diff --git a/common/src/main/res/layout/view_instructor_operation.xml b/common/src/main/res/layout/view_instructor_operation.xml
index 2bb12a57f..95f73f99a 100644
--- a/common/src/main/res/layout/view_instructor_operation.xml
+++ b/common/src/main/res/layout/view_instructor_operation.xml
@@ -60,7 +60,16 @@
                 android:layout_height="wrap_content"
                 android:layout_marginTop="13dp"
                 android:gravity="center"
-                android:text="@string/exclusive_instructor"
+                android:text="@string/exclusive_instructor1"
+                android:textColor="#FF737373"
+                android:textSize="10sp" />
+
+            <TextView
+                android:layout_width="wrap_content"
+                android:layout_height="wrap_content"
+                android:layout_marginTop="5dp"
+                android:gravity="center"
+                android:text="@string/exclusive_instructor2"
                 android:textColor="#FF737373"
                 android:textSize="10sp" />
         </LinearLayout>
@@ -75,8 +84,8 @@
             android:id="@+id/hurry_contact"
             android:layout_width="match_parent"
             android:layout_height="35dp"
-            android:layout_marginEnd="30dp"
             android:layout_marginStart="30dp"
+            android:layout_marginEnd="30dp"
             android:layout_marginBottom="30dp"
             android:orientation="vertical"
             app:cardBackgroundColor="#FFFFBE41"
diff --git a/common/src/main/res/values-en/strings.xml b/common/src/main/res/values-en/strings.xml
index 4d58d5890..76ef40d85 100644
--- a/common/src/main/res/values-en/strings.xml
+++ b/common/src/main/res/values-en/strings.xml
@@ -829,5 +829,10 @@
     <string name="live_hot_ruletext22">前往「個人中心」-「我的包裹」中，即可使用熱度卡。</string>
     <string name="live_hot_ruletext31">熱度卡生效多久？</string>
     <string name="live_hot_ruletext32">對指定主播使用熱度卡後，將會立即生效，效果時長為24小時，不管主播是否在線，熱度時長都將會持續減少</string>
-
+    <string name="welcome_pd">Welcome to PD LIVE</string>
+    <string name="welcome_pd_tip">Here are all kinds of interesting anchor\n And a variety of activities to play</string>
+    <string name="do_you_like_find">Looking for you like?</string>
+    <string name="exclusive_instructor1">Contact your dedicated mentor to We can</string>
+    <string name="exclusive_instructor2">match you with more styles of anchor!</string>
+    <string name="hurry_contact">Contact a mentor now!</string>
 </resources>
diff --git a/common/src/main/res/values/strings.xml b/common/src/main/res/values/strings.xml
index b92674a2f..652d31615 100644
--- a/common/src/main/res/values/strings.xml
+++ b/common/src/main/res/values/strings.xml
@@ -843,6 +843,7 @@
     <string name="welcome_pd">歡迎來到PD LIVE</string>
     <string name="welcome_pd_tip">這有各類好看有趣的主播\n還有各種豐富的活動玩法</string>
     <string name="do_you_like_find">在找您喜歡的主播嗎？</string>
-    <string name="exclusive_instructor">聯系您的專屬指導員,\br\br給您匹配更多風格的主播唷！</string>
+    <string name="exclusive_instructor1">聯系您的專屬指導員</string>
+    <string name="exclusive_instructor2">給您匹配更多風格的主播唷！</string>
     <string name="hurry_contact">趕快聯系他/她吧！</string>
 </resources>