diff --git a/common/src/main/res/values-en-rUS/string.xml b/common/src/main/res/values-en-rUS/string.xml
index 802ba27c8..60b6eccca 100644
--- a/common/src/main/res/values-en-rUS/string.xml
+++ b/common/src/main/res/values-en-rUS/string.xml
@@ -411,7 +411,7 @@
     <string name="live_link_mic_cannot_link_2">Connecting wheat is currently in progress~</string>
     <string name="live_link_mic_cannot_pk">You are already in PK</string>
     <string name="live_link_mic_pk_1">We</string>
-    <string name="live_link_mic_pk_2">Other party</string>
+    <string name="live_link_mic_pk_2">Opponent</string>
     <string name="live_coin_not_enough">The balance is insufficient. Do you want to recharge it?</string>
     <string name="live_online_anchor">Current online anchor</string>
     <string name="link_mic_play_game">The other anchor is in the game</string>
diff --git a/common/src/main/res/values/strings.xml b/common/src/main/res/values/strings.xml
index 37aa1f2ad..a6dc7488e 100644
--- a/common/src/main/res/values/strings.xml
+++ b/common/src/main/res/values/strings.xml
@@ -411,7 +411,7 @@
     <string name="live_link_mic_cannot_link_2">Connecting wheat is currently in progress~</string>
     <string name="live_link_mic_cannot_pk">You are already in PK</string>
     <string name="live_link_mic_pk_1">We</string>
-    <string name="live_link_mic_pk_2">Other party</string>
+    <string name="live_link_mic_pk_2">Opponent</string>
     <string name="live_coin_not_enough">The balance is insufficient. Do you want to recharge it?</string>
     <string name="live_online_anchor">Current online anchor</string>
     <string name="link_mic_play_game">The other anchor is in the game</string>
diff --git a/config.gradle b/config.gradle
index fdd060c23..c9e395940 100644
--- a/config.gradle
+++ b/config.gradle
@@ -9,7 +9,7 @@ ext {
     ]
     manifestPlaceholders = [
             //正式、
-            //serverHost       : "https://napi.yaoulive.com",
+//            serverHost       : "https://napi.yaoulive.com",
 //             测试
             serverHost       : " https://ceshi.yaoulive.com",
 
diff --git a/live/src/main/java/com/yunbao/live/views/LiveRoomViewHolder.java b/live/src/main/java/com/yunbao/live/views/LiveRoomViewHolder.java
index 61f54a739..c218370bf 100644
--- a/live/src/main/java/com/yunbao/live/views/LiveRoomViewHolder.java
+++ b/live/src/main/java/com/yunbao/live/views/LiveRoomViewHolder.java
@@ -2513,6 +2513,16 @@ public class LiveRoomViewHolder extends AbsViewHolder implements View.OnClickLis
                             mPkRankTopIcon.setVisibility(View.VISIBLE);
                             ImgLoader.display(mContext, bean.getPkTopImgUrl(), mPkRankTopIcon);
                         }
+                        if (mRedVal.getVisibility() == View.VISIBLE) {
+                            RelativeLayout.LayoutParams redValLayoutParams = (RelativeLayout.LayoutParams) mRedVal.getLayoutParams();
+                            redValLayoutParams.bottomMargin = DpUtil.dp2px(10);
+                            mRedVal.setLayoutParams(redValLayoutParams);
+                        }
+                        if (mBlueVal.getVisibility() == View.VISIBLE) {
+                            RelativeLayout.LayoutParams blueValLayoutParams = (RelativeLayout.LayoutParams) mBlueVal.getLayoutParams();
+                            blueValLayoutParams.bottomMargin = DpUtil.dp2px(10);
+                            mBlueVal.setLayoutParams(blueValLayoutParams);
+                        }
                     }
 
                     @Override