atau salah dilabeli untuk menampilkan konten NSFW (18+) dalam aplikasi.</string>
<plurals name="missing_chapters_warning">
<item quantity="other">Ada %d chapter yang hilang</item>
</plurals>
@@ -542,14 +536,14 @@
<string name="chapter_settings">Pengaturan chapter</string>
<string name="share_page_info">%1$s: %2$s, halaman %3$d</string>
<string name="action_search_settings">Cari pengaturan</string>
<string name="downloaded_chapters">Bab terunduh</string>
<string name="downloaded_chapters">Chapter terunduh</string>
<string name="manga_from_library">Manga dari pustaka</string>
<string name="pref_incognito_mode_summary">Jeda riwayat membaca</string>
<string name="pref_incognito_mode">Mode penyamaran</string>
<string name="pref_clear_history">Hapus riwayat</string>
<string name="clear_history_confirmation">Apakah anda yakin\? Semua riwayat akan terhapus.</string>
<string name="clear_history_completed">Riwayat telah dihapus</string>
<string name="pref_hide_bottom_bar_on_scroll">Sembunyikan bilah bawah saat menggulirkan halaman</string>
<string name="pref_hide_bottom_bar_on_scroll">Sembunyikan bilah bawah saat scroll halaman</string>
<string name="pref_category_nsfw_content">Sumber NSFW (18+)</string>
<string name="invalid_backup_file_type">Tipe berkas cadangan tidak valid: %1$s
\nHarusnya nama berkas berakhir dengan .proto.gz atau .json.</string>
@@ -558,23 +552,22 @@
<string name="migration_help_guide">Petunjuk migrasi</string>
<string name="file_picker_error">Tidak ada aplikasi pemilih berkas yang ditemukan</string>
<string name="myanimelist_relogin">Harap login kembali ke MAL</string>
<string name="pref_label_nsfw_extension">Label dalam daftar ekstensi</string>
<string name="pref_show_nsfw_extension">Tampilkan dalam daftar ekstensi</string>
<string name="pref_show_nsfw_source">Tampilkan dalam daftar sumber</string>
<string name="pref_label_nsfw_extension">Labeli di daftar ekstensi</string>
<string name="pref_show_nsfw_extension">Tampilkan di daftar ekstensi</string>
<string name="pref_show_nsfw_source">Tampilkan di daftar sumber</string>
<string name="edge_nav">Tepi</string>
<string name="l_nav">Berbentuk L</string>
<string name="default_nav">Default</string>
<string name="action_desc">Urutan turun</string>
<string name="action_asc">Urutan naik</string>
<string name="action_order_by_chapter_number">Berdasarkan nomor chapter</string>
<string name="action_order_by_upload_date">Berdasarkan tanggal unggahan</string>
<string name="action_filter_tracked">Dilacak</string>
<string name="pref_dump_crash_logs">Buang log kerusakan</string>
<string name="pref_dump_crash_logs">Buat log kerusakan</string>
<string name="channel_crash_logs">Log kerusakan</string>
<string name="track_finished_reading_date">Tanggal selesai</string>
<string name="track_started_reading_date">Tanggal mulai</string>
<string name="crash_log_saved">Log kerusakan disimpan</string>
<string name="pref_dump_crash_logs_summary">Simpan log kesalahan ke sebuah berkas untuk dibagikan dengan pengembang aplikasi</string>
<string name="pref_dump_crash_logs_summary">Simpan log kerusakan ke sebuah berkas untuk dibagikan dengan pengembang aplikasi</string>
<string name="pref_viewer_nav">Tata letak navigasi</string>
<string name="right_and_left_nav">Kanan dan Kiri</string>
<string name="network_unmetered">Jaringan yang tidak terukur</string>
@@ -599,7 +592,6 @@
<string name="update_check_eol">Versi Android ini tidak lagi didukung</string>
<string name="clipboard_copy_error">Gagal menyalin ke papan klip</string>
<string name="pref_dns_over_https">DNS melalui HTTPS</string>
<string name="default_rotation_type">Default</string>
<string name="kindlish_nav">semacam Kindle</string>
<string name="pref_category_auto_download">Unduh otomatis</string>
<string name="backup_restore_content_full">Data dari berkas cadangan akan dipulihkan.
@@ -625,8 +617,8 @@
<string name="pref_show_navigation_mode_summary">Tampilkan zona ketuk ketika pembaca terbuka</string>
<string name="pref_library_update_refresh_trackers_summary">Perbarui pelacak ketika memperbarui pustaka</string>
<string name="pref_library_update_refresh_trackers">Segarkan pelacak secara otomatis</string>
<string name="restrictions">Restriksi: %s</string>
<string name="action_display_local_badge">Lencana lokal</string>
<string name="restrictions">Batasan: %s</string>
<string name="action_display_local_badge">Lokal</string>
<string name="error_sharing_cover">Gagal berbagi sampul</string>
<string name="error_saving_cover">Gagal menyimpan sampul</string>
<string name="cover_saved">Sampul disimpan</string>
@@ -644,7 +636,7 @@
<string name="about_dont_kill_my_app">Beberapa pabrikan mempunyai batasan aplikasi tambahan yang mematikan layanan latar belakang. Website ini mempunyai informasi untuk membetulkannya.</string>
<string name="notification_updating">Memperbarui pustaka... (%1$d/%2$d)</string>
<string name="tracker_komga_warning">Pelacak ini hanya kompatibel dengan sumber Komga.</string>
<string name="restore_miui_warning">Pencadangan/pemulihan dapat tidak berfungsi jika Optimisasi MIUI dinonaktifkan.</string>
<string name="restore_miui_warning">Pencadangan/pemulihan mungkin tidak berfungsi jika Optimisasi MIUI dimatikan.</string>
<string name="enhanced_tracking_info">Layanan yang menyediakan fitur yang ditingkatan untuk sumber tertentu. Manga dilacak secara otomatis ketika ditambahkan ke pustaka Anda.</string>
<string name="enhanced_services">Servis yang ditingkatkan</string>
<string name="pref_dark_theme_pure_black">Mode gelap hitam pekat</string>
@@ -656,8 +648,29 @@
<string name="theme_greenapple">Hijau Apel</string>
<string name="theme_blue">Biru</string>
<string name="theme_monet">Dinamis</string>
<string name="theme_default">Default</string>
<string name="pref_app_theme">Tema aplikasi</string>
<string name="action_sort_next_updated">Perbaruan selanjutnya</string>
<string name="label_background_activity">Aktivitas latar belakang</string>
<string name="pref_lowest">Terendah</string>
<string name="pref_low">Rendah</string>
<string name="pref_hide_threshold">Otomatis sembunyikan menu menurut sensitivitas scroll</string>
<string name="pref_high">Tinggi</string>
<string name="pref_highest">Tertinggi</string>
<string name="pref_inverted_colors">Terbalik</string>
<string name="pref_relative_time_long">Panjang (Pendek+, n hari yang lalu)</string>
<string name="pref_relative_time_short">Pendek (Hari Ini, Kemarin)</string>
<string name="pref_relative_format">Waktu relatif</string>
<plurals name="relative_time">
<item quantity="other">%1$d</item>
</plurals>
<string name="recently">Akhir-akhir ini</string>
<string name="relative_time_today">Hari Ini</string>
<string name="getting_started_guide">Panduan awal mulai</string>
<string name="action_track">Lacak</string>
<string name="pref_category_timestamps">Stampel waktu</string>
<string name="pref_category_navigation">Navigasi</string>
<string name="theme_tealturquoise">Teal &amp; Pirus</string>
<string name="pref_category_appearance">Penampilan</string>
<string name="confirm_lock_change">Otentikasi untuk konfirmasi pengubahan</string>
<string name="label_default">Default</string>
</resources>