diff --git a/live/src/main/res/layout/item_sys_msg.xml b/live/src/main/res/layout/item_sys_msg.xml
index c09c6df94..48a6f9b11 100644
--- a/live/src/main/res/layout/item_sys_msg.xml
+++ b/live/src/main/res/layout/item_sys_msg.xml
@@ -102,7 +102,7 @@
             <TextView
                 android:layout_width="wrap_content"
                 android:layout_height="wrap_content"
-                android:text="點擊查看"
+                android:text="@string/message_1"
                 android:textColor="#ffaaaaaa"
                 android:textSize="12sp" />
 
diff --git a/live/src/main/res/values-zh/strings.xml b/live/src/main/res/values-zh/strings.xml
index 41d6c6c5b..54b691bbc 100644
--- a/live/src/main/res/values-zh/strings.xml
+++ b/live/src/main/res/values-zh/strings.xml
@@ -161,5 +161,6 @@
     <string name="live_room_push_new_person_task">完成新人任務，可領多重專屬豪禮！</string>
     <string name="live_room_push_details">詳情</string>
     <string name="live_room_push_like_an">喜歡主播就關注ta吧~</string>
+    <string name="message_1">點擊查看~</string>
 
 </resources>
diff --git a/live/src/main/res/values/strings.xml b/live/src/main/res/values/strings.xml
index 6c55a8167..7fe87f626 100644
--- a/live/src/main/res/values/strings.xml
+++ b/live/src/main/res/values/strings.xml
@@ -164,5 +164,5 @@
     <string name="live_room_push_new_person_task">Complete the newcomer tasks and receive multiple gifts</string>
     <string name="live_room_push_details">Details</string>
     <string name="live_room_push_like_an">If you like this anchor, please subscribe to him.</string>
-
+    <string name="message_1">Click to view~</string>
 </resources>
\ No newline at end of file