D^X1tKUf=#qc@s@nC;~{7C>x#3^9f01y>4BW)*~n~`0dK&M&)0s1Czq_S
z&5d*6$YxKx_Xj+<>xqdJkNEtAfDk}2kKfu634J3>BhQY!Fx}wTe<5~li2_=wPEr<+
zc2J5c_96zV3nMW7UPK$>IC7u@HQ!et5>Ftg>8OsxQuTsVO(bsC4$;~g;zsUvN^yvE
zxeNw~$7Z6>m_ev3t;W*P^B5r7_2`7zA3aK26S4ZCSMaarK7@zFp~Mj0Oh5j(;!kMT
zy(5bD7h=(bds(3B>U*bQ_?06OsS9J~fSCwT%+6Y^X>6+b6?|{kIO+f!az2WxzaNq5Vv3<)v
zxZP=zbW$!uw4c?S0#i32SQ}mVg8;z>{_yXI!!SO9Zg|t~z_K+2c^6jXTFzHA0tfdn
z_P=`+4ds++1-2Acp*|Mp#oCSvWTp}16toaajRI4`WLSVWNiJi`V^(sD7-IB1=4Aw$
zXW^FD??bCjtx;J}j{J+~@nTvl5JpkNGluoVtQQutMX`F>N__a-`z%C$;dP@iY2GzV
zx7;y!1|pO!v!apY@8A2%1IX>r8lKER3LqA*A`Q`;F~p1cE0EBV3_+Iq!U^YN{8eKS
z4u!GozGqN!yo{SL3p8!o=i?j7j~@&OcJTu@_lF)|2h+%5nnK>DCjwSvKJ1EWNifRZ24SWyfx`8rs5w-Ngl=Ge
zWf0||NHWTnE*a$TpPjjepOnj>Z08uB?R=E7ofNuOfRQsV!$r4T&b*Y(?|zNMCL1u--
zu}j4zlSg6FHJ30TE||3l2lo}&kcD>
zacuWdrtGP26r;H1sd+fHPdAovttqQUc|j>!v~7jFt{t#*{Z{lG+zYDDi@PT+KuLjR
zGFCp!;t-p@*o+q}K-l-nBC!f?xcyq3f7yA^qHz=)DnwOP4co4m*Rd@+bjpLGs`&T%
z%~*2(Uz1T>r#B|oW>Wgw@5akt%t9olFJHH-{N^7G2sT;f6cu{|gAk1^gBOEYWHL@7
zQ%ean*1BJ;4TzU>JTW}40
z&9gWoGDWFk=i2Y^_M@+&s;Ht-n7Db{mbl^JndmmK2h$-mJ2Z)}E_oTj>U!Mrj1{^b
zdmDZU23(GYnIhCZ2_
z5T3@S)P_mV38_jTxVIkFyXsKBw+3~ZhVoDpHIXVOumgcyux^4R@#qWX4Ivcz5X^C5Gf=8PPG@V?-(9{-+`*FBkDh6bHBLN2oT&eEyU@q#{5@
zR2&6bw$DMw9-UdFao@)8k!4+2^+z{W=dC+oRLf4eb`D2co5A-?*
z0pC{!^}x#&6a|t(MN#a1y%a80K`^0Vb8$7hAo~+R5lI|2H3*_FLglCP80_yH`3*Zj
zBi*SGVkreA0)Vm#m)Oz)`FHVYL#M9dMYca?;+s0xd}8oqD8?#N@Fdj*SNsc89|f7(kT_xjs%r6mtog1IM_uTch)en$&uN^
znFtc!$&o!_ga1F>mqE9}%kWRZ120ZN!NIEhE<;{Smf`;_fOvYyjc_Z^n^vlv)#SPq
zRPAiQv9%l!CG}zKEvsX-x?+WM`^TwK-fUxUU2{x?SOIJzMaLaXV}r}V6!yxHOWRJe
zZ-QOIvCTha#aZ9W?3BV7{{#1B5UaHB)&k4kz8;k&^;`GsEgUv_+Q;^e@SlevmJgi|
zRatCmM)H9&s)F+GYH|G2Dwd%us0rb4WqmTWbh3%GfMc5xIquLzE<@PdU-xCC$z>3*
zH6X7`bNuPKN$|3*eDwndj(;t6E8ow;5HAmV7%CQ$$qf>O9H9IgtY
zfVTBZt4d6^>_Nz@Ulx(h$#&|EU-xA+7R0iMQT)5UGrNgBS6t@dS@0Fwc+ZtBU
zbEv!yMKvL28d3xxi6UpEaT;+X>jN7!63f_BEisF{$Dt{$V1rW99Vco(9Z1>zG^Itv
zh{(D|GFy#+Eh#(sT0eDPhUiz{p{HQM(-Tow6$-`b6NA!$;RlIIbLA8j{;HL5yDn#S
z@8TczmTlVQ(<`2kWG9*xAW|Gdv^)+nB@LkjLZJlWF&*)cj$mOJwFeqN53CGQ;3vY%
z{RLRkx}&oFx1r~FfJZu|-2}kwG`gG_bhxOpZb|8zb^ZUT`!eX>qG6zGpH>)kML&$c
zejtt?uG(5t7QVW#!%WCl;-m~=uDxg>Jb2ioeG^uN5*ssS9g+_MV-NUZ0e?|o#o2;_
zCZZN0`RGExh#M&Rr~+kQRIy5=qctHE)^U>}2d0uGJSWd(IDIa+6#xJN<4Ht8RK=Z`
z%oD{SY!^0-XOix@42?k1RGQfd-gKdO8PsBw{yY0JET*DxbRgS}Yv!GYAs77@nq_%V
zS`y6PyZ`tiSwNR=4b?P>-S9xU80Gw+TYezOmniTD^MoxZQ
zpyF0g{9*`N(1go0ajbn?XdaiH;Nq1{658l9d(5B|!Li_D+gsK@0*5tp_C#}|#@$>?
z$XJg8Jz{dXYd=d&llHao{%`s$A;g#^;kveSIL&7^F=>pAlvuG
z=YiaLuit}aEdyxNAqSnhw?gxdIjAhCr3m0#B}b~??>qjrpYO4R>{fSA@gfvC2%oDH
z+iu7B++@{BDfGg|lLw`!vjQjreIj6$Vm=HN=El}A;|g5#fRITS@bWn^y!J(?adAQ6
z$q3q!*QibCybVE3DKb{tQXtM@0CApgt!=&vEZUNuq|>NBNs#fA(`?jB>5tSdZJ1`4
z5bd9=Kh_+?G=v(WsICmfEvBkZw-+b7J2X$}RH
zTvIc171i{y@(cs2NskycO*efu4O3NIaIse&P__O{7h9h6iN;DZ4SjQPlksZFcZzAm
zv`F;Bz>cENPDW|Je*d2xfs<;8lU?3CFxH2PtW3m$*$BIuX{Of9?Qv&9H8Wu<8E_i`
zxZHlYOh3Hv!RzrNVd%!8NQL>-@d8b889ujqT={&*u9IEs*YE%HBk&
b9D)A_)2U9heSx#000000NkvXXu0mjf5J3K(
literal 0
HcmV?d00001
diff --git a/live/src/main/res/layout/dialog_live_gift.xml b/live/src/main/res/layout/dialog_live_gift.xml
index 9258f09d8..916515558 100644
--- a/live/src/main/res/layout/dialog_live_gift.xml
+++ b/live/src/main/res/layout/dialog_live_gift.xml
@@ -56,7 +56,7 @@
android:paddingLeft="20dp"
android:paddingRight="5dp"
android:layout_toRightOf="@id/btn_fans"
- android:text="貴族"
+ android:text="@string/noble"
android:textColor="@color/white"
android:textSize="14sp"/>
+ android:src="@mipmap/live_icon_newpeople_en"
+ android:visibility="visible" />
diff --git a/live/src/main/res/values-en/strings.xml b/live/src/main/res/values-en/strings.xml
index 214a6519a..4b3c198dc 100644
--- a/live/src/main/res/values-en/strings.xml
+++ b/live/src/main/res/values-en/strings.xml
@@ -3,4 +3,11 @@
No one is on the list at the moment
anchor are waiting at your guard!
Not on the list
+ No.%s
+ Not listed
+ Day
+ Weekly
+ Viewers
+ Guard
+ Fans
\ No newline at end of file
diff --git a/live/src/main/res/values/strings.xml b/live/src/main/res/values/strings.xml
index fd879df16..e9cb69fef 100644
--- a/live/src/main/res/values/strings.xml
+++ b/live/src/main/res/values/strings.xml
@@ -4,4 +4,11 @@
暫時無人上榜,快來成為第一位上榜的人吧!
主播正在等待您的守護!
未上榜
+ 第%s名
+ 未上榜
+ 日榜
+ 周榜
+ 观众
+ 观众
+ 粉丝