diff --git a/common/src/main/res/values-zh/strings.xml b/common/src/main/res/values-zh/strings.xml
index 02a9f1202..5b85c8b4b 100644
--- a/common/src/main/res/values-zh/strings.xml
+++ b/common/src/main/res/values-zh/strings.xml
@@ -88,6 +88,7 @@
     <string name="edit_profile_sign_hint">留下點什麼吧~</string>
     <string name="edit_profile_name_hint">請輸入昵稱~</string>
     <string name="edit_profile_remarks">請輸入備註~</string>
+    <string name="edit_profile_remarks_tips">注：新增備註後，僅本人可見且只有在消息中心內生效</string>
     <string name="edit_profile_sign_max">最多可輸入20個字</string>
     <string name="edit_profile_name_max">最多可輸入8個字</string>
     <string name="edit_profile_name_empty">請輸入昵稱</string>
diff --git a/common/src/main/res/values/strings.xml b/common/src/main/res/values/strings.xml
index 54be929e0..9b987e1bc 100644
--- a/common/src/main/res/values/strings.xml
+++ b/common/src/main/res/values/strings.xml
@@ -63,6 +63,7 @@
     <string name="edit_profile_update_nickname">ModifyName</string>
     <string name="edit_profile_update_remarks">Modify remarks</string>
     <string name="edit_profile_remarks">Please enter comments~</string>
+    <string name="edit_profile_remarks_tips">Note: New remarks are visible only to the creator and effective only within the message center.</string>
     <string name="edit_profile_update_sign">Signature</string>
     <string name="edit_profile_sign">Bio</string>
     <string name="bind_phone">Binding phone</string>
diff --git a/live/src/main/res/layout/activity_edit_remarks.xml b/live/src/main/res/layout/activity_edit_remarks.xml
index fde7be5de..a3b16d6f9 100644
--- a/live/src/main/res/layout/activity_edit_remarks.xml
+++ b/live/src/main/res/layout/activity_edit_remarks.xml
@@ -75,7 +75,7 @@
             android:gravity="center"
             android:paddingLeft="15dp"
             android:paddingRight="15dp"
-            android:text="注：新增備註後，僅本人可見且只有在消息中心內生效"
+            android:text="@string/edit_profile_remarks_tips"
             android:textSize="14sp" />
 
     </RelativeLayout>