diff --git a/common/src/main/res/values-en-rUS/string.xml b/common/src/main/res/values-en-rUS/string.xml
index cb4cb260c..c5b799b9d 100644
--- a/common/src/main/res/values-en-rUS/string.xml
+++ b/common/src/main/res/values-en-rUS/string.xml
@@ -1462,4 +1462,6 @@ Limited ride And limited avatar frame</string>
     <string name="dialog_message_say_hi_age">Age:</string>
     <string name="dialog_message_say_hi_btn">Say Hi</string>
     <string name="dialog_message_chat_notify_btn">Reply</string>
+    <string name="activity_msg_chat_top_status_online">Online</string>
+    <string name="activity_msg_chat_top_status_offline">Offline</string>
 </resources>
diff --git a/common/src/main/res/values-zh-rHK/strings.xml b/common/src/main/res/values-zh-rHK/strings.xml
index b22937da0..c2f272128 100644
--- a/common/src/main/res/values-zh-rHK/strings.xml
+++ b/common/src/main/res/values-zh-rHK/strings.xml
@@ -1460,4 +1460,6 @@
     <string name="dialog_message_say_hi_age">年齡:</string>
     <string name="dialog_message_say_hi_btn">打招呼</string>
     <string name="dialog_message_chat_notify_btn">回復</string>
+    <string name="activity_msg_chat_top_status_online">在線</string>
+    <string name="activity_msg_chat_top_status_offline">離線</string>
 </resources>
diff --git a/common/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml b/common/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
index 813230c49..6c9dc1b4e 100644
--- a/common/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
+++ b/common/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
@@ -1459,5 +1459,6 @@
     <string name="dialog_message_say_hi_age">年齡:</string>
     <string name="dialog_message_say_hi_btn">打招呼</string>
     <string name="dialog_message_chat_notify_btn">回復</string>
-
+    <string name="activity_msg_chat_top_status_online">在線</string>
+    <string name="activity_msg_chat_top_status_offline">離線</string>
 </resources>
diff --git a/common/src/main/res/values-zh/strings.xml b/common/src/main/res/values-zh/strings.xml
index fe1e5b20f..f1dd719bb 100644
--- a/common/src/main/res/values-zh/strings.xml
+++ b/common/src/main/res/values-zh/strings.xml
@@ -1456,4 +1456,6 @@
     <string name="dialog_message_say_hi_age">年齡:</string>
     <string name="dialog_message_say_hi_btn">打招呼</string>
     <string name="dialog_message_chat_notify_btn">回復</string>
+    <string name="activity_msg_chat_top_status_online">在線</string>
+    <string name="activity_msg_chat_top_status_offline">離線</string>
 </resources>
diff --git a/common/src/main/res/values/strings.xml b/common/src/main/res/values/strings.xml
index 7a8983b7e..d81462798 100644
--- a/common/src/main/res/values/strings.xml
+++ b/common/src/main/res/values/strings.xml
@@ -1479,7 +1479,8 @@ Limited ride And limited avatar frame</string>
     <string name="permission_location">使用定位</string>
     <string name="permission_read_phone_state">读取手机信息</string>
     <string name="permission_storage">文件读写</string>
-
+    <string name="activity_msg_chat_top_status_online">Online</string>
+    <string name="activity_msg_chat_top_status_offline">Offline</string>
 
 
 
diff --git a/main/src/main/java/com/yunbao/main/activity/UserHomeActivity.java b/main/src/main/java/com/yunbao/main/activity/UserHomeActivity.java
index 951cc195c..53ccb1318 100644
--- a/main/src/main/java/com/yunbao/main/activity/UserHomeActivity.java
+++ b/main/src/main/java/com/yunbao/main/activity/UserHomeActivity.java
@@ -227,10 +227,10 @@ public class UserHomeActivity extends AbsActivity {
         }
 
         if (userInfo.getUserHomeTopInfo().getRong_online().equals("0")) {
-            userStatus.setText("在线");
+            userStatus.setText(R.string.activity_msg_chat_top_status_online);
             userStatusIcon.setImageDrawable(getResources().getDrawable(R.mipmap.icon_green));
         } else {
-            userStatus.setText("离线");
+            userStatus.setText(R.string.activity_msg_chat_top_status_offline);
             userStatusIcon.setImageDrawable(getResources().getDrawable(R.mipmap.icon_gray));
         }
         if (userInfo.getUserHomeTopInfo().getIs_live() == 1) {
diff --git a/main/src/main/res/values-zh/strings.xml b/main/src/main/res/values-zh/strings.xml
index bc1879a4d..82baa8af5 100644
--- a/main/src/main/res/values-zh/strings.xml
+++ b/main/src/main/res/values-zh/strings.xml
@@ -75,8 +75,6 @@
     <string name="year">年</string>
     <string name="month">月</string>
     <string name="day">日</string>
-    <string name="activity_msg_chat_top_status_online">在線</string>
-    <string name="activity_msg_chat_top_status_offline">離線</string>
     <string name="activity_msg_chat_list_card">[名片]</string>
     <string name="edit_profile_occupation">職業</string>
     <string name="edit_profile_height">身高</string>
diff --git a/main/src/main/res/values/strings.xml b/main/src/main/res/values/strings.xml
index a8a5d33d7..2e784fa38 100644
--- a/main/src/main/res/values/strings.xml
+++ b/main/src/main/res/values/strings.xml
@@ -75,8 +75,7 @@
     <string name="year">Year</string>
     <string name="month">Month</string>
     <string name="day">Day</string>
-    <string name="activity_msg_chat_top_status_online">Online</string>
-    <string name="activity_msg_chat_top_status_offline">Offline</string>
+
     <string name="activity_msg_chat_list_card">[Card]</string>
     <string name="edit_profile_occupation">Profession</string>
     <string name="edit_profile_height">Height</string>