diff --git a/common/src/main/res/values-en-rUS/string.xml b/common/src/main/res/values-en-rUS/string.xml
index 7c70e1247..32c917fe3 100644
--- a/common/src/main/res/values-en-rUS/string.xml
+++ b/common/src/main/res/values-en-rUS/string.xml
@@ -1137,4 +1137,6 @@ Limited ride And limited avatar frame</string>
     <string name="chat_prompt9">New activity, system message</string>
     <string name="chat_prompt10">Broadcast notice</string>
     <string name="chat_prompt11">Get live notification after opening</string>
+    <string name="PK_Ladder_Race">PK Ladder Race</string>
+    <string name="party_studio">Confirm whether to go to the other party\'s studio？</string>
 </resources>
diff --git a/common/src/main/res/values-zh-rHK/strings.xml b/common/src/main/res/values-zh-rHK/strings.xml
index 6cd79c545..3eacbccf5 100644
--- a/common/src/main/res/values-zh-rHK/strings.xml
+++ b/common/src/main/res/values-zh-rHK/strings.xml
@@ -1132,4 +1132,6 @@
     <string name="chat_prompt9">新活動、系統消息</string>
     <string name="chat_prompt10">開播通知</string>
     <string name="chat_prompt11">開啟後獲得直播通知</string>
+    <string name="PK_Ladder_Race">PK天梯赛</string>
+    <string name="party_studio">是否確認前往對方直播間？</string>
 </resources>
diff --git a/common/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml b/common/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
index 6cd79c545..c45652227 100644
--- a/common/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
+++ b/common/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
@@ -1132,4 +1132,5 @@
     <string name="chat_prompt9">新活動、系統消息</string>
     <string name="chat_prompt10">開播通知</string>
     <string name="chat_prompt11">開啟後獲得直播通知</string>
+    <string name="PK_Ladder_Race">PK天梯赛</string>
 </resources>
diff --git a/common/src/main/res/values-zh/strings.xml b/common/src/main/res/values-zh/strings.xml
index 6cd79c545..3eacbccf5 100644
--- a/common/src/main/res/values-zh/strings.xml
+++ b/common/src/main/res/values-zh/strings.xml
@@ -1132,4 +1132,6 @@
     <string name="chat_prompt9">新活動、系統消息</string>
     <string name="chat_prompt10">開播通知</string>
     <string name="chat_prompt11">開啟後獲得直播通知</string>
+    <string name="PK_Ladder_Race">PK天梯赛</string>
+    <string name="party_studio">是否確認前往對方直播間？</string>
 </resources>
diff --git a/common/src/main/res/values/strings.xml b/common/src/main/res/values/strings.xml
index 7c70e1247..0861562ec 100644
--- a/common/src/main/res/values/strings.xml
+++ b/common/src/main/res/values/strings.xml
@@ -1136,5 +1136,7 @@ Limited ride And limited avatar frame</string>
     <string name="chat_prompt8">System notification</string>
     <string name="chat_prompt9">New activity, system message</string>
     <string name="chat_prompt10">Broadcast notice</string>
+    <string name="PK_Ladder_Race">PK Ladder Race</string>
     <string name="chat_prompt11">Get live notification after opening</string>
+    <string name="party_studio">Confirm whether to go to the other party\'s studio？</string>
 </resources>
diff --git a/config.gradle b/config.gradle
index 367862767..82f2a343d 100644
--- a/config.gradle
+++ b/config.gradle
@@ -9,9 +9,9 @@ ext {
     ]
     manifestPlaceholders = [
             //正式、
-//            serverHost       : "https://napi.yaoulive.com",
+            serverHost       : "https://napi.yaoulive.com",
             //测试
-            serverHost       : "https://ceshi.yaoulive.com",
+//            serverHost       : "https://ceshi.yaoulive.com",
 
             //腾讯地图
             txMapAppKey      : "EOZBZ-ASLCU-4XPV3-BDCHZ-4E3Q7-H4BWB",
diff --git a/live/src/main/java/com/yunbao/live/dialog/LiveUserDialogFragment.java b/live/src/main/java/com/yunbao/live/dialog/LiveUserDialogFragment.java
index e91e38c26..44a868bb7 100644
--- a/live/src/main/java/com/yunbao/live/dialog/LiveUserDialogFragment.java
+++ b/live/src/main/java/com/yunbao/live/dialog/LiveUserDialogFragment.java
@@ -589,7 +589,7 @@ public class LiveUserDialogFragment extends AbsDialogFragment implements View.On
 
 
     private void gotoLive(String live_id) {
-        DialogUitl.showSimpleDialog(mContext, "是否確認前往對方直播間？", new DialogUitl.SimpleCallback() {
+        DialogUitl.showSimpleDialog(mContext, mContext.getString(R.string.party_studio), new DialogUitl.SimpleCallback() {
             @Override
             public void onConfirmClick(Dialog dialog, String content) {
                 LiveUserDialogFragment.this.dismiss();
diff --git a/live/src/main/java/com/yunbao/live/views/LiveRoomViewHolder.java b/live/src/main/java/com/yunbao/live/views/LiveRoomViewHolder.java
index e47000d43..35fc45d1f 100644
--- a/live/src/main/java/com/yunbao/live/views/LiveRoomViewHolder.java
+++ b/live/src/main/java/com/yunbao/live/views/LiveRoomViewHolder.java
@@ -2054,7 +2054,7 @@ public class LiveRoomViewHolder extends AbsViewHolder implements View.OnClickLis
         mPkRankText.setLayoutParams(textParams);
         mPkRankText.setGravity(Gravity.START);
         ImgLoader.display(mContext, bean.getVsImgUrl(), titleIcon);
-        titleText.setText("PK天梯赛");
+        titleText.setText(R.string.PK_Ladder_Race);
         titleText.setLayoutParams(textParams);
         titleIcon.setLayoutParams(params);
         mPkRankIcon.setLayoutParams(params);
diff --git a/main/src/main/res/layout/view_main_encourage.xml b/main/src/main/res/layout/view_main_encourage.xml
index e661f061a..387eb2bb5 100644
--- a/main/src/main/res/layout/view_main_encourage.xml
+++ b/main/src/main/res/layout/view_main_encourage.xml
@@ -8,7 +8,7 @@
         android:id="@+id/rootView"
         android:layout_width="match_parent"
         android:layout_height="match_parent"
-        android:orientation="vertical"/>
+        android:orientation="vertical" />
 
     <ProgressBar
         android:id="@+id/progressbar"