diff --git a/common/src/main/res/values/strings.xml b/common/src/main/res/values/strings.xml
index f00d4c185..7018958cf 100644
--- a/common/src/main/res/values/strings.xml
+++ b/common/src/main/res/values/strings.xml
@@ -381,7 +381,7 @@
     <string name="live_follow_anchor">has followed the anchor</string>
     <string name="live_report">Are you sure to report?</string>
     <string name="live_link_mic_2">Interaction</string>
-    <string name="live_link_mic_3">Quit even wheat</string>
+    <string name="live_link_mic_3">End mic</string>
     <string name="live_link_mic_4">Allowed even wheat</string>
     <string name="live_link_mic_5">Ban Lian Mai</string>
     <string name="link_mic_wait">Initiate a link request</string>
diff --git a/live/src/main/java/com/yunbao/live/utils/LiveTextRender.java b/live/src/main/java/com/yunbao/live/utils/LiveTextRender.java
index 81bf31316..00e0252d0 100644
--- a/live/src/main/java/com/yunbao/live/utils/LiveTextRender.java
+++ b/live/src/main/java/com/yunbao/live/utils/LiveTextRender.java
@@ -949,6 +949,8 @@ public class LiveTextRender {
         // availableWidth textView 可用宽度  prefixWidth 图片宽度
         int availableWidth = textView.getWidth() - textView.getPaddingLeft() - textView.getPaddingRight();
 //        Log.e("renderChatNew", "availableWidth: " + availableWidth);
+//        Log.e("renderChatNew", "textView.getPaddingLeft(): " + textView.getPaddingLeft());
+//        Log.e("renderChatNew", "textView.getPaddingRight(): " + textView.getPaddingRight());
 
         StringBuilder sb = new StringBuilder();
         String name = bean.getUserNiceName();
@@ -966,22 +968,25 @@ public class LiveTextRender {
 
         if (nameWidth + prefixWidth > availableWidth) {
             StringBuilder sb_tmp = new StringBuilder();
+            StringBuilder saveContentSB = new StringBuilder();
             int initImageWidth = prefixWidth;
 
             for (int i = 0; i < sb.length(); i++) {
                 char content = sb.charAt(i);
                 sb_tmp.append(content);
-                float measuredText = paint.measureText(sb_tmp.toString()) + initImageWidth;
-//                Log.e("renderChatNew", "measuredText: " + measuredText + " availableWidth: " + availableWidth);
-                if (measuredText > availableWidth) {
+                float measuredTextWidth = paint.measureText(sb_tmp.toString()) + initImageWidth;
+//                Log.e("renderChatNew", "文字：" + sb_tmp.toString() + "   measuredTextWidth: " + measuredTextWidth + "  initImageWidth：" + initImageWidth + " availableWidth: " + availableWidth);
+                if (measuredTextWidth > availableWidth) {
                     initImageWidth = 0;
-                    sb_tmp.deleteCharAt(sb_tmp.length() - 1);
-                    sb_tmp.append("\n");
-                    sb_tmp.append(content);
+                    saveContentSB.append("\n");
 //                    Log.e("renderChatNew", "sb_tmp.toString():" + sb_tmp.toString());
+                    sb_tmp.setLength(0);
+                    sb_tmp.append(content);
                 }
+                saveContentSB.append(content);
+//                Log.e("renderChatNew", "saveContentSB.toString():" + saveContentSB.toString());
             }
-            builder.append(sb_tmp);
+            builder.append(saveContentSB);
 //            Log.e("renderChatNew", "builder.toString():" + builder.toString());
 
         } else {
@@ -1030,25 +1035,25 @@ public class LiveTextRender {
         }
         SpannableStringBuilder sb = new SpannableStringBuilder();
         sb.append(name);
-        float measuredText = textView.getPaint().measureText(sb, 0, sb.length()) + prefixWidth;
+        float measuredTextWidth = textView.getPaint().measureText(sb, 0, sb.length()) + prefixWidth;
        // Rect mRect = new Rect();
        // textView.getPaint().getTextBounds(sb.toString(), 0, sb.length(), mRect);
         int width = (int) (((ViewGroup) textView.getParent()).getMeasuredWidth() - prefixEmpty);
         String TAG = "文字渲染";
-       // Log.i(TAG, "测算|" + measuredText + "|" + mRect.width() + "|" + sb.toString());
+       // Log.i(TAG, "测算|" + measuredTextWidth + "|" + mRect.width() + "|" + sb.toString());
         //|810|810|810|786|786
        // Log.i(TAG, "控件宽度|" + width + "|" + ((ViewGroup) textView.getParent()).getWidth() + "|" + ((ViewGroup) textView.getParent()).getMeasuredWidth() + "|" + textView.getWidth() + "|" + textView.getMeasuredWidth());
        // Log.i(TAG, "前缀预留宽度|" + prefixWidth + "|" + prefixEmpty);
        // Log.i(TAG, "renderChat: " + textView.getCompoundPaddingLeft() + "|" + textView.getCompoundPaddingRight() + "|");
         //检测渲染后图标+名字是否超过父布局宽度，超过了就做换行处理
         String prefixName = "";
-        if (measuredText > width) {
+        if (measuredTextWidth > width) {
             sb.clear();
             for (int i = 0; i < name.length(); i++) {
                 sb.append(name.charAt(i));
-                measuredText = textView.getPaint().measureText(sb, 0, sb.length()) + prefixWidth;
-                Log.i(TAG, i + "逐测算|" + measuredText + "|" + textTemp);
-                if (measuredText > width) {
+                measuredTextWidth = textView.getPaint().measureText(sb, 0, sb.length()) + prefixWidth;
+                Log.i(TAG, i + "逐测算|" + measuredTextWidth + "|" + textTemp);
+                if (measuredTextWidth > width) {
                     prefixName = name.substring(0, i + textTemp);
                     name = prefixName + "\n" + name.substring(i + textTemp);
                     break;
@@ -1079,12 +1084,12 @@ public class LiveTextRender {
         Log.i(TAG, "renderChat: " + content);
         sb.append(name).append(content);
         SpannableStringBuilder csb = null;
-        measuredText = textView.getPaint().measureText(sb, 0, sb.length()) + prefixWidth;
+        measuredTextWidth = textView.getPaint().measureText(sb, 0, sb.length()) + prefixWidth;
         sb.clear();
         sb.append(prefixName);
         prefixEmpty = textView.getPaint().measureText(sb, 0, sb.length()) + prefixWidth;
         StringBuilder stringBuilder = new StringBuilder();
-        if (measuredText > width) {
+        if (measuredTextWidth > width) {
             sb.clear();
             sb.append(name);
             float lineWidth = 0;