diff --git a/main/src/main/res/values-zh/strings.xml b/main/src/main/res/values-zh/strings.xml
index 82baa8af5..2eeaac22a 100644
--- a/main/src/main/res/values-zh/strings.xml
+++ b/main/src/main/res/values-zh/strings.xml
@@ -75,7 +75,7 @@
     <string name="year">年</string>
     <string name="month">月</string>
     <string name="day">日</string>
-    <string name="activity_msg_chat_list_card">[名片]</string>
+    <string name="activity_msg_chat_list_card">[站内分享]</string>
     <string name="edit_profile_occupation">職業</string>
     <string name="edit_profile_height">身高</string>
     <string name="edit_profile_hobby">愛好</string>