yutou/pandorapan
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

直播的一些翻译问题修改

Browse Source
This commit is contained in:
ningwenqiang 2024-09-21 17:38:34 +08:00
parent a44dfee38a
commit 98fc9f61c3
5 changed files with 52 additions and 25 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

12
common/src/main/res/layout/dialog_live_interaction.xml
View File

@ -45,7 +45,7 @@
android:layout_height="wrap_content" android:layout_height="wrap_content"
android:layout_marginTop="6dp" android:layout_marginTop="6dp"
android:gravity="center" android:gravity="center"
android:text="@string/live_zg" android:text="@string/live_interaction_tricky"
android:textColor="#FF9A9A9A" android:textColor="#FF9A9A9A"
android:textSize="12sp" /> android:textSize="12sp" />
</LinearLayout> </LinearLayout>
@ -68,7 +68,7 @@
android:layout_height="wrap_content" android:layout_height="wrap_content"
android:layout_marginTop="6dp" android:layout_marginTop="6dp"
android:gravity="center" android:gravity="center"
android:text="@string/live_wishlist" android:text="@string/live_interaction_wish"
android:textColor="#FF9A9A9A" android:textColor="#FF9A9A9A"
android:textSize="12sp" /> android:textSize="12sp" />
</LinearLayout> </LinearLayout>
@ -92,7 +92,7 @@
android:layout_height="wrap_content" android:layout_height="wrap_content"
android:layout_marginTop="6dp" android:layout_marginTop="6dp"
android:gravity="center" android:gravity="center"
android:text="@string/live_mic" android:text="@string/live_interaction_voice_link"
android:textColor="#FF9A9A9A" android:textColor="#FF9A9A9A"
android:textSize="12sp" /> android:textSize="12sp" />
</LinearLayout> </LinearLayout>
@ -115,7 +115,7 @@
android:layout_height="wrap_content" android:layout_height="wrap_content"
android:layout_marginTop="6dp" android:layout_marginTop="6dp"
android:gravity="center" android:gravity="center"
android:text="@string/interactive_game" android:text="@string/live_interaction_game"
android:textColor="#FF9A9A9A" android:textColor="#FF9A9A9A"
android:textSize="12sp" /> android:textSize="12sp" />
</LinearLayout> </LinearLayout>
@ -145,7 +145,7 @@
android:layout_height="wrap_content" android:layout_height="wrap_content"
android:layout_marginTop="6dp" android:layout_marginTop="6dp"
android:gravity="center" android:gravity="center"
android:text="@string/live_fun_anchor_say" android:text="@string/live_interaction_god_say"
android:textColor="#FF9A9A9A" android:textColor="#FF9A9A9A"
android:textSize="12sp" /> android:textSize="12sp" />
</LinearLayout> </LinearLayout>
@ -168,7 +168,7 @@
android:layout_height="wrap_content" android:layout_height="wrap_content"
android:layout_marginTop="6dp" android:layout_marginTop="6dp"
android:gravity="center" android:gravity="center"
android:text="@string/dialog_live_function_qa" android:text="@string/live_interaction_ask_question"
android:textColor="#FF9A9A9A" android:textColor="#FF9A9A9A"
android:textSize="12sp" /> android:textSize="12sp" />
</LinearLayout> </LinearLayout>

23
common/src/main/res/values-en-rUS/strings.xml
View File

@ -1032,14 +1032,14 @@ Limited ride And limited avatar frame</string>
<string name="anchor_agreement_hint">Please read and agree to the PandoraLive Host Agreement</string> <string name="anchor_agreement_hint">Please read and agree to the PandoraLive Host Agreement</string>
<string name="anchor_hint">PDLIVE Host Agreement</string> <string name="anchor_hint">PDLIVE Host Agreement</string>
<string name="live_task_new_user_timer">The statute of limitations for new anchors expires</string> <string name="live_task_new_user_timer">The statute of limitations for new anchors expires</string>
<string name="live_data_coin">coin</string> <string name="live_data_coin">Get diamonds</string>
<string name="live_data_gold">gold</string> <string name="live_data_gold">Get gold beans</string>
<string name="live_data_accept">Number of gifts</string> <string name="live_data_accept">Gift givers</string>
<string name="live_data_enter">Number of entry</string> <string name="live_data_enter">Audience</string>
<string name="live_data_attention">New attention</string> <string name="live_data_attention">Add new fans</string>
<string name="live_data_attention_rate">Follow the conversion rate</string> <string name="live_data_attention_rate">Fan conversion</string>
<string name="live_data_fan_group">New fan group</string> <string name="live_data_fan_group">New fan group</string>
<string name="live_data_fan_group_rate">Fan group conversion rate</string> <string name="live_data_fan_group_rate">Fan club rate</string>
<string name="live_data_loading">loading…</string> <string name="live_data_loading">loading…</string>
<string name="yoursystemisolder">Gift and seat effects have been turned off and can be turned on manually in "Settings".</string> <string name="yoursystemisolder">Gift and seat effects have been turned off and can be turned on manually in "Settings".</string>
<string name="net_error">i \'m sorry! An error occurred.</string> <string name="net_error">i \'m sorry! An error occurred.</string>
@ -1486,7 +1486,7 @@ Limited ride And limited avatar frame</string>
<string name="live_data_history_name">name</string> <string name="live_data_history_name">name</string>
<string name="live_data_history_gain">gain</string> <string name="live_data_history_gain">gain</string>
<string name="live_data_tip">* Non-real-time calculation of data</string> <string name="live_data_tip">* Numbers and data are not calculated in real time</string>
<string name="live_data_msg2">Historical data can be viewed in the anchor center</string> <string name="live_data_msg2">Historical data can be viewed in the anchor center</string>
<string name="live_data_msg1">This live information</string> <string name="live_data_msg1">This live information</string>
<string name="message_chat_msg_read_tip">[Read]</string> <string name="message_chat_msg_read_tip">[Read]</string>
@ -1496,4 +1496,11 @@ Limited ride And limited avatar frame</string>
<string name="offline_only">Show Offline </string> <string name="offline_only">Show Offline </string>
<string name="read_only">Show Read </string> <string name="read_only">Show Read </string>
<string name="unread_only">Show Unread </string> <string name="unread_only">Show Unread </string>
<string name="live_interaction_tricky">Tricky</string>
<string name="live_interaction_wish">Wish List</string>
<string name="live_interaction_voice_link">Voice Call</string>
<string name="live_interaction_game">Game</string>
<string name="live_interaction_god_say">Notice</string>
<string name="live_interaction_ask_question">Start Q&amp;A</string>
</resources> </resources>

7
common/src/main/res/values-zh/strings.xml
View File

@ -1626,4 +1626,11 @@
<string name="offline_only">僅展示離線</string> <string name="offline_only">僅展示離線</string>
<string name="read_only">展示對方已讀</string> <string name="read_only">展示對方已讀</string>
<string name="unread_only">展示對方未讀</string> <string name="unread_only">展示對方未讀</string>
<string name="live_interaction_tricky">整蠱</string>
<string name="live_interaction_wish">心願單</string>
<string name="live_interaction_voice_link">語音連麦</string>
<string name="live_interaction_game">互動遊戲</string>
<string name="live_interaction_god_say">女神說</string>
<string name="live_interaction_ask_question">發起問答</string>
</resources> </resources>

33
common/src/main/res/values/strings.xml
View File

@ -243,7 +243,7 @@
<string name="live_wishlist">WishList</string> <string name="live_wishlist">WishList</string>
<string name="live_open_flash">Only the rear camera can turn on the flash</string> <string name="live_open_flash">Only the rear camera can turn on the flash</string>
<string name="live_end">Live broadcast ended</string> <string name="live_end">Live broadcast ended</string>
<string name="live_back">Back to home page</string> <string name="live_back">Back to Home</string>
<string name="live_duration">Duration of live broadcast</string> <string name="live_duration">Duration of live broadcast</string>
<string name="live_votes">Harvest</string> <string name="live_votes">Harvest</string>
<string name="live_watch_num">Number of visitors</string> <string name="live_watch_num">Number of visitors</string>
@ -865,14 +865,14 @@ Limited ride And limited avatar frame</string>
<string name="anchor_agreement_hint">Please read and agree to the PandoraLive Host Agreement</string> <string name="anchor_agreement_hint">Please read and agree to the PandoraLive Host Agreement</string>
<string name="anchor_hint">PDLIVE Host Agreement</string> <string name="anchor_hint">PDLIVE Host Agreement</string>
<string name="live_task_new_user_timer">The statute of limitations for new anchors expires</string> <string name="live_task_new_user_timer">The statute of limitations for new anchors expires</string>
<string name="live_data_coin">coin</string> <string name="live_data_coin">Get diamonds</string>
<string name="live_data_gold">gold</string> <string name="live_data_gold">Get gold beans</string>
<string name="live_data_accept">Number of gifts</string> <string name="live_data_accept">Gift givers</string>
<string name="live_data_enter">Number of entry</string> <string name="live_data_enter">Audience</string>
<string name="live_data_attention">New attention</string> <string name="live_data_attention">Add new fans</string>
<string name="live_data_attention_rate">Follow the conversion rate</string> <string name="live_data_attention_rate">Fan conversion</string>
<string name="live_data_fan_group">New fan group</string> <string name="live_data_fan_group">New fan group</string>
<string name="live_data_fan_group_rate">Fan group conversion rate</string> <string name="live_data_fan_group_rate">Fan club rate</string>
<string name="live_data_loading">loading…</string> <string name="live_data_loading">loading…</string>
<string name="yoursystemisolder">Gift and seat effects have been turned off and can be turned on manually in "Settings".</string> <string name="yoursystemisolder">Gift and seat effects have been turned off and can be turned on manually in "Settings".</string>
<string name="net_error">i \'m sorry! An error occurred.</string> <string name="net_error">i \'m sorry! An error occurred.</string>
@ -1419,14 +1419,20 @@ Limited ride And limited avatar frame</string>
<string name="live_interaction_tools">Live streaming tools</string> <string name="live_interaction_tools">Live streaming tools</string>
<string name="live_data_now_data">This data</string> <string name="live_data_now_data">This data</string>
<string name="live_data_gift_history">Gift Record</string> <string name="live_data_gift_history">Gift Record</string>
<string name="live_data_history_time">tory_time</string> <string name="live_data_history_time">time</string>
<string name="live_data_history_type">type</string> <string name="live_data_history_type">type</string>
<string name="live_data_history_name">name</string> <string name="live_data_history_name">name</string>
<string name="live_data_history_gain">gain</string> <string name="live_data_history_gain">gain</string>
<string name="live_data_tip">* Non-real-time calculation of data</string>
<string name="live_data_tip">* Numbers and data are not calculated in real time</string>
<string name="live_data_msg2">Historical data can be viewed in the anchor center</string> <string name="live_data_msg2">Historical data can be viewed in the anchor center</string>
<string name="live_data_msg1">This live information</string> <string name="live_data_msg1">This live information</string>
<string name="message_chat_msg_read_tip">[Read]</string> <string name="message_chat_msg_read_tip">[Read]</string>
<string name="message_chat_msg_unread_tip">[Unread]</string> <string name="message_chat_msg_unread_tip">[Unread]</string>
<string name="all_chats">All Chats</string> <string name="all_chats">All Chats</string>
@ -1434,4 +1440,11 @@ Limited ride And limited avatar frame</string>
<string name="offline_only">Show Offline </string> <string name="offline_only">Show Offline </string>
<string name="read_only">Show Read </string> <string name="read_only">Show Read </string>
<string name="unread_only">Show Unread </string> <string name="unread_only">Show Unread </string>
<string name="live_interaction_tricky">Tricky</string>
<string name="live_interaction_wish">Wish List</string>
<string name="live_interaction_voice_link">Voice Call</string>
<string name="live_interaction_game">Game</string>
<string name="live_interaction_god_say">Notice</string>
<string name="live_interaction_ask_question">Start Q&amp;A</string>
</resources> </resources>

2
live/src/main/res/values/strings.xml
View File

@ -158,7 +158,7 @@
<string name="live_prank_dialog_gift_type_achieved">Quantity achieved</string> <string name="live_prank_dialog_gift_type_achieved">Quantity achieved</string>
<string name="live_room_sud_hint_join">Join</string> <string name="live_room_sud_hint_join">Join</string>
<string name="live_dialog_top_guardian_tasks">Guard tasks</string> <string name="live_dialog_top_guardian_tasks">Guard tasks</string>
<string name="live_end_anchor_enter">Live Center</string> <string name="live_end_anchor_enter">Anchor Center</string>
<string name="live_end_strategy">Live strategy</string> <string name="live_end_strategy">Live strategy</string>
<string name="live_end_level">My level</string> <string name="live_end_level">My level</string>
<string name="live_end_total">total</string> <string name="live_end_total">total</string>