<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
    <string name="categories">විවිධ වර්ග</string>
    <string name="manga">මංගා (Manga)</string>
    <string name="label_settings">සැකසුම්</string>
    <string name="label_download_queue">බාගත පෝලිම</string>
    <string name="label_library">පුස්තකාලය</string>
    <string name="label_recent_updates">යාවත්කාලීන කිරීම්</string>
    <string name="label_recent_manga">ඉතිහාසය</string>
    <string name="label_backup">ගබඩා කිරීම සහ නැවත ස්ථාපිත කිරීම</string>
    <string name="label_extensions">කියවීමට බාගත කරන්න</string>
    <string name="chapters">පරිච්ඡේද</string>
    <string name="track">ලුහුබැඳීම</string>
    <string name="history">ඉතිහාසය</string>
    <string name="label_sources">මූලාශ්ර</string>
    <string name="label_help">උදව්</string>
    <string name="label_default">පෙරනිමිය</string>
    <string name="label_warning">අවවාදයයි</string>
    <string name="unlock_app">Tachiyomi විවෘත කරන්න</string>
    <string name="confirm_exit">පිටවීමට එකවර දෙවරක් ඔබන්න</string>
    <string name="action_settings">සැකසුම්</string>
    <string name="action_menu">මෙනු (Menu)</string>
    <string name="action_filter">පෙරනය</string>
    <string name="information_no_recent">මෑත යාවත්කාලීන කරනැත</string>
    <string name="information_empty_category">ඔබට categories නොමැත. පුස්තකාලය සංවිධානය කිරීම සඳහා categories සෑදීමට ප්ලස් බොත්තම ඔබන්න.</string>
    <string name="name">නම</string>
    <string name="label_more">තව</string>
    <string name="information_empty_library">ඔබේ පුස්තකාලය හිස්ය</string>
    <string name="label_migration">වෙනත් විකල්පයක් සමග ඒකාබද්ධ කරන්න</string>
    <string name="label_extension_info">කියවීමට බාගත කරන වැඩි විස්තර</string>
    <string name="information_no_downloads">බාගැනීම් නැත</string>
    <string name="information_no_recent_manga">මෑතකදී කිසිවක් කියවා නැත</string>
    <string name="confirm_lock_change">වෙනස් කිරීම සඳහ තහවුරු කරන්න</string>
    <string name="action_filter_downloaded">බාගත කර ඇත</string>
    <string name="action_filter_bookmarked">පිටු සලකුණු කර ඇත</string>
    <string name="action_filter_tracked">ලුහුබැඳ ගියේය(Tracked)</string>
    <string name="action_filter_unread">නොකියවූ</string>
    <string name="action_sort_alpha">අකාරාදී පිළිවෙලට (Alphabetically)</string>
    <string name="action_sort_count">සම්පූර්ණ මංගා</string>
    <string name="action_sort_last_read">අන්තිමට කියෙව්වා</string>
    <string name="action_sort_chapter_fetch_date">ලබා ගත් දිනය</string>
    <string name="action_sort_date_added">Add කළ දිනය</string>
    <string name="action_search">සෙවීම</string>
    <string name="action_filter_started">පටන් ගත්තා</string>
    <string name="action_sort_total">සම්පූර්ණ පරිච්ඡේද</string>
    <string name="action_filter_empty">ෆිල්ටඑක ඉවත් කරන්න</string>
    <string name="action_sort_latest_chapter">නවතම පරිච්ඡේදය</string>
    <string name="action_select_inverse">ප්රතිලෝම තෝරන්න</string>
    <string name="action_mark_as_read">කියවූ බවට සලකුණු කරන්න</string>
    <string name="action_mark_as_unread">නොකියවූ ලෙස ලකුණු කරන්න</string>
    <string name="action_mark_previous_as_read">පෙර කියවූ ලෙස සලකුණු කරන්න</string>
    <string name="action_download">බාගත</string>
    <string name="action_remove_bookmark">පිටු සලකුණු පරිච්ඡේදය ඉවත් කරන්න</string>
    <string name="action_delete">මකන්න</string>
    <string name="action_update">යාවත්කාලීන කරන්න(Update)</string>
    <string name="action_enable_all">සියල්ල සබල කරන්න(Enable all)</string>
    <string name="action_edit">සංස්කරණය කරන්න</string>
    <string name="action_edit_categories">කාණ්ඩ සංස්කරණය කරන්න</string>
    <string name="action_rename_category">ප්‍රවර්ගය නැවත නම් කරන්න(Rename category)</string>
    <string name="action_previous_chapter">පෙර පරිච්ඡේදය</string>
    <string name="action_start">ආරම්භ කරන්න</string>
    <string name="action_global_search">ගෝලීය සෙවීම</string>
    <string name="action_update_library">පුස්තකාලය යාවත්කාලීන කරන්න(Update library)</string>
    <string name="action_disable_all">සියල්ල අක්‍රිය කරන්න</string>
    <string name="action_add">එකතු කරන්න</string>
    <string name="action_add_category">ප්රවර්ගය එකතු කරන්න(Add category)</string>
    <string name="action_move_category">කාණ්ඩ සකසන්න</string>
    <string name="action_edit_cover">කවරය සංස්කරණය කරන්න</string>
    <string name="action_remove">ඉවත් කරන්න</string>
    <string name="action_download_unread">නොකියවූ පරිච්ඡේද බාගන්න</string>
    <string name="action_search_settings">සෙවුම් සැකසුම්</string>
    <string name="action_select_all">සියල්ල තෝරන්න</string>
    <string name="action_bookmark">පිටු සලකුණු පරිච්ඡේදය</string>
    <string name="action_stop">නවත්වන්න</string>
    <string name="action_view_chapters">පරිච්ඡේද බලන්න</string>
    <string name="action_next_chapter">ඊළඟ පරිච්ඡේදය</string>
    <string name="action_pause">දැනට නවත්වන්න</string>
    <string name="action_retry">නැවත උත්සාහ කරන්න</string>
</resources>