From 3cc9b901512e244bbe665da3a96b04f8e3813564 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: zlzw <583819556@qq.com>
Date: Wed, 9 Aug 2023 10:24:13 +0800
Subject: [PATCH] =?UTF-8?q?update=20=E7=AE=80=E7=B9=81?=
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit

---
 .../java/com/shayu/phonelive/AppContext.java  |   6 -
 common/src/main/res/values-zh-rHK/strings.xml |  10 +-
 common/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml |  10 +-
 common/src/main/res/values-zh/strings.xml     | 188 +++++++++---------
 4 files changed, 104 insertions(+), 110 deletions(-)

diff --git a/app/src/main/java/com/shayu/phonelive/AppContext.java b/app/src/main/java/com/shayu/phonelive/AppContext.java
index 6dea8b7ed..98dc3348a 100644
--- a/app/src/main/java/com/shayu/phonelive/AppContext.java
+++ b/app/src/main/java/com/shayu/phonelive/AppContext.java
@@ -135,12 +135,6 @@ public class AppContext extends CommonAppContext {
         if (!isMainProcess()) {
             return;
         }
-        AppManager.runDebugCode(new Runnable() {
-            @Override
-            public void run() {
-                ToastUtil.show("Debug代码");
-            }
-        });
         CrashSaveBean.getInstance().setStartTime(System.currentTimeMillis());
         //注册全局异常捕获
         registerError();
diff --git a/common/src/main/res/values-zh-rHK/strings.xml b/common/src/main/res/values-zh-rHK/strings.xml
index 414e46817..c4f091157 100644
--- a/common/src/main/res/values-zh-rHK/strings.xml
+++ b/common/src/main/res/values-zh-rHK/strings.xml
@@ -1300,12 +1300,12 @@
     <string name="title_anchor">冠名主播：</string>
     <string name="the_title_financier">冠名金主：</string>
     <string name="the_title_financier2">冠名</string>
-    <string name="the_title_financier3">请输入自定义数量</string>
-    <string name="the__gifts_in_the_studio">请在直播间内进行送礼</string>
+    <string name="the_title_financier3">請輸入自定義數量</string>
+    <string name="the__gifts_in_the_studio">請在直播間內進行送禮</string>
     <string name="been_sent">已送出</string>
     <string name="been_sent_must">立即送出</string>
-    <string name="sett_rigger">最低设置2种类型礼物才能触发心愿单特效礼物。</string>
-    <string name="cancel_ca">不再设置</string>
-    <string name="settings_ser">去设置</string>
+    <string name="sett_rigger">最低設置2種類型禮物才能觸發心愿單特效禮物。</string>
+    <string name="cancel_ca">不再設置</string>
+    <string name="settings_ser">去設置</string>
     <string name="too_many_gifts">重複添加禮物</string>
 </resources>
diff --git a/common/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml b/common/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
index e9de01ea7..abbd53187 100644
--- a/common/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
+++ b/common/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
@@ -1299,12 +1299,12 @@
     <string name="title_anchor">冠名主播：</string>
     <string name="the_title_financier">冠名金主：</string>
     <string name="the_title_financier2">冠名</string>
-    <string name="the_title_financier3">请输入自定义数量</string>
-    <string name="the__gifts_in_the_studio">请在直播间内进行送礼</string>
+    <string name="the_title_financier3">請輸入自定義數量</string>
+    <string name="the__gifts_in_the_studio">請在直播間內進行送禮</string>
     <string name="been_sent">已送出</string>
     <string name="been_sent_must">立即送出</string>
-    <string name="sett_rigger">最低设置2种类型礼物才能触发心愿单特效礼物。</string>
-    <string name="cancel_ca">不再设置</string>
-    <string name="settings_ser">去设置</string>
+    <string name="sett_rigger">最低設置2種類型禮物才能觸發心愿單特效禮物。</string>
+    <string name="cancel_ca">不再設置</string>
+    <string name="settings_ser">去設置</string>
     <string name="too_many_gifts">重複添加禮物</string>
 </resources>
diff --git a/common/src/main/res/values-zh/strings.xml b/common/src/main/res/values-zh/strings.xml
index 8ed844ab7..74039fbf7 100644
--- a/common/src/main/res/values-zh/strings.xml
+++ b/common/src/main/res/values-zh/strings.xml
@@ -20,7 +20,7 @@
     <string name="bonus_sign">立即簽到</string>
     <string name="bonus_sign_1">已連續簽到</string>
     <string name="bonus_day">天</string>
-    <string name="beauty_init_error">美顏初始化异常，無法使用</string>
+    <string name="beauty_init_error">美顏初始化異常，無法使用</string>
     <string name="cash">提現帳戶</string>
     <string name="cash_account_empty">您當前還沒設定提現帳戶</string>
     <string name="cash_add_account">添加提現帳戶</string>
@@ -34,7 +34,7 @@
     <string name="cash_type_ali">支付寶</string>
     <string name="cash_type_wx">微信</string>
     <string name="cash_type_bank">銀行卡</string>
-    <string name="cash_delete">是否要删除該帳戶？</string>
+    <string name="cash_delete">是否要刪除該帳戶？</string>
     <string name="cash_record">提現記錄</string>
     <string name="coin_give">贈送</string>
     <string name="coin_balance">帳戶餘額</string>
@@ -58,17 +58,17 @@
     <string name="task1">任務1</string>
     <string name="task2">任務2</string>
     <string name="task3">任務3</string>
-    <string name="give_a_free_gift">赠送一个\n免费礼物</string>
+    <string name="give_a_free_gift">贈送一個\n免費禮物</string>
     <string name="incomplete">未完成</string>
     <string name="complete">完成</string>
     <string name="follow_anchor">任意關注\n一名主播</string>
     <string name="light_up_room">雙擊點亮\n    直播間</string>
     <string name="completing_mission">恭喜你完成任務</string>
-    <string name="get">获得</string>
+    <string name="get">獲得</string>
     <string name="only_one">這個禮物只能送一個哦~</string>
     <string name="edit_profile_birthday">生日</string>
     <string name="edit_profile_sex">性別</string>
-    <string name="apply_for_lianmai">申请連麥</string>
+    <string name="apply_for_lianmai">申請連麥</string>
     <string name="cancel_application">取消申請</string>
     <string name="close_mic">關閉連麥</string>
     <string name="quit_mic">退出連麥</string>
@@ -125,7 +125,7 @@
     <string name="guard_my">我的</string>
     <string name="diamond">鑽石</string>
 
-    <string name="guard_guard">主播守护</string>
+    <string name="guard_guard">主播守護</string>
     <string name="guard_week_con">本周貢獻</string>
     <string name="guard_no_data">主播正在等待您的守護！</string>
     <string name="guard_tip_0">快去為喜歡的主播開通守護吧</string>
@@ -193,12 +193,12 @@
     <string name="login_tip_1">登入即代表同意</string>
     <string name="login_tip_2">服務和隱私條款</string>
     <string name="login_other_type">其他登入管道</string>
-    <string name="login_tip_3">注册登入後體驗更精彩！</string>
+    <string name="login_tip_3">註冊登入後體驗更精彩！</string>
     <string name="login_input_phone">請輸入手機號碼</string>
     <string name="login_input_pwd">請輸入密碼</string>
     <string name="login_immediately_login">立即登入</string>
     <string name="login_ing">登入中</string>
-    <string name="login_immediately_register">立即注册</string>
+    <string name="login_immediately_register">立即註冊</string>
     <string name="login_forget_pwd">忘記密碼</string>
     <string name="login_phone_error">請輸入正確的手機號碼</string>
     <string name="login_auth_ing">正在授權登入</string>
@@ -219,7 +219,7 @@
     <string name="live_class">選擇頻道</string>
     <string name="live_class_choose">選擇直播頻道</string>
     <string name="live_class_tip_title">注意選擇適合自己的頻道。</string>
-    <string name="live_class_tip">直播過程中，若運營人員發現選擇的頻道和直播內容不相符的情况，會調整您的直播頻道。</string>
+    <string name="live_class_tip">直播過程中，若運營人員發現選擇的頻道和直播內容不相符的情況，會調整您的直播頻道。</string>
     <string name="live_set_pwd">請設定房間密碼</string>
     <string name="live_set_fee">請設定收費金額\n（收益以直播結束顯示為准）</string>
     <string name="live_set_pwd_empty">請設定房間密碼</string>
@@ -424,17 +424,17 @@
     <string name="profit_tip_2">可提現%1$s數</string>
     <string name="profit_tip_3">輸入要選取的%1$s數</string>
     <string name="profit_cash">立即提現</string>
-    <string name="reg_register">注册</string>
+    <string name="reg_register">註冊</string>
     <string name="reg_input_phone">請輸入您的手機號</string>
     <string name="reg_input_code">請輸入驗證碼</string>
     <string name="reg_input_pwd_1">請填寫密碼</string>
     <string name="reg_input_pwd_2">請確認密碼</string>
     <string name="reg_input_pwd_3">填寫邀請碼（非必填）</string>
-    <string name="reg_register_and_login">注册並登入</string>
+    <string name="reg_register_and_login">註冊並登入</string>
     <string name="reg_get_code">獲取驗證碼</string>
     <string name="reg_get_code_again">重新獲取</string>
     <string name="reg_pwd_error">密碼不一致</string>
-    <string name="reg_register_ing">注册中</string>
+    <string name="reg_register_ing">註冊中</string>
     <string name="red_pack_1">直播間紅包</string>
     <string name="red_pack_2">給當前直播間觀眾發紅包</string>
     <string name="red_pack_3">拼手氣紅包</string>
@@ -516,7 +516,7 @@
     <string name="video_process_failed">視頻預處理失敗</string>
     <string name="video_process_cancel">視頻預處理取消</string>
     <string name="video_processing">處理中</string>
-    <string name="video_edit_status_error">狀態异常，停止編輯</string>
+    <string name="video_edit_status_error">狀態異常，停止編輯</string>
     <string name="video_choose_music">選擇音樂</string>
     <string name="video_search_music">蒐索歌曲名稱</string>
     <string name="video_music_hot">熱門歌曲</string>
@@ -533,7 +533,7 @@
     <string name="video_process_2">視頻生成中</string>
     <string name="video_generate_success">生成視頻成功</string>
     <string name="video_generate_failed">生成視頻失敗</string>
-    <string name="video_give_up_pub">是否放弃發佈此條視頻</string>
+    <string name="video_give_up_pub">是否放棄發佈此條視頻</string>
     <string name="video_no_local">未找到本地視頻</string>
     <string name="video_local">本地視頻</string>
     <string name="video_duration_error">視頻時長不符合要求</string>
@@ -559,12 +559,12 @@
     <string name="video_report_tip_3">請選擇舉報理由</string>
     <string name="video_report_tip_4">舉報成功</string>
     <string name="video_scroll_top">已經到頂了哦</string>
-    <string name="video_record_delete_last">確定删除上一段視頻？</string>
+    <string name="video_record_delete_last">確定刪除上一段視頻？</string>
     <string name="video_edit_exit">是否退出視頻編輯</string>
     <string name="add">添加</string>
     <string name="accept">接受</string>
     <string name="all">全部</string>
-    <string name="alumb">相册</string>
+    <string name="alumb">相冊</string>
     <string name="cancel">取消</string>
     <string name="camera">相機</string>
     <string name="pic_choose_look">圖片選取/預覽</string>
@@ -577,18 +577,18 @@
     <string name="cannot_follow_self">無法關注自己哦~</string>
     <string name="dialog_tip">提示</string>
     <string name="download">下載</string>
-    <string name="delete">删除</string>
+    <string name="delete">刪除</string>
     <string name="end">結束</string>
     <string name="hot">熱門</string>
     <string name="day_rank">日榜</string>
     <string name="week_rank">周榜</string>
     <string name="live_audience">觀衆</string>
-    <string name="rosy">红润</string>
+    <string name="rosy">紅潤</string>
     <string name="skin">美白</string>
     <string name="smooth">磨皮</string>
     <string name="big_eyes">大眼</string>
-    <string name="slim_face">瘦脸</string>
-    <string name="thin_face">削脸</string>
+    <string name="slim_face">瘦臉</string>
+    <string name="thin_face">削臉</string>
     <string name="chin">下巴</string>
     <string name="nose">鼻子</string>
     <string name="lips">嘴唇</string>
@@ -596,24 +596,24 @@
     <string name="teeth">白牙</string>
     <string name="light">自然</string>
     <string name="white">白皙</string>
-    <string name="white1">净白</string>
+    <string name="white1">凈白</string>
     <string name="jp">日系</string>
     <string name="bw">黑白</string>
     <string name="soft">柔和</string>
     <string name="warmth">暖光</string>
-    <string name="retro">复古</string>
+    <string name="retro">復古</string>
     <string name="flower">花香</string>
-    <string name="easy">轻氧</string>
-    <string name="vitality">元气</string>
-    <string name="warm">鲜明</string>
+    <string name="easy">輕氧</string>
+    <string name="vitality">元氣</string>
+    <string name="warm">鮮明</string>
     <string name="bright">明亮</string>
     <string name="deep">深海</string>
-    <string name="sunset">夕阳</string>
-    <string name="cure">治愈</string>
-    <string name="filter">滤镜</string>
+    <string name="sunset">夕陽</string>
+    <string name="cure">治癒</string>
+    <string name="filter">濾鏡</string>
     <string name="preset">美型</string>
-    <string name="beauty">美颜</string>
-    <string name="cute">可爱</string>
+    <string name="beauty">美顏</string>
+    <string name="cute">可愛</string>
     <string name="goddess">女神</string>
     <string name="gxzb">個性裝扮</string>
     <string name="glamour_list">魅力榜</string>
@@ -680,7 +680,7 @@
     <string name="live_level_chat_limit">發言，需要到達%1$s級</string>
     <string name="live_location_close">開定位</string>
     <string name="live_location_close_2">堅決關閉</string>
-    <string name="live_location_close_3">關閉定位，直播不會被附近的人看到，直播間人數可能會减少，確認關閉嗎？</string>
+    <string name="live_location_close_3">關閉定位，直播不會被附近的人看到，直播間人數可能會減少，確認關閉嗎？</string>
     <string name="mars">火星</string>
     <string name="shop">商城</string>
     <string name="detail">明細</string>
@@ -698,7 +698,7 @@
     <string name="wallet_tip_5">未選中支付方式</string>
     <string name="wallet_coin_name">我的%1$s</string>
     <string name="charge">充值</string>
-    <string name="receive">领取</string>
+    <string name="receive">領取</string>
     <string name="mesg">消息中心</string>
     <string name="owning_guild">所屬公會</string>
     <string name="live_ktgz">開通貴族</string>
@@ -715,7 +715,7 @@
     <string name="chat_charge_pay">立即支付</string>
     <string name="live_user_level">使用者等級</string>
     <string name="live_user_level_anchor">主播等級</string>
-    <string name="live_user_card_level">用户等級</string>
+    <string name="live_user_card_level">用戶等級</string>
     <string name="live_noble_level_anchor">貴族等級</string>
     <string name="live_noble_fens_anchor">粉絲團</string>
     <string name="live_honor_number_anchor">榮譽墻</string>
@@ -728,7 +728,7 @@
     <string name="live_send_buy_zuoji_1">購買了座騎</string>
     <string name="live_send_buy_liang_name_1">購買了靚號</string>
     <string name="live_send_buy_vip_1">VIP</string>
-    <string name="live_random">随机PK</string>
+    <string name="live_random">隨機PK</string>
     <string name="live_wishlist">心願單</string>
     <string name="live_zg">娛樂整蠱</string>
     <string name="live_dr">多人PK</string>
@@ -745,7 +745,7 @@
     <string name="guard_tip_day3">您是當前主播的年守護</string>
     <string name="guardiandate">守護日期截止到：%s</string>
 
-    <string name="favoriteanchor">快为您喜欢的主播开通守护吧</string>
+    <string name="favoriteanchor">快為您喜歡的主播開通守護吧</string>
     <string name="theguardianof">成爲%s的守護</string>
 
 
@@ -765,7 +765,7 @@
     <string name="register_tip_3">隱私政策</string>
     <string name="live_medal_des2">每日禮包</string>
     <string name="live_medal_des3">貴賓座席</string>
-    <string name="live_medal_des5">真爱排行</string>
+    <string name="live_medal_des5">真愛排行</string>
     <string name="live_medal_des4">送禮獲得粉絲微章</string>
     <string name="wishlist_title3">當日設置的心願，會在當天24:00失效</string>
     <string name="live_item_add_gift">添加禮物和數量</string>
@@ -777,7 +777,7 @@
     <string name="lives_state">直播中</string>
     <string name="rest_state">休息中</string>
 
-    <string name="live_close_follow">拜托拜托，可以關注一下我嗎？</string>
+    <string name="live_close_follow">拜託拜託，可以關注一下我嗎？</string>
     <string name="live_close_follow_exit">關注並退出</string>
     <string name="live_close_exit">直接退出</string>
     <string name="user">用戶</string>
@@ -816,10 +816,10 @@
 
     <string name="now_noble">當前貴族： </string>
     <string name="now_noble_time">到期時間： </string>
-    <string name="black_succer">已加入黑名单</string>
-    <string name="black_error">加入黑名单失败</string>
-    <string name="black_succer_more">移除黑名单成功</string>
-    <string name="black_error_more">移除黑名单失败</string>
+    <string name="black_succer">已加入黑名單</string>
+    <string name="black_error">加入黑名單失敗</string>
+    <string name="black_succer_more">移除黑名單成功</string>
+    <string name="black_error_more">移除黑名單失敗</string>
 
     <string name="reply">回復</string>
     <string name="input_content">回復評論</string>
@@ -844,9 +844,9 @@
     <string name="user_task_text3">解鎖直播間發言功能</string>
     <string name="user_task_but">前置任務</string>
 
-    <string name="user_login_facebook">使用Facebook登录</string>
-    <string name="user_login_twitter">使用Twitter登录</string>
-    <string name="user_login_google">使用Google登录</string>
+    <string name="user_login_facebook">使用Facebook登錄</string>
+    <string name="user_login_twitter">使用Twitter登錄</string>
+    <string name="user_login_google">使用Google登錄</string>
 
     <string name="user_login_outtime">請求超時，請稍後再試。</string>
 
@@ -893,12 +893,12 @@
     <string name="floating_screen">飄屏彈幕</string>
     <string name="whole_station_horn">全站喇叭</string>
     <string name="whole_station_horn_hint">可用次數：%s  注：每月1日凌晨4點更新次數</string>
-    <string name="cannot_be_empty">内容不可为空</string>
+    <string name="cannot_be_empty">內容不可為空</string>
     <string name="site_wide_news">貴族專屬全站消息</string>
     <string name="site_wide_news_hint1">全站顯示消息並可跳轉到當前直播間</string>
-    <string name="site_wide_news_hint2">开通贵族国王、皇帝、超级皇帝免费获得</string>
+    <string name="site_wide_news_hint2">開通貴族國王、皇帝、超級皇帝免費獲得</string>
     <string name="back">返回</string>
-    <string name="go_nobility">前往贵族</string>
+    <string name="go_nobility">前往貴族</string>
     <string name="use_successfully">使用成功</string>
     <string name="use_live">前往直播間</string>
     <string name="search_history">搜索歷史</string>
@@ -907,7 +907,7 @@
     <string name="anchor_more">更多</string>
     <string name="wonderful_live">精彩直播</string>
     <string name="recommended_for_you">為您推薦</string>
-    <string name="fun_games">趣味游戏</string>
+    <string name="fun_games">趣味遊戲</string>
     <string name="value_added_benefits">增值權益</string>
     <string name="fan_club">粉絲團</string>
     <string name="activity_center">活動中心</string>
@@ -931,7 +931,7 @@
     <string name="viscount">子爵</string>
     <string name="marquis">侯爵</string>
     <string name="duke">公爵</string>
-    <string name="king">国王</string>
+    <string name="king">國王</string>
     <string name="emperor">皇帝</string>
     <string name="better_emperor">超皇</string>
     <string name="can_not_go">無法前往神秘人的個人主頁。</string>
@@ -942,21 +942,21 @@
     <string name="try_again_later">數據加載失敗，請稍後再試</string>
     <string name="open_noble2">開通了</string>
     <string name="enough_speakers">喇叭數量不足</string>
-    <string name="order_query">订单查询中</string>
-    <string name="order_query_success">订单无异常</string>
+    <string name="order_query">訂單查詢中</string>
+    <string name="order_query_success">訂單無異常</string>
     <string name="login_invalid">登錄失效，請重新登錄</string>
     <string name="login_wait">請稍後</string>
     <string name="slide_settings">滑動設置</string>
     <string name="up_slide_settings">上下滑動切換直播間</string>
-    <string name="live_say_something_a">\@用户昵称\t\t你好啊～</string>
-    <string name="oline_list">在线列表</string>
+    <string name="live_say_something_a">\@用戶昵稱\t\t你好啊～</string>
+    <string name="oline_list">在線列表</string>
     <string name="search_want">搜索想要@的人</string>
     <string name="online_audience">在線觀眾</string>
     <string name="audience">觀眾</string>
     <string name="cannot_yourself">無法@自己</string>
     <string name="total_star_value">總星值</string>
     <string name="number_of_people_assisted">助力人數</string>
-    <string name="star_change">%s星挑战</string>
+    <string name="star_change">%s星挑戰</string>
     <string name="star_success">恭喜 %s，完成了%s %s星 挑戰，快去一睹主播芳容吧！</string>
     <string name="star">星</string>
     <string name="small_window_settings">小窗播放設置</string>
@@ -966,13 +966,13 @@
     <string name="system_window">APP全應用小窗播放</string>
     <string name="system_window_hint">在其他應用上及所有界面显示小窗\n需打開懸浮窗權限。</string>
     <string name="to_open_the">前往打開</string>
-    <string name="do_you_like">不喜歡小窗播放吗？\n可以在「個人中心」-「設定」中關閉</string>
+    <string name="do_you_like">不喜歡小窗播放嗎？\n可以在「個人中心」-「設定」中關閉</string>
     <string name="to_set_up">去設置</string>
     <string name="know_the">知道了</string>
     <string name="individual_set">個人設定</string>
     <string name="reward">獎勵</string>
     <string name="change_the_password">修改密碼</string>
-    <string name="blacklist">黑名单</string>
+    <string name="blacklist">黑名單</string>
     <string name="alerts">消息通知</string>
     <string name="studio_gift_effects">屏蔽直播間禮物特效</string>
     <string name="studio_ride_effects">屏蔽直播間座駕特效</string>
@@ -988,7 +988,7 @@
     <string name="image_quality_selection">畫質選擇</string>
     <string name="more_settings">更多設置</string>
     <string name="moer">查看更多</string>
-    <string name="gift_way">礼物正在获取中...</string>
+    <string name="gift_way">禮物正在獲取中...</string>
     <string name="start_pk">開始PK</string>
     <string name="number_of_remaining_times">剩餘次數:%s</string>
     <string name="confirmed_to_proceed">是否確認進行多人PK（確認後扣除1點次數）當日剩餘次數: %s</string>
@@ -997,9 +997,9 @@
     <string name="pk_time">時間  %s</string>
 
     <string name="random_pk_dialog_apply">接受</string>
-    <string name="random_pk_dialog_refuse">拒绝</string>
-    <string name="random_pk_dialog_refuse_again">坚持拒绝</string>
-    <string name="random_pk_dialog_title">随机PK提示</string>
+    <string name="random_pk_dialog_refuse">拒絕</string>
+    <string name="random_pk_dialog_refuse_again">堅持拒絕</string>
+    <string name="random_pk_dialog_title">隨機PK提示</string>
 
     <string name="speech_robot_setup">自動發言機器人設置</string>
     <string name="robot_switch">機器人開關</string>
@@ -1036,7 +1036,7 @@
     <string name="stick_to_choice">堅持選擇</string>
     <string name="net_hint">網絡提示</string>
     <string name="net_hint2">系統監測到您的網絡不穩定，設備內存不足將會影響到您的直播流暢度，因此建議您選擇流暢清晰度。</string>
-    <string name="check_the_new_version">检查新版本</string>
+    <string name="check_the_new_version">檢查新版本</string>
     <string name="discover_a_new_version">發現新版本，點此更新</string>
     <string name="latest_version">已是最新版本</string>
     <string name="updating">更新中</string>
@@ -1059,7 +1059,7 @@
     <string name="live_data_attention_rate">關注轉化率</string>
     <string name="live_data_fan_group">新增粉絲團</string>
     <string name="live_data_fan_group_rate">粉絲團轉化率</string>
-    <string name="live_data_loading">加载中…</string>
+    <string name="live_data_loading">加載中…</string>
     <string name="yoursystemisolder">由於您的系統較老，我們自動為您屏蔽了禮物及座駕特效，可在「設置中心」手動打開。</string>
     <string name="net_error">抱歉！出錯了！</string>
 
@@ -1068,19 +1068,19 @@
     <string name="more_day_to">再簽到1天即可獲得額外獎勵。</string>
     <string name="sign_in_to_the_center">「簽到中心」</string>
     <string name="go_to_the">快前往「簽到中心」獲得額外獎勵吧！</string>
-    <string name="sign_in_center">签到中心</string>
-    <string name="to_top">返回首页</string>
-    <string name="go_to_the_sign">前往签到中心</string>
+    <string name="sign_in_center">簽到中心</string>
+    <string name="to_top">返回首頁</string>
+    <string name="go_to_the_sign">前往簽到中心</string>
     <string name="confirm_pick_up">確認領取</string>
     <string name="customer_service2">無法登陸？點此聯繫客服</string>
     <string name="next_step_is_consent">進入下一步即代表同意</string>
-    <string name="user_protocol2">用户協議</string>
+    <string name="user_protocol2">用戶協議</string>
     <string name="and">和</string>
     <string name="privacy_terms">隱私條款</string>
     <string name="terms_and_policies">條款和政策</string>
     <string name="treat_and_protect">歡迎來到PD LIVE，對於您的個人信息及隱私，我們將採用最高標準對待和保護。</string>
     <string name="install_the_application">詳情請您閱讀以下安裝應用程序的消息：</string>
-    <string name="anti_cheating_services">為了向您提供一鍵分享服務，我們的產品集成Mob+U-Share SDK，Mob+SDK需要收集您的設備Mac地址、唯一設備識別碼(1MEI/android ID/IDFA/OPENUDID/GUID、 SIM卡IMSI信息)以及您需要分享的社交賬號公開信息，以便完成一鍵分享服務。並通過地理位置校準報表數據準確性，提供基礎反作弊服務。為了您的信息安全，我們已與第三方SDK服務商進行數據安全保密約定，這些公司會嚴格遵守我們的數據隱私和安全要求。  除非得到您的同意，我們不會與其共享您的個人身份信息。為便於您更好地了解[Mob+]采集的數據類型及用途，以及何保護您的個人信息，您可以登陸https://www.mob.com/about/policy了解[Mob+]隱私權政）。</string>
+    <string name="anti_cheating_services">為了向您提供一鍵分享服務，我們的產品集成Mob+U-Share SDK，Mob+SDK需要收集您的設備Mac地址、唯一設備識別碼(1MEI/android ID/IDFA/OPENUDID/GUID、 SIM卡IMSI信息)以及您需要分享的社交賬號公開信息，以便完成一鍵分享服務。並通過地理位置校準報表數據準確性，提供基礎反作弊服務。為了您的信息安全，我們已與第三方SDK服務商進行數據安全保密約定，這些公司會嚴格遵守我們的數據隱私和安全要求。  除非得到您的同意，我們不會與其共享您的個人身份信息。為便於您更好地了解[Mob+]採集的數據類型及用途，以及何保護您的個人信息，您可以登陸https://www.mob.com/about/policy了解[Mob+]隱私權政）。</string>
     <string name="agreement">同意</string>
     <string name="read_and_agre">點擊同意後即代表您已閱讀並同意以上所有內容。</string>
     <string name="support_login">本應用會收集位置數據以支持登錄和註冊的功能使用。</string>
@@ -1091,7 +1091,7 @@
     <string name="layout_live_anchor_say_ready_title">女神說</string>
 
     <string name="say_something3">說點什麽吧...</string>
-    <string name="come_hint">%s 来了</string>
+    <string name="come_hint">%s 來了</string>
     <string name="day_wish">日心願</string>
     <string name="zhou_xin">周心願</string>
     <string name="lunar_wish">月心願</string>
@@ -1107,8 +1107,8 @@
     <string name="replacement_reset_confirmed_hint">重置後將會清空當前心願單列表\n無論心願單是否完成</string>
     <string name="replacement_reset_confirmed_sure">確定重置</string>
     <string name="replacement_reset_confirmed_cancel">返回列表</string>
-    <string name="replacement_reset_confirmed_cancel2">是否保存当前心愿单</string>
-    <string name="replacement_reset_confirmed_cancel3">当前心愿单未保存</string>
+    <string name="replacement_reset_confirmed_cancel2">是否保存當前心愿單</string>
+    <string name="replacement_reset_confirmed_cancel3">當前心愿單未保存</string>
     <string name="replacement_reset_confirmed_cancel4">不保存</string>
 
     <string name="live_use_discount_content">您有一張%s，是否使用？使用後開通花費鉆石%s，返還金豆%s</string>
@@ -1119,10 +1119,10 @@
     <string name="live_language_setting">語言設定</string>
     <string name="traditional_chinese">繁體中文</string>
     <string name="add_gift2">添加禮物、貴族、守護心願</string>
-    <string name="heat_add">热度加成</string>
-    <string name="must_hint">最多只能设置10条</string>
+    <string name="heat_add">熱度加成</string>
+    <string name="must_hint">最多只能設置10條</string>
     <string name="live_room_chat_fount_size_low">小</string>
-    <string name="live_room_chat_fount_size_def">默认</string>
+    <string name="live_room_chat_fount_size_def">默認</string>
     <string name="live_room_chat_fount_size_high">大</string>
     <string name="dialog_live_fount_title">選擇字號大小</string>
     <string name="dialog_fount_submit">確認</string>
@@ -1139,9 +1139,9 @@
     <string name="chat_prompt9">新活動、系統消息</string>
     <string name="chat_prompt10">開播通知</string>
     <string name="chat_prompt11">開啟後獲得直播通知</string>
-    <string name="PK_Ladder_Race">PK天梯赛</string>
+    <string name="PK_Ladder_Race">PK天梯賽</string>
     <string name="party_studio">是否確認前往對方直播間？</string>
-    <string name="not_received">充值未到账？</string>
+    <string name="not_received">充值未到賬？</string>
     <string name="delete_account1">是否刪除賬號</string>
     <string name="delete_account2">點擊刪除後即刻生效，且不可恢復，您確認要繼續嗎？</string>
     <string name="delete_account3">確認刪除</string>
@@ -1173,22 +1173,22 @@
     <string name="complete_information_hint3">離開會讓您失去獎勵，您確認離開嗎？</string>
     <string name="complete_information_hint2">愛你，愛你</string>
     <string name="you_guide_me">指導下我好嗎</string>
-    <string name="resend_win">再送%s个必得%s</string>
-    <string name="have_already_win">已将%s发送至您的个性装扮</string>
+    <string name="resend_win">再送%s個必得%s</string>
+    <string name="have_already_win">已將%s發送至您的個性裝扮</string>
     <string name="mini_blind_box">迷你盲盒</string>
     <string name="collection_blind_box">典藏盲盒</string>
     <string name="pd_blind_box">PD盲盒</string>
     <string name="live_vote_create_error">投票創建失敗</string>
-    <string name="individual_dressing">个性装扮</string>
-    <string name="random_availability">可随机获得，%s</string>
-    <string name="random_availability2">已获得，%s，%s</string>
-    <string name="random_availability3">已获得，%s</string>
+    <string name="individual_dressing">個性裝扮</string>
+    <string name="random_availability">可隨機獲得，%s</string>
+    <string name="random_availability2">已獲得，%s，%s</string>
+    <string name="random_availability3">已獲得，%s</string>
     <string name="get_it_done">完成必得</string>
     <string name="blind_box_list">盲盒榜</string>
     <string name="participate_in">參與</string>
     <string name="extract_to">%s在%s中抽取到了</string>
-    <string name="extract_to2">%S送给了%s</string>
-    <string name="rebot_config_auto_say_max">超过最大值</string>
+    <string name="extract_to2">%S送給了%s</string>
+    <string name="rebot_config_auto_say_max">超過最大值</string>
     <string name="insufficient_balance">餘額不足，繼續充值</string>
     <string name="live_setting_gap_3">期限禁言</string>
     <string name="red_packet_list_title">紅包記錄</string>
@@ -1208,7 +1208,7 @@
     <string name="red_packet_user_tips2">攢人氣紅包</string>
     <string name="main_tabs_red_packet">紅包專區</string>
     <string name="save_popular_red_packets">攢人氣紅包</string>
-    <string name="red_packet_value">价值</string>
+    <string name="red_packet_value">價值</string>
     <string name="top_up_now">去充值></string>
     <string name="total_consumption_of_drill">共計消耗%s鑚</string>
     <string name="red_envelope_rill">紅包%s鑚/個</string>
@@ -1217,7 +1217,7 @@
     <string name="conditions">條件</string>
     <string name="drill">鑚</string>
     <string name="amount">金額</string>
-    <string name="range_range_is">范围区间为[%s]</string>
+    <string name="range_range_is">範圍區間為[%s]</string>
     <string name="red_packet_open">開</string>
     <string name="randomly_available">隨機可得</string>
     <string name="build_up_popularity">攢人氣</string>
@@ -1242,8 +1242,8 @@
     <string name="red_too_bad2">與紅包擦肩而過</string>
     <string name="check_out_your_luck">查看大家手氣</string>
     <string name="lucky_red_envelope">" %s 在 好運紅包 中抽到了 %s"</string>
-    <string name="lucky_red_envelope_amount">数量</string>
-    <string name="red_envelope_released_successfully">红包发布成功</string>
+    <string name="lucky_red_envelope_amount">數量</string>
+    <string name="red_envelope_released_successfully">紅包發布成功</string>
     <string name="me_edit_avatar_system">選擇系統頭像</string>
     <string name="me_edit_avatar_system_tip">該功能需升至Lv.5后使用，請努力升級吧~</string>
     <string name="main_anchor_live_notify_info">無論你在哪裏，我都在直播間等你~</string>
@@ -1259,7 +1259,7 @@
     <string name="unlit_icon">未點亮</string>
     <string name="all_service_champion">全服冠名</string>
     <string name="unlit_icon_hint">愛\“禮\”伊始，\“墻\”勢點亮  暫無點亮</string>
-    <string name="lit_icon_hint">暂无未点亮礼物哦</string>
+    <string name="lit_icon_hint">暫無未點亮禮物哦</string>
     <string name="instant_light">立即點亮</string>
     <string name="honorary_achievement">榮譽成就</string>
     <string name="lit_icon">已點亮</string>
@@ -1282,7 +1282,7 @@
     <string name="gift_wall_entrance8_9">送禮機器：纍計贈送禮物個數達到200、1000、10K、100K、1M時，分別點亮對應的成就；</string>
     <string name="gift_wall_entrance8_10">點燈大師：解鎖【禮物墻】的數量達到10、30、50、100、200時,分別點亮對應的成就</string>
     <string name="regular_bubble">規則</string>
-    <string name="unlit_icon_hint2">当前活动暂未送出任何礼物哦</string>
+    <string name="unlit_icon_hint2">當前活動暫未送出任何禮物哦</string>
     <string name="rule_introduction">規則介紹</string>
     <string name="gift_details_hint">禮物詳情</string>
     <string name="vacant_position_awaits">虛位以待</string>
@@ -1299,13 +1299,13 @@
     <string name="title_anchor">冠名主播：</string>
     <string name="the_title_financier">冠名金主：</string>
     <string name="the_title_financier2">冠名</string>
-    <string name="the_title_financier3">请输入自定义数量</string>
-    <string name="the__gifts_in_the_studio">请在直播间内进行送礼</string>
+    <string name="the_title_financier3">請輸入自定義數量</string>
+    <string name="the__gifts_in_the_studio">請在直播間內進行送禮</string>
     <string name="been_sent">已送出</string>
     <string name="been_sent_must">立即送出</string>
-    <string name="sett_rigger">最低设置2种类型礼物才能触发心愿单特效礼物。</string>
-    <string name="cancel_ca">不再设置</string>
-    <string name="settings_ser">去设置</string>
+    <string name="sett_rigger">最低設置2種類型禮物才能觸發心愿單特效禮物。</string>
+    <string name="cancel_ca">不再設置</string>
+    <string name="settings_ser">去設置</string>
     <string name="too_many_gifts">重複添加禮物</string>